| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals) Morse, Morse code, international Morse code |
| has gloss | eng: Morse code is a type of character encoding that transmits telegraphic information using rhythm. Morse code uses a standardized sequence of short and long elements to represent the letters, numerals, punctuation and special characters of a given message. The short and long elements can be formed by sounds, marks, or pulses, in on off keying and are commonly known as "dots" and "dashes" or "dits" and "dahs". The speed of Morse code is measured in words per minute (WPM) or characters per minute. |
| has gloss | eng: Morse code is a type of code that is used to send telegraphic information using rhythm. Morse code uses dots and dashes to show the alphabet letters, numbers, punctuation and special characters of a given message. When messages are sent through Morse code, dots are short clicks and dashes are longer clicks. |
| lexicalization | eng: international Morse code |
| lexicalization | eng: Morse code |
| lexicalization | eng: Morse-code |
| lexicalization | eng: Morsecode |
| lexicalization | eng: Morse |
| subclass of | (noun) a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy code |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Morsekode is n stelsel om letters, nommers, getalle en leestekens deur middel van n onderbroke kodesein te stuur. Dit is deur Samuel Morse en Alfred Vail in 1835 ontwerp. |
| lexicalization | afr: Morsekode |
| Arabic | |
| has gloss | ara: شفرة مورس هي شفرة حرفية من اجل إرسال المعلومات التلغرافية, باستخدام تتابعات قياسية من عناصر طويلة وقصيرة تعبر عن الحروف والارقام والعلامات والحروف الخاصة الموجودة في الرسالة. العناصر الطويلة والقصيرة من الممكن ان يتم تكوينها عن طريق صوت، علامات أو فتح وغلق المفاتح وهما مشهورين على انهم نقاط وعلامات مائلة |
| lexicalization | ara: شفرة مورس |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: morse |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মোর্স কোড |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Morzeov kod je sistem u kojem se slova, brojevi i znakovi interpunkcije predstavljaju signalima koji se naizmjenično šalju. Sistem su razvili Samuel Morse i Alfred Vail 1835. godine. |
| lexicalization | bos: Morzeov kod |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Lizherenneg Morse |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Морзовата азбука е начин за предаване на буквите чрез манипулатор (ключ) от азбуката с помощта на дълги и къси сигнали, условно наречени "тире" и "точка". Наречена е на името на нейния изобретател - американския художник Самюъл Морз, който я разработва през 1835. |
| lexicalization | bul: Морзова азбука |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Codi Morse és un mètode per transmetre informació telegràfica, utilitzant seqüències delements curts i llargs per representar les lletres, nombres, puntuació i altres caràcters especials dun missatge. Els elements curts i llargs poden estar formats per sons o polsos, i se solen conèixer per "punts" i "ratlles". |
| lexicalization | cat: Codi morse |
| lexicalization | cat: alfabet Morse |
| lexicalization | cat: morse |
| Czech | |
| has gloss | ces: Morseova abeceda je skupina symbolů, která je používána v telegrafii. Kóduje znaky latinské abecedy, číslice a speciální znaky do kombinací krátkých a dlouhých signálů. Ty je možné přenášet na dálku jednodušším způsobem, než všechny znaky abecedy. |
