| Asturian |
| has gloss | ast: Ninformática, un ficheru (tamién nomáu archivu) ye una secuencia finita de bytes atroxaos na memoria secundaria dun ordenador. El ficheru caltién información que de dalguna manera tien una entidá llóxica. |
| lexicalization | ast: Ficheru informáticu |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Fayl – informasiyanın diskdə tutduğu yerdir. |
| lexicalization | aze: fayl |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: datoteka |
| Breton |
| has gloss | bre: Un heuliad stlennoù daouredel eo ur restr eleze un heuliad a niveroù 1 ha 0. Kadavet e c'hell bezañ ar restr-se da virout roudoù ar stlennoù. Ur restr kediet gant nodoù kadavet dindan stumm eizhbitoù a zo ur restr destenn. |
| lexicalization | bre: Restr stlennegel |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Файл в информационните технологии представлява съвкупност от данни, която описва даден обект. Файловете позволяват разглеждането на данните като една неделима структура и по този начин улесняват работата с тях - съхранение, четене, промяна, преместване, изтриване и др. Файловете се съхраняват като последователност от байтове, върху определен носител (твърд диск, компакт диск, флаш устройство и др.). Файлът може да се разглежда като модерен аналог на хартиен документ. Всеки файл съхранява определен вид информация (текст, картинка, филм, програма и др.). Видът информация се нарича тип на файла. |
| lexicalization | bul: файл |
| lexicalization | bul: компютърен файл |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un fitxer és una entitat lògica composta per una seqüència de bytes, guardada per un sistema de fitxers situada a la memòria secundària d'un ordinador. Els fitxers són agrupats en directoris del sistema de fitxers i són identificats per un nom de fitxer (filename). El nom forma la única identificació en relació als altres fitxers del mateix directori. |
| lexicalization | cat: Fitxer informàtic |
| Czech |
| has gloss | ces: Soubor označuje v informatice pojmenovanou posloupnost bytů uloženou na nějakém datovém médiu (viz např. pevný disk, disketa, CD, Flash disk). Každý soubor má svůj název, délku a případně další atributy využívané operačním systémem. Obsahem souboru mohou být různá data (text, binární data obsahující strojový kód nějaké aplikace, obrázek atp). |
| lexicalization | ces: Soubor |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Файл (акăлч. file - ĕç, пухса хуни), — логикăллă информаци блокĕ, çырса хунă информацине упрать. Файлăн ячĕ пур тата вăл темĕн пысăкăш те пулать — ку файл ситеминчен килет. Файлăн çавăн пекех атрибутсем пур. Хăш-пĕрисемпе (сăмахран, «Çырса хунă вăхăт») яланах, теприсемпе (сăмахран, «Пытарнă», «Тума пултармалли ») сайра хутра усă кураççĕ. |
| lexicalization | chv: файл |
| Danish |
| has gloss | dan: En fil på en computer er en sekvens af bytes gemt som en enhed, typisk på en harddisk, diskette, cd eller et andet lagringsmedie. |
| lexicalization | dan: fil |
| German |
| has gloss | deu: Eine Datei ist ein strukturierter Bestand inhaltlich zusammengehöriger Daten, die auf einem beliebigen Datenträger oder Speichermedium abgelegt bzw. gespeichert werden kann. Diese Daten existieren über die Laufzeit eines Programms hinaus und werden als nicht flüchtig oder persistent bezeichnet. Das Wort Datei ist ein Kofferwort aus Daten und Kartei, geschaffen durch das Deutsche Institut für Normung (DIN). |
| lexicalization | deu: Datei |
| lexicalization | deu: Computerdatei |
| lexicalization | deu: File |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ένα αρχείο υπολογιστή είναι ένα σύνολο από πληροφορίες, δεδομένα ή και ένας πόρος, που χρησιμεύει ως "δοχείο" για την αποθήκευση πληροφορίας και είναι διαθέσιμο σε ένα πρόγραμμα υπολογιστή. Συνήθως βρίσκεται σε διατηρητέο αποθηκευτικό μέσο υπολογιστή. Ένα αρχείο είναι διατηρητέο με την έννοια ότι ακόμα και όταν τερματίσουν να εκτελούνται τα προγράμματα που το δημιούργησαν ή το χρησιμοποιούν αυτό θα συνεχίσει να υπάρχει. |
