| Bavarian |
| lexicalization | bar: Diskografie |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Дискографии |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Discografies |
| Czech |
| has gloss | ces: Diskografie je seznam nahrávek určitého interpreta, které byly vydány na gramofonových deskách nebo jiných hudebních nosičích. Seznam je obvykle seřazený podle určitého klíče a doplněný dalšími informacemi. |
| lexicalization | ces: Diskografie |
| lexicalization | ces: diskografie |
| Danish |
| has gloss | dan: En diskografi er en fortegnelse over musik udgivet på grammofonplade, kassettebånd eller cd, fx en kunstners indspillinger. |
| lexicalization | dan: Diskografier |
| lexicalization | dan: Diskografi |
| German |
| has gloss | deu: Eine Diskografie (auch: Diskographie) ist eine (meist chronologisch geordnete) Bibliografie der als Tonträger publizierten Veröffentlichungen eines Musikers, einer Band, eines Komponisten oder eines Labels. |
| lexicalization | deu: Diskografie |
| lexicalization | deu: Diskographie |
| lexicalization | deu: Schallplattenkunde |
| lexicalization | deu: Schallplattenverzeichnis |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: δισκογραφία |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Diskaroj |
| Persian |
| has gloss | fas: ترانه‌شناسی نوعی مطالعه و فهرست‌بندی بر روی جزئیات آثار موسیقی منتشر شده توسط هنرمندان و یا گروه‌های موسیقی است که معمولا برای یک هنرمند خاص و یا در شناسایی یک سبک خاص موسیقی انجام می‌گیرد. اطلاعاتی که در ترانه‌شناسی‌ها عرضه می‌شوند بستگی به نوع خود ترانه‌شناسی و وسعت آن دارد. ولی اطلاعات پیرامون هنرمند، تاریخ و محل ضبط آثار موسیقی، عنوان قطعات اجرا شده، رتبه‌های بدست آمده در جدول‌های موسیقی، تاریخ انتشار و میزان فروش تقریبا در تمام ترانه‌شناسی‌ها مشترک است. |
| lexicalization | fas: ترانه‌شناسی‌ها |
| lexicalization | fas: ترانه‌شناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Diskografia on luettelo jonkin yhtyeen tai artistin äänilevytuotannosta. Tavallisesti diskografiassa luetellaan yhtyeen tai artistin koko tuotanto (singlet ja albumit) esimerkiksi aakkosjärjestyksessä tai aikajärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan. |
| lexicalization | fin: Diskografiat |
| lexicalization | fin: Diskografia |
| lexicalization | fin: diskografia |
| French |
| has gloss | fra: La discographie d'un musicien est le répertoire de ses œuvres enregistrées sur disque (vinyle, CD, DVD etc). |
| lexicalization | fra: Discographie |
| lexicalization | fra: discographie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Discografías |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Diskografije |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Diskografije |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A diszkográfia egy-egy együttes, vagy előadó zenei kiadványainak listája. |
| lexicalization | hun: diszkográfia |
| lexicalization | hun: Diszkográfiák |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Diskografi adalah ilmu yang mempelajari . Diskografi juga sering diartikan sebagai daftar rekaman (album atau lagu) dari seorang atau sekelompok musisi. |
| lexicalization | ind: Diskografi |
| lexicalization | ind: diskografi |
| Italian |
| lexicalization | ita: Discografie |
| lexicalization | ita: discografia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディスコグラフィ(en:discography)には2つの意味がある。 * 録音された音楽作品の分類やその成立・発展などを追究する学問 * 音楽家による録音作品（主にアルバム）を分類した目録 |
| lexicalization | jpn: ディスコグラフィ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: დისკოგრაფიები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 음반 목록 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Diskogrāfijas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Diskografijos |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Дискографии |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Diskografiji |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een discografie is een overzicht van de muziekalbums die door een artiest of band zijn uitgebracht. |