| lexicalization | ces: Morseova abeceda |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: Morse ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏙᏗ ᎨᏒᎢ ᎢᎬᎾᏗ ᎾᏍᎩᎾᎢ transmitting ᎠᏓᏃᎯᏎᏗ, ᎬᏗᏍᎬᎢ standardized ᎠᏍᏓᏩᏗᏒ ᏍᏆᎳᎢ ᎠᎴ ᎦᏅᎯᏓ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᎠᎴ ᏧᏩᏚᏃᎯ — ᏱᏓᏟᎶᏍᏔᏅ ᎤᎾᏅᏛ ᏥᏄᏍᏗ "ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ" ᎠᎴ "dashes" — ᎾᏍᎩᎾᎢ ᎯᎠ ᎪᏪᎵ ᏂᏙᏓᎦᏅᏅᎯ, ᏎᏍᏗ, ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎠᏕᎶᏆᏍᏗ ᎠᎴ ᎤᏤᎵᏛ ᎠᎦᏓᏅᏖᏗ ᎥᏓᏘᏃᎯᏎᏗ. ᎠᎴᏅᏔᏅ ᎪᏢᏅᎯ ᎾᏍᎩᎾᎢ Samuel Morse ᎤᏤᎵ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᏗᎾᎪᎳᏛᏅ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎠᏰᎵ ᏯᏛᎾ ᎠᎺᏉᎯ-1830s, ᎾᏍᎩ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏇ ᎤᏜᏅᏛ ᎬᏔᏅᎯ ᎾᏍᎩᎾᎢ ᎢᎬᏱ ᎦᏬᏂᏍᎩ ᏗᏛᎪᏔᏅ ᎠᏓᎴᏂᏍᎬ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ 1890s. ᏱᏂᎬᏛᎾ, ᎬᏙᏗ ᎯᎠ ᏚᏙᎳᏩᏛᎲ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᎠᏓᏌᎳᏙᏗ tsunadatvgotanv technologies, ᎯᎠ ᏂᎬᎢ ᎬᏙᏗ Morse ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏙᏗ ᎨᏒᎢ ᎾᏊ ᎡᏆᏯ ᎠᏗᏅᏓ, ᏧᎦᎴᏅᏓ ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎤᎢᏍᏓ ᎢᎦᎵᏍᏗᏍᎩ ᎬᏙᏗ ᎠᎴ ᏐᎢ specialized ᏂᏚᏰᎸᏛᎢ, ᎠᏠᏯᏍᏗᏍᎩ navigational ᎦᏬᏂᏍᎩ ᏄᏍᏛ ᏗᎧᏃᏗ, ᎦᏙᎯ ᏒᏃᏱ ᎡᎯ ᏅᏙ transmitter ᎢᏗᎦᏘᎭ, ᎠᎴ ᎾᎥᎢ CW (ᏫᎬᎵᏱᎵᏒ ᏓᏍᏟᏁᎦ) ᎠᎴᏂᏍᎩ ᎦᏬᏂᏍᎩ ᎠᏅᏬᏗ. |
| lexicalization | chr: Morse ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏙᏗ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Mò ěr sī diàn ma |
| lexicalization | cmn: 莫尔斯电码 |
| lexicalization | cmn: 莫爾斯電碼 |
| lexicalization | cmn: 摩尔斯电码 |
| lexicalization | cmn: 摩爾斯電碼 |
| lexicalization | cmn: 莫士码 |
| lexicalization | cmn: 莫士碼 |
| lexicalization | cmn: 莫斯电码 |
| lexicalization | cmn: 莫斯電碼 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det til dato nok mest udbredte signalsystem er morsealfabetet. Det er opkaldt efter opfinderen Samuel Morse (USA), der konstruerede det mellem 1837 og 1843 til brug for den elektriske telegraf, som han fik et patent på i 1847 på det gamle Beylerbeyi Palace. I Europa vedtages det i 1851 at anvende Morses telegrafiudstyr som standard. |
| lexicalization | dan: morsealfabet |
| German | |
| has gloss | deu: Der Morsecode oder Morsekode, manchmal auch Morsealphabet genannt, ist ein Verfahren zur Übermittlung von Buchstaben und Zeichen. Dabei wird ein konstantes Signal ein- und ausgeschaltet. |
| lexicalization | deu: Morse Code |
| lexicalization | deu: Morse-Code |
| lexicalization | deu: Morsecode |
| lexicalization | deu: Morsealphabet |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Κώδικας Μορς είναι μια μέθοδος για μετάδοση πληροφορίας με παλμούς μικρής και μεγάλης διάρκειας ή σημάδια -τελείες και παύλες. Επινοήθηκε για τη μετάδοση μηνυμάτων μέσω τηλεγράφου στα μέσα του 1830 από τον Σάμιουελ Μορς. |
| lexicalization | ell: Κώδικας Μορς |
| lexicalization | ell: κώδικας Μορς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Morsa kodo estas sistemo sendi literojn, ciferojn, kaj simile per "longoj", "kurtoj" kaj "paŭzoj". La sistemo de malnova/usona morso estis inventita de S-ro Alfred Vail kaj S-ro Samuel Morse en 1835. La unua mesaĝo estis sendita je la 24-a de majo, 1844 inter Baltimore kaj Vaŝingtono. La morsa kodo nun internacie uzita estas versio plibonigita de Friedrich Clemens Gerke. |
| lexicalization | epo: Morsa kodo |