| lexicalization | ell: αρχείο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dosiero estas unudimensia nomita aro da datumoj, konservata en komputilo en speciala ejo. |
| lexicalization | epo: dosiero |
| Estonian |
| has gloss | est: Fail on sarnaste andmete kogum, mis on salvestatud tavaliselt arvuti kõvakettale eraldiseisva üksusena, ning mida töödeldakse arvutis tervikuna. Näiteks, tekstifail koosneb tekstist, aga programmifail (nt exe) koosneb arvuti jaoks täidetavatest käskudest (ja ka programmile vajalikest andmetest). |
| lexicalization | est: Fail |
| Basque |
| has gloss | eus: Fitxategi bat ordenagailu baten gordetzen den informazio multzoa da eta bide baten bitartez identifikatu daiteke. Berauei esker informazioa gordetzeko baliabideen antolaketa errazten da. Fitxategi deitzen zaie paperean aurki ditzakegun fitxategien baliokide informatikoak direlako. |
| lexicalization | eus: fitxategi |
| Persian |
| has gloss | fas: در فرهنگ رایانه، پرونده یا فایل به کوچکترین واحد منطقی ذخیرهسازی بر روی دیسک اطلاق میشود که کاربر یابرنامهساز، قادر به مشاهده و دستکاری آن است. |
| lexicalization | fas: پرونده |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tiedosto on tietokonejärjestelmässä massamuistille tallennettu tietoyksikkö, johon voidaan viitata sille annettavalla, ainutkertaisella nimellä. Tiedosto sisältää sille ennalta määrätyn määrän tavuja. Tiedostoon liittyvää välttämätöntä metadataa ovat sen koko tavuina ja nimi. Tiedosto voi sisältää esimerkiksi tekstiä, musiikkia, videokuvaa tai käyttäjän hyödynnettävissä olevan ohjelman. |
| lexicalization | fin: tiedosto |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, un fichier est un lot d'informations portant un nom et conservé dans une mémoire. |
| lexicalization | fra: Fichier informatique |
| lexicalization | fra: Fichier |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In triem is in folsleine rige koaden fan gegevens dyt ferwurke binne troch in kompjûter en wurdt meast fêstlein op in optyske of magnetyske skiif. Troch it bewarjen fan de kompjûterkoaden yn triemmen kinne programmas en gegevens langere tiid foar in kompjûter beskikber bliuwe. |
| lexicalization | fry: triem |
| Galician |
| has gloss | glg: Un arquivo informático é un conxunto de información que se almacena nalgún medio de escritura que permita ser lido ou accedido por unha computadora. Un arquivo é identificado por un nome e a descrición do cartafol ou directorio que o contén. Os arquivos informáticos chámanse así porque son os equivalentes dixitais dos arquivos en cartóns, papel ou microfichas da contorna de oficina tradicional. Os arquivos informáticos facilitan un xeito de organizar os recursos usados para almacenar permanentemente información dentro dun computador. |
| lexicalization | glg: arquivo |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Datoteka Datoteka ili fajl je strukturirani sastav podataka koji su sadržajno usko povezani i koji se nalaze na internom (npr. hard disku) ili eksternom (npr. DVD) mediju za memorisanje. Podaci memorisani u datotekama opstaju i nakon prestanka rada određenog programa kojem pripadaju i nazivaju se persistentni podaci (, što znači održano, postojano). |
| lexicalization | hbs: datoteka |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קובץ במחשב הנו אוסף של מידע המיועד למחשב או למשתמש. קובץ הנו יחידת המידע שאליה מתייחס המחשב ואותה ניתן לשמור בהתקן זיכרון לטווח ארוך כמו דיסק קשיח ודיסקט. מרבית המידע במחשב נשמר בצורת קובץ, אולם ישנו גם מידע שלא נשמר בצורה כזאת, כמו, הזיכרון הנוכחי של המחשב והוראות ההפעלה של המחשב. |
| lexicalization | heb: קובץ |
| Hindi |