| lexicalization | nld: discografie |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: diskografi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Diskografi er en systematisk, ofte kronologisk sammenstilling av plateinnspillinger (og av og til andre typer av fonogrammer, for eksempel fonografsylindre). En diskografi kan eksempelvis omfatte innspillinger av en bestemt artist, innen en bestemt musikalsk sjanger, et bestemt plateselskap eller en bestemt platetype (for eksempel 78-plater). En meget ambisiøs variant er såkalte «nasjonaldiskografier» som omfatter samtlige plateinnspillinger fra et helt land. |
| lexicalization | nor: Diskografier |
| lexicalization | nor: diskografi |
| Polish |
| has gloss | pol: Dyskografia (fr. discographie) – literatura dział piśmiennictwa obejmujący zapisy muzyki, utworów muzycznych, np. antologie płytowe wykonawców. |
| lexicalization | pol: Dyskografia |
| lexicalization | pol: Dyskografie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Discografia é o estudo e listamento de gravações sonoras. |
| lexicalization | por: Discografias por artista |
| lexicalization | por: discografia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: O discografie (din greaca veche: diskos – disc şi graphein – a scrie) reprezintă o listă, în general exhaustivă, de înregistrări sonore redate pe suporturi audio (disc de ebonită sau vinil, bandă de magnetofon, casetă audio, CD, download digital ş.a.) sau audio-video (videocasetă, DVD) care au în comun interpretul, compozitorul, dirijorul, casa de discuri, perioada de apariţie ş.a.m.d. Astfel, discografia interpretului George Enescu cuprinde materialele cu înregistrări în care acesta apare în postura de violonist; discografia sa de compozitor conţine materiale cu înregistrări ale lucrărilor sale, iar cea de dirijor include imprimări cu Enescu la pupitrul dirijoral. Se poate vorbi de o discografie a casei de discuri Electrecord, cuprinzând materiale produse aici. Discografii după perioada de apariţie se pot găsi, de pildă, în publicaţii periodice unde sunt prezentate imprimări lansate de la editarea numărului anterior. |
| lexicalization | ron: discografie |
| lexicalization | ron: Discografii |
| Russian |
| has gloss | rus: Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась. |
| lexicalization | rus: Дискографии |
| lexicalization | rus: Дискография |
| lexicalization | rus: дискография |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Diskografie |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Diskografija je pojem, ki označuje delo neke glasbene skupine, in sicer po albumih. Beseda je sestavljenka iz besede »disk«, ki je popularen izraz za gramofonsko ali kompaktno ploščo, in pripone -grafija, ki označuje zapis nečesa. |
| lexicalization | slv: Diskografija |
| lexicalization | slv: diskografija |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Anexos:Discografías |
| lexicalization | spa: discografía |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Дискографије |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Diskografia (kutoka Kiing.: Discography) ni utafiti na uorodheshaji wa rekodi za nyimbo. Neno linatokana na neno "diski", ambayo ilikuwa ikitumika sana kutajia muundo ambao ulikuwa ukitumika sana kwa jili rekodi za muziki kwenye karne ya 20, na -graph kiambishi tamati kinamaanisha kitu kilichoandikwa. |
| lexicalization | swa: Diskografia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Diskografi, systematisk, ofta kronologisk sammanställning av skivinspelningar (och stundtals andra typer av fonogram, t ex fonografcylindrar). En diskografi kan omfatta exempelvis inspelningar av en viss enskild artist, inom en viss musikalisk genre, på ett speciellt skivbolag eller viss typ av skiva (till exempel 78-varvare). En mycket ambitiös variant är så kallade "nationaldiskografier" som omfattar samtliga skivinspelningar från ett helt land. |
| lexicalization | swe: diskografi |
| Thai |
| lexicalization | tha: การสะสมรายชื่อจานเสียง |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Diskografiler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дискогра́фія ( — диск, платівка та пишу) — опис змісту й оформлення платівок, каталоги, переліки, розділи періодики з анотованими списками дисків, записами видатних виконавців, нотографією, викладом змісту, рецензіями, книгами тощо. |
| lexicalization | ukr: Дискографія |
| lexicalization | ukr: Дискографії |
| lexicalization | ukr: дискографія |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 艺人作品列表 |