| lexicalization | epo: Morso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Morse ehk morsekood ehk morsetähestik on Samuel Morse'i poolt leiutatud lühikestest ja pikkadest signaalidest koosnev telegraafikood. |
| lexicalization | est: Morse |
| Basque | |
| has gloss | eus: Morse kodea informazioa bidaltzeko metodoa da, pultsu luze eta laburra (marratxoak eta puntuak) erabiliz letra, zenbaki edo karaktere bereziak adierazteko. Samuel Morseren telegrafoarentzeko sortu zen sistema hau 1835 urtean. |
| lexicalization | eus: Morse kodea |
| Persian | |
| has gloss | fas: کد مورس روشی برای انتقال پیام و اطلاعات است که در آن از یک رشته نشانههای بلند و کوتاه استاندارد به نام خط و نقطه استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: کد مورس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sähkötys (tai morsetus) on kommunikointitapa, jossa viestejä siirretään morseaakkosina, pisteistä ja viivoista koostuvina merkkeinä. Harrastuskäytössä sähkötystä käyttävät radioamatöörit, aikaisempi käyttö laivaradioliikenteessä on loppunut lähes täysin. Monissa maissa sähkötystä käytetään armeijan kommunikointimenetelmänä. |
| lexicalization | fin: sähkötys |
| lexicalization | fin: morsen aakkoset |
| lexicalization | fin: sähkötysaakkoset |
| French | |
| has gloss | fra: Lalphabet morse, ou code morse, est un code permettant de transmettre un texte à laide de séries d'impulsions courtes et longues. |
| lexicalization | fra: alphabet morse |
| lexicalization | fra: code Morse |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Morsekoade is in koade ûntwikkele troch Samuel Morse, om yn morse oer te bringen mei syn tillegraaf. |
| lexicalization | fry: morsekoade |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Código Morse é un método de transmisión de información, que emprega secuencias estándar de pulsos curtos e longos (coñecidos como puntos e raias para a representación de letras, números e caracteres especiais. |
| lexicalization | glg: código Morse |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוד מורס הוא קוד עבור שיטות תקשורת קולית או חזותית בינאריות - שיטות שידור בהן יש שני מצבים: דולק וכבוי. הקוד פותח על ידי סמואל מורס ואלפרד וייל במהלך שנות השלושים של המאה ה-19. קוד המורס הבינלאומי שבו נעשה שימוש ברוב חלקי העולם נקבע בשנת 1851. הקוד |
| lexicalization | heb: קוד מורס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मोर्स कोड , सन्देश भेजने की एक पद्धति है। इसकी रचना सैमुएल मोर्स ने १८४० के दशक के आरम्भिक वर्षों में वैद्युत टेलीग्राफ के माध्यम से सन्देश भेजने के लिये की थी। बाद में १८९० के दशक से मोर्स कोड का उपयोग रेडियो संचार के आरम्भिक दिनों में भी हुआ। |
| lexicalization | hin: मोर्स कोड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Morseov kod ili šifra, koju je izmislio Samuel Morse, jedan je od najpoznatijih telegrafskih kodova ili šifara. Kod je sustav međunarodno usvojene simbolične abecede, kojim se u žičnoj i radio-telegrafiji označavaju slova, brojevi, znaci interpunkcije i druge zvanične kratice. Znaci telegrafskog koda sastavljeni su iz dva osnovna činitelja: znakovnog i rastavnog impulsa. U radio-telegrafiji najčešće se koriste Morseova abeceda, međunarodne abecede broj 1 i 2 i kodna abeceda. Kod Morsea je svako slovo sastavljeno iz znakovnih, obično strujnih impulsa - kraćih i dugih crtica, i rastavnih, pretežno bestrujnih impulsa, koji služe kao razmak između znakova, riječi i rečenica. Koristi se za prijem na sluh ili elektromagnet s pisačem, koji ove crtice ispisuje na vrpcu. |
