| Italian |
| has gloss | ita: La chimica analitica quantitativa è la branca della chimica analitica che si occupa di determinare sperimentalmente la quantità di sostanza presente in un dato campione. Si avvale di tecniche pratiche quali i diversi tipi di titolazione e di tecniche strumentali come la spettroscopia e la spettrometria di massa. |
| lexicalization | ita: Chimica analitica quantitativa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 定量分析（ていりょうぶんせき、quantitative analysis）とは、試料中にある成分量を決定するために実施する化学分析である。試料中の成分が未知である場合は、定量分析に先立って定性分析を実施する。 |
| lexicalization | jpn: 定量分析 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 정량 분석 |
| Polish |
| has gloss | pol: Chemiczna analiza ilościowa, to zespół technik umożliwiających poznanie liczbowej wartości (w odpowiednich jednostkach miary, np. w gramach, molach, valach lub innych i ich (pod)wielokrotnościach) składu chemicznego badanych mieszanin związków chemicznych. Jest wiele specyficznych metod analizy ilościowej wykorzystywanych w zależności od chemicznych lub fizycznych właściwości badanych substancji. |
| lexicalization | pol: Chemiczna analiza ilościowa |
| lexicalization | pol: analiza ilościowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: A análise qualitativa, em química, é a parte da Química Analítica que se preocupa com a identificação dos constituintes de uma amostra que pode ser natureza mineral, vegetal ou animal. |
| lexicalization | por: análise qualitativa |
| Russian |
| has gloss | rus: Количественный анализ — раздел аналитической химии, в задачу которого входит определение количества (содержания) элементов (ионов), радикалов, функциональных групп, соединений или фаз в анализируемом объекте. |
| lexicalization | rus: Количественный анализ |
| Castilian |
| has gloss | spa: En química, análisis cuantitativo es la determinación de la abundancia absoluta o relativa (muchas veces expresada como concentración) de una, varias o todas las sustancias químicas presentes en una muestra. |
| lexicalization | spa: análisis cuantitativo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кі́лькісний ана́ліз — розділ аналітичної хімії, в якому визначають кількісний склад речовини — за елементарним складом, іонний склад, структурний аналіз в органічній хімії, та ін. |
| lexicalization | ukr: Кількісний аналіз |
| Chinese |
| has gloss | zho: 需要测定物质（化合物）中各组分的相对含量的分析方法为定量分析。 |
| lexicalization | zho: 定量分析 |