| has gloss | hin: संगणक संचिका एकत्रित जानकारी का एक वर्ग है, या जानकारी को संचित करने के लिए एक संसाधन है जो कि किसी संगणक कार्यक्रम को उपलब्ध होता है, और आमतौर पर यह किसी प्रकार की टिकाऊ संगणक भंडारण पर आधारित होता है। संचिका टिकाऊ इस लिहाज़ से होती है कि यह मौजूदा कार्यक्रम के समाप्त होने के बाद भी अन्य कार्यक्रमों द्वारा इस्तेमाल के लिए मौजूद रहती है। संगणक संचिकाओं को पारंपरिक रूप से दफ़्तरों और पुस्तकालयों के फ़ाइलों में मौजूद कागज़ के दस्तावेज़ों का आधुनिक रूप माना जा सकता है, इसीलिए अंग्रेज़ी में इसका नाम फ़ाइल पड़ा है। |
| lexicalization | hin: संगणक संचिका |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Datoteka u računarstvu je skup binarnih podataka, koji su spremljeni na medij dostupan programu za čitanje ili za promjenu. |
| lexicalization | hrv: datoteka |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Egy számítógépes adatállomány vagy fájl tetszőleges információk vagy erőforrások tömbje, mely egy számítógépes program számára elérhető és általában valamiféle tartós tárolón alapul. Egy állomány tartós abban az értelemben, hogy elérhető marad a programok számára azután is, hogy az éppen futó program véget ért. Egy állományt elképzelhetünk a papírra írt, hagyományosan irodai és könyvtári iratszekrényekben tárolt dokumentumok megfelelőjeként is (az angol kifejezés eredete is ez [file cabinet]). |
| lexicalization | hun: Adatállomány |
| lexicalization | hun: Fájl |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: In informatica, un file [fáil] es un gruppo de datos qualcunque, de un certe longor, presente in un medio de immagazinage como un disco dur, recuperabile sub un certe nomine, assi que le file pote esser cargate in le memoria operative del computator pro esser executate o processate. |
| lexicalization | ina: file |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Berkas komputer atau berkas (Inggris: file) adalah entitas dari data yang disimpan di dalam sistem berkas yang dapat diakses dan diatur oleh pengguna. Sebuah berkas memiliki nama yang unik dalam direktori di mana ia berada. Alamat direktori dimana suatu berkas ditempatkan diistilahkan dengan path. |
| lexicalization | ind: Berkas komputer |
| lexicalization | ind: Berkas |
| Italian |
| has gloss | ita: Un file (termine inglese per "archivio") in informatica è un contenitore di informazione digitalizzata. Le informazioni codificate al suo interno sono leggibili solo da software. Tecnicamente, i dati codificati in un file sono organizzati come una sequenza (di byte), immagazzinati come un solo elemento su una memoria di massa, all'interno del (sistema di archivi) esistente su quella data memoria di massa. |
| lexicalization | ita: file |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンピュータにおけるファイル (file) は、任意のデータを格納するための論理的な単位の一つ。ファイルは紙、磁気テープ、磁気ディスクなどの物理的な記憶装置に記録・記憶される。場合によってはデータセット (data set) とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ファイル |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Файл — дерек сақтаудың негізгі бірлігі болып табылады. |
| lexicalization | kaz: файл |
| Korean |
| has gloss | kor: 파일(file)은 컴퓨터 등의 기기에서 의미 있는 정보를 담는 논리적인 단위이다. |
| lexicalization | kor: 컴퓨터 파일 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Datne jeb fails ir datu kopa, kas glabājas datu nesējā un kuru datu glabāšanas, pārsūtīšanas vai apstrādes procesā uzskata par vienotu veselumu. Fails var saturēt jebkāda veida digitālus datus. Parasti datu nesēju (disku) noformatē kādā failsistēmā, lai arī tas nav obligāti. (Teorētiski būtu iespējams failu datiem piekļūt sākot nolasīt vai ierakstīt noteiktu datu nesēja vietu) Lielākajā daļā failsistēmu faili satur datus (failā esošie dati) un metadatus (faila vārds, izveidošanas un izmainīšanas datumi, piekļuves tiesības, utt). |