| lexicalization | hrv: Morseov kod |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: morseovi znakovi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A morzekód (angolul: Morse code) olyan kommunikációs kód, mely latin betűs írott szöveg átvitelét teszi lehetővé kétállapotú kommunikációs csatornán (a kommunikációs eszköz egy adott időpontban vagy ki-, vagy bekapcsolt állapotban van; ilyen eszköz például a távíró vagy egy lámpa). |
| lexicalization | hun: Morze kód |
| lexicalization | hun: morzekód |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: morzeábécé |
| lexicalization | hun: morzejelek |
| lexicalization | hun: morze |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kode Morse adalah sistem representasi huruf, angka, dan tanda baca dengan menggunakan sinyal kode. Kode Morse diciptakan oleh Samuel F.B. Morse dan Alfred Vail pada tahun 1835. |
| lexicalization | ind: Kode morse |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: mors |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il codice Morse, detto anche alfabeto Morse, è un sistema per trasmettere lettere, numeri e segni di punteggiatura per mezzo di un segnale in codice ad intermittenza. |
| lexicalization | ita: Codice morse |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モールス符号（モールスふごう）（Morse code）は、電信で用いられている可変長符号化された文字コードである。 |
| lexicalization | jpn: モールス符号 |
| lexicalization | jpn: モールス信号 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მორზეს ანბანი — სიმბოლოთა კოდირების ერთ-ერთი საშუალებაა. მისი საშუალებით ანბანის თითოეული ასოს, ციფრების და სასვენი ნიშნების ნაცვლად გამოიყენება გრძელი და მოკლე სტანდარტული ელემენტები. ეს ელემენტები შეიძლება იყოს ხმოვანი სიგნალები ან ნიშნები და ცნობილია როგორც „წერტილები“ და „ტირეები“. |
| lexicalization | kat: მორზეს ანბანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 모스 부호(Morse code)는 짧은 발신 전류(·)와 긴 발신 전류(-)을 적절히 조합하여 알파벳과 숫자를 표기한 것으로 기본적인 형태는 국제적으로 비슷하다. 미국의 발명가 새뮤얼 핀리 브리즈 모스가 고안하였으며, 1844년 최초로 볼티모어와 워싱턴 D.C. 사이 전신 연락에 사용되었다. |
| lexicalization | kor: 모스 부호 |
| lexicalization | kor: 모스부호 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Morzes kods, saukts arī par Morzes alfabētu, ir metode, ar kuru pārraida burtus, ciparus un pieturzīmes, izmantojot speciālas garu un īsu signālu sekvences jeb tā saucamās svītras un punktus. Kodu izgudroja un ieviesa Semjuels Morze 19. gadsimta sākumā telegrāfa vajadzībām. |
| lexicalization | lav: Morzes kods |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Morzės abėcėlė – informacijos kodavimo sistema (kodinė lentelė) ilgų bei trumpų impulsų (paprastai vadinamų taškais ir brūkšniais) sekomis. Skirta informacijos perdavimui. |
| lexicalization | lit: Morzės abėcėlė |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മോഴ്സ് കോഡ് |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Морзеова азбука |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Морз |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kod Morse ialah kaedah pengekodan aksara bagi memancarkan maklumat telegraf dengan menggunakan urutan-urutan elemen panjang pendek yang terselaras untuk melambangkan huruf, angka, tanda baca dan aksara khas dari mesej yang diberi. Elemen panjang pendek ini boleh dibentuk melalui bunyi, tanda-tanda atau nadi, secara penguncian buka-tutup. |
| lexicalization | msa: kod Morse |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Morse is een communicatiecode, bestaande uit met tussenpozen uitgezonden signalen, die letters, leestekens en cijfers representeren. De code werd in 1835 uitgevonden en ontwikkeld door Samuel Morse met het doel deze te gebruiken voor de telegrafie. Bij de telegraaf kon men alleen maar kiezen uit twee toestanden: sleutel naar beneden (= stroom) of sleutel niet bediend (= geen stroom) en tijdsduur (kort of lang). Telegrafie wordt algemeen beschouwd als een voorloper van de latere digitale communicatie. |
| lexicalization | nld: Morse |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Morsealfabetet er eit signalsystem som nytter lange og korte signal (av til dømes lyd eller elektriske pulsar) til å kommunisera. Det er kalla opp etter oppfinnaren Samuel Morse til bruk i den elektriske telegrafen. |
| lexicalization | nno: Morsealfabetet |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: morse |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: morsealfabetet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kod Morsea – stworzony w 1832 przez Samuela Morsea i Alfreda Vail'a sposób reprezentacji alfabetu, cyfr i znaków specjalnych za pomocą dźwięków, błysków światła, impulsów elektrycznych lub znaków popularnie zwanych kreską i kropką. |
| lexicalization | pol: kod Morse'a |
| lexicalization | pol: kod Morsa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O código morse é um sistema de representação de letras, números e sinais de pontuação através de um sinal codificado enviado intermitentemente. Foi desenvolvido por Samuel Morse em 1835, criador do telégrafo elétrico (importante meio de comunicação a distância), dispositivo que utiliza correntes elétricas para controlar eletroímans que funcionam para emissão ou recepção de sinais. |
| lexicalization | por: Codigo morse |
| lexicalization | por: Código Morse |
| Quechua | |
| has gloss | que: Morse siq'i llumpa |
| lexicalization | que: Morse siq'i llumpa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Codul Morse sau alfabetul Morse este o metodă de transmitere a informaţiei folosind secvenţe standardizate de semne sau pulsaţii scurte şi lungi - cunoscute în mod comun ca „puncte” şi „linii” - pentru litere, cifre şi caracterele speciale specifice oricărui mesaj. |
| lexicalization | ron: Codul Morse |
| Russian | |
| has gloss | rus: А́збука Мо́рзе, код Мо́рзе, «Морзя́нка» — способ знакового кодирования (представление букв алфавита, цифр, знаков препинания и других символов последовательностью двоичных сигналов (например, длинных и коротких: «тире» и «точек» . За единицу времени принимается длительность одной точки. Длительность тире равна трём точкам. Пауза между элементами одного знака — одна точка, между знаками в слове — 3 точки, между словами — 7 точек. |
| lexicalization | rus: Азбука Морзе |
| lexicalization | rus: код Морзе |
| lexicalization | rus: азбука Морзе |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: морзянка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Medzinárodná Morseova abeceda [vyslov: morzova] alebo Morsova abeceda alebo Morseho abeceda (hovorovo morzeovka) je sústava telegrafných signálov zodpovedajúcich písmenám, čísliciam a iným znakom, ktoré sa používajú pri písaní; v grafickom vyjadrení je to sústava bodiek a čiarok, časovo bodka predstavuje krátky signál a čiarka dlhý signál. Autorom abecedy je Samuel Finley Breese Morse. |