| lexicalization | lav: fails |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rinkmena , dar naudojami sinonimai failas, byla, tvarkmena – bitų seka, saugoma kompiuteryje kaip vienas vienetas. Viena svarbiausių operacinės sistemos užduočių yra tvarkyti rinkmenas pagal naudojamas rinkmenų sistemas. Senesnėse sistemose rinkmena užima vientisą atminties sritį, tačiau daugumoje naujesnių jos turinys gali būti paskirstytas po įrašymo metu laisvas atminties vietas ar net po skirtingus informacijos nešiklius. |
| lexicalization | lit: Failas |
| lexicalization | lit: rinkmena |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: fajl tal-kompjuter |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Fail komputer ialah satu jujukan bit yang disimpan sebagai suatu unit tunggal dalam bentuk yang boleh dibaca oleh komputer, biasanya di dalam sesuatu sistem fail dalam cakera atau pita magnet. Fail komputer merupakan padanan moden kepada dokumen kertas yang secara tradisi disimpan di dalam fail pejabat dan perpustakaan. |
| lexicalization | msa: fail komputer |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bestand (Engels: file) is een geordende verzameling van gegevens. De wijze waarop het bestand is geordend is bij wijze van conventie vaak te herkennen aan de uitgang van de naam van het bestand. Met behulp van het juiste computerprogramma (de juiste software) kan een bestand worden gelezen of bewerkt. Om een bestand na het uitzetten van de computer niet kwijt te raken dient het te worden opgeslagen. Dat kan in het vaste geheugen van de computer, meestal een harde schijf, op een los opslagmedium zoals een diskette, cd-rom, dvd of geheugenstaaf, of op een locatie waarmee de computer via een netwerk in verbinding staat. Vroeger werden bestanden vaak op magneetband opgeslagen, en daarvoor op ponskaarten. |
| lexicalization | nld: bestand |
| lexicalization | nld: verzamelmap |
| lexicalization | nld: gegevensverzameling |
| lexicalization | nld: dossier |
| lexicalization | nld: map |
| lexicalization | nld: file |
| lexicalization | nld: computerbestand |
| lexicalization | nld: informatieverzameling |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En datafil, oftest bare kalt fil, er en avgrenset mengde data som er lagret i et filsystem. Ordet er en fornorskning av det engelske ordet file som betyr arkiv. Ett eller flere filnavn vil referere til en fil i filsystemet. Vanligvis representeres dataene som en endimensjonal byte-sekvens, selv om noen filsystemer støtter flere datastrømmer (for eksempel NTFS). I tillegg vil filsystemer typisk assosiere forskjellige metadata til en fil, for eksempel rettigheter, tidspunkt for opprettelse, sist endret og sist brukt, sikkerhetskontekst, til og med vilkårlige brukerdefinerte metadata. Filsystemets metadata er altså ikke det samme som eventuelle metadata som måtte ligge i innholdet av en fil. |
| lexicalization | nor: datafil |
| Polish |
| has gloss | pol: Plik (ang. file), jest to ciąg danych (inaczej zbiór danych), o skończonej długości, posiadający szereg atrybutów i stanowiący dla systemu operacyjnego całość. Nazwa pliku nie należy do niego, lecz jest przechowywana w systemie plików. |
| lexicalization | pol: plik |
| lexicalization | pol: plik komputerowy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Arquivo de Computador |
| lexicalization | por: ficheiro do computador |
| Moldavian |
| has gloss | ron: : Pentru fişier în sensul de colecţie de fişe, vezi articolul Cartotecă. |
| lexicalization | ron: fişier |
| lexicalization | ron: Fisier |
| lexicalization | ron: Fișier |
| Russian |
| has gloss | rus: Файл ( — папка, скоросшиватель) — концепция в вычислительной технике: сущность, позволяющая получить доступ к какому-либо ресурсу вычислительной системы и обладающая рядом признаков: |
| lexicalization | rus: файл |
| Yakut |
| has gloss | sah: Билэ (, — паапка, скоросшиватель) — ааҕар-суоттуур техникаҕа туттуллар концепция: ааҕар-суоттуур систиэмэ ханнык эрэ ресурсатын туһанар кыах биэрэр уонна хас да бэлиэлэрдээх өйдөбүл: |