| lexicalization | slk: Medzinárodná Morseova abeceda |
| lexicalization | slk: Morseova abeceda |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Morsejeva abeceda je kodiranje črk, številk in ločil s pomočjo kombinacije dolgih in kratkih znakov. Razvila sta jo izumitelj telegrafa Samuel Morse in njegov sodelavec Alfred Vail leta 1835. Leta 1847 je abecedo izpopolnil v obliko, kakršno poznamo še danes hamburški pionir telegrafije Friedrich Clemens Gerke. |
| lexicalization | slv: Morsejeva abeceda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El código Morse o también conocido como alfabeto Morse es un sistema de representación de letras y números mediante señales emitidas de forma intermitente. |
| lexicalization | spa: Codigo Morse |
| lexicalization | spa: Código Morse |
| lexicalization | spa: morse |
| lexicalization | spa: código Morse |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kodi Morse është një lloj alfabeti, ose sistem i komunikimit me telegraf, që përbëhet nga pika dhe viza të bashkërenduara në grupe, të cilat u përgjigjen shkronjave të caktuara ose numrave të caktuar i cili u krijua nga Samuel Morse. |
| lexicalization | sqi: Kodi Morse |
| lexicalization | sqi: abetare morze |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Морзеова азбука је метод за преношење сигнала и осмишљена је и први пут употребљена на електричном телеграфу изумитеља Семјуела Морзеа. Семјуел Финли Бриз Морзе (, 27. април 1791. - 2. април 1872.) је познат као проналазач Морзеове азбуке и утемељивач телеграфа као средства комуникације. Морзе је студирао хемију и филозофију. 1844. је по први пут јавно пренета порука Морзеовом азбуком. |
| lexicalization | srp: Морзеова азбука |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :"Morse" omdirigeras hit. För TV-serien om Morse, se Kommissarie Morse Morsealfabetet är ett kodsystem för överföring med telegrafi. Det är – till skillnad från dagens maskintelegrafi och datorkommunikationsutrustning – avsett att hanteras av människor, och ger en betydligt långsammare överföringshastighet än vad man i en ostörd miljö idag kan uppnå med maskiners hjälp. |
| lexicalization | swe: Morse-alfabetet |
| lexicalization | swe: morsealfabetet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மோர்ஸ் தந்திக்குறிப்பு குறிப்பிட்ட தாளத்தைப் பயன்படுத்தி தந்தித் தகவல் பரிமாறிக்கொள்ளும் ஒரு எழுத்துருக் குறியீட்டின் வகையாகும். மோர்ஸ் தந்திக்குறிப்பு முறைப்படுத்தப்பட்ட வரிசையுள்ள சிறிய மற்றும் நீண்ட பகுதிகள், எழுத்துக்கள், எண்கள், நிறுத்தற் குறிகள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துருக்கள் போன்றவைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு செய்தியைக் கொடுப்பதற்கு பயன்படுகிறது. சிறிய மற்றும் நீண்ட பகுதிகள் ஆன் ஆஃப் கீயிங்கில் ஒலிகள், குறிகள் அல்லது துடிப்புகள் போன்ற வடிவங்களில் உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அவை பொதுவாக "புள்ளிகள்" மற்றும் "கோடுகள்" அல்லது "டிட்ஸ்" மற்றும் "டாஸ்" என் அழைக்கப்படுகின்றன. மோர்ஸ் தந்திக்குறிப்பின் வேகம் ஒரு நிமிடத்திற்கான வார்த்தைகள் (WPM) அல்லது ஒரு நிமிடத்திற்கான எழுத்துருக்கள் மூலம் கணக்கிடப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: மோர்ஸ் தந்திக்குறிப்பு |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Morse code o kodigong Morse [bigkas: Mors] ay isang kalipunan ng mga hudyat na may mga gitling at tuldok na ginagamit sa pakikipag-ugnayan. Dahil dito, nakapaghahatid ang isang tao ng impormasyong telegrapiko, ayon sa pamantayan ng pagkakasunud-sunod ng mga hudyat na tunog at pulso na sumasagisag sa mga titik at numero. Mayroon ding mga natatanging karakter at puntuwasyong ginagamit para rito. Maririnig ang mga hudyat na tunog mula sa isang aparatong pang-kodigong Morse. |