| lexicalization | sah: Билэ |
| Slovak |
| has gloss | slk: Súbor je v osobných počítačoch (najmenšie možné) logické zoskupenie údajov - súbor údajov (dát). |
| lexicalization | slk: súbor |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Datoteka (angleško File) je skupina podatkov v operacijskem sistemu, ki predstavlja zaključeno celoto. Običajno se nahaja na disku ali na magnetnem traku. Datoteka ima sebi lastno ime, lastnika, atribute. Glede na vsebino je programska ali podatkovna datoteka. |
| lexicalization | slv: Datoteka |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un archivo informático o fichero es un conjunto de bits almacenado en un dispositivo periférico. |
| lexicalization | spa: Archivo Informatico |
| lexicalization | spa: Archivo Informático |
| lexicalization | spa: archivo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Datoteka (fajl) je imenovani, strukturirani skup podataka sadržajno vezanih, pohranjenih na mediju za memorisanje. |
| lexicalization | srp: datoteka |
| Swedish |
| has gloss | swe: En fil är en samling data (information) som är lagrad under ett filnamn i ett filsystem. Ordet fil är en variant på engelskans file (dokument). |
| lexicalization | swe: fil |
| Tamil |
| has gloss | tam: கணினிக் கோப்பு என்பது கணினியில் சேமிக்கப்பட்ட ஒரு தகவல் தொகுப்பாகும். இந்த தகவல் தொகுப்பை பெயர் மூலம் மீட்டெத்து கையாளலாம். இன்றைய கணினிகள் அனைத்திலும் தரவுகள் நிரல்கள் உட்பட அனைத்து தகவல்களும் கோப்புக்களாகவே சேமிக்கப்படுகின்றன. தகவலின் தன்மையைப் பொறுத்து கோப்புக்களின் வகை மாறும். இதை கோப்புப் பெயரின் extension மூலம் அறியலாம். |
| lexicalization | tam: கணினிக் கோப்பு |
| Turkish |
| lexicalization | tur: dosya |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Файл ( — шухляда, папка) — це концепція в обчислювальній техніці: сутність, що дозволяє отримати доступ до певного ресурсу обчислювальної системи і має наступні ознаки: * фіксоване ім'я (назва файлу) (послідовність символів, число чи щось інше, що однозначно характеризує файл); * певне логічне представлення і відповідні йому операції читання/запису. |
| lexicalization | ukr: Файли |
| lexicalization | ukr: файл |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tập tin (viết tắt cho tập thông tin; còn được gọi là tệp, tệp tin, file) là một tập hợp của thông tin được đặt tên. Thông thường thì các tập tin này chứa trong các thiết bị lưu trữ như đĩa cứng, đĩa mềm, CD, DVD cũng như là các loại chip điện tử dùng kĩ thuật flash có thể thấy trong các ổ nhớ có giao diện USB. Nói cách khác, tập tin là một dãy các bit có tên và được chứa trong các thiết bị lưu trữ dữ liệu kỹ thuật số. |
| lexicalization | vie: tập tin |
| Wolof |
| has gloss | wol: Ci xam-xamu nosukaay, ab dencukaay walla ab taxañ, ab ëmbukaayu ay xibaar la. Dencukaay yi, dañu leen séeddale ci ñaar: yu ëmb ay mbind " " ak yu ëmb aw yoon wu ñaarñaarloo " ". Cig xarala, njoxe yi nekk cib dencukaay dañu leen nos niki ag callalag ay bit, ñu boole leen niki benn cër bu ñu rënk cim xel mu yaa. Dencukaay bu ci nekk day am tur, naka-jekk dañu leen boole ciw ŋara wu leen di ëmb. |
| lexicalization | wol: dencukaay |
| Yiddish |
| has gloss | yid: א קאמפיוטער טעקע (ענגליש: File, העברעיש: קובץ) איז א בלאק פון אינפארמאציע אדער א מיטל צו האלטן אינפארמאציע, וואס א קאמפיוטער פראגראם קען ניצן, און וואס איז געוויינטלעך באזירט אויף א האפטיגן לאגער. „האפטיג" באדייט אז די טעקע בלייבט נאכדעם וואס דער לויפיגער פראגראם האט געקאנשעט. קאמפיוטער טעקעס האלטן דאס ארט פון אמאליקע פאפיר טעקעס וואס יעדע ביורא האט. |
| lexicalization | yid: קאמפיוטער טעקע |
| Chinese |
| has gloss | zho: 计算机文件（或称-zh-hans:电脑档案;zh-hant:計算機文件}-、-zh-hans:文件;zh-hant:檔案}-、-zh-hans:档案;zh-hant:文件}-），是存储在某种长期储存设备上的一段数据流。所谓“长期储存设备”一般指磁盘、光盘、磁带等。其特点是所存信息可以长期、多次使用，不会因为断电而消失。 |
| lexicalization | zho: 计算机文件 |
| lexicalization | zho: 電腦檔案 |