| lexicalization | tgl: kodigong Morse |
| Thai | |
| has gloss | tha: รหัสมอร์ส (Morse code) คือวิธีการส่งข้อมูลด้วยการใช้รูปแบบสัญลักษณ์สั้นและยาวที่กำหนดขึ้นเป็นมาตรฐานไว้แล้ว ซึ่งมักจะแทนด้วยเครื่องหมายจุด (.) และ เครื่องหมายขีด (-) ผสมกันเป็นความหมายของตัวหนังสือ ตัวเลข และเครื่องหมายพิเศษต่างๆ บางครั้งอาจเรียกว่า CW ซึ่งมาจากคำว่า Continous Wave |
| lexicalization | tha: รหัสมอร์ส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mors alfabesi, kısa ve uzun işaretler (nokta ve çizgiler) kullanarak bilgi aktarılmasını sağlayan yöntem. 1832de telgraf ile ilgilenmeye başlayan Samuel Morse tarafından 1835 yılında oluşturuldu. 1837de kullanılmaya başladı. 1840 yılında patent için başvuruldu. |
| lexicalization | tur: Mors alfabesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Азбука Морзе (телеграфна азбука) — назване за ім'ям розробника Семюела Морзе відтворення графічних знаків комбінацією крапок і тире. За одиницю часу приймається тривалість однієї точки. Тривалість тире дорівнює трьом точкам. Пауза між елементами одного знака - одна точка, між знаками в слові - 3 точки, між словами - 7 точок. |
| lexicalization | ukr: Азбука Морзе |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mã Morse hay mã Moóc-xơ là một loại mã hóa ký tự dùng để truyền các thông tin điện báo. Mã Morse dùng một chuỗi đã được chuẩn hóa gồm các phần tử dài và ngắn để biểu diễn các chữ cái, chữ số, dấu chấm, và các kí tự đặc biệt của một thông điệp. Các phần từ ngắn và dài có thể được thể hiện bằng âm thanh, các dấu hay gạch, hoặc các xung, hoặc các kí hiệu tường được gọi là "chấm" và "gạch" hay "dot" và "dash" trong tiếng Anh. |
| lexicalization | vie: Mã Morse |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àmìọ̀rọ̀ Morse |
| lexicalization | yor: Àmìọ̀rọ̀ Morse |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-cn:摩尔斯电码; zh-tw:摩斯密碼; zh-hk:摩斯密碼;}-是一种时通时断的信号代码，通过不同的排列顺序来表达不同的英文字母、数字和标点符号。它由美国人艾尔菲德·维尔在1835年发明，当时他正在协助萨缪尔·摩尔斯进行摩尔斯电报机的发明。 |
| lexicalization | zho: 摩尔斯电码 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amateurfunkantennen.jpg |
| media:img | Amateurfunkstation.jpg |
| media:img | Bencher paddle.jpg |
| media:img | Cc .png |
| media:img | Cserkeszliliom.png |
| media:img | David morse.jpg |
| media:img | Flag of NATO.svg |
| media:img | I love you morse code.png |
| media:img | Intcode.png |
| media:img | International Morse Code.PNG |
| media:img | International Morse Code.svg |
| media:img | J38TelegraphKey.jpg |
| media:img | L-Telegraph1.png |
| media:img | Morse code tree3.png |
| media:img | Morse tree.svg |
| media:img | Morsetaste hg.jpg |
| media:img | Morzeova azbuka.png |
| media:img | Radioroom.png |
| media:img | SOS.svg |
| media:img | Samuel Morse.jpg |
| media:img | Seaman send Morse code signals.jpg |
| media:img | Starptautiskais Morzes kods.GIF |
| media:img | Thesos.jpg |
| media:img | VibroplexBug.jpg |
| media:img | Wikipedia morse code graphic.png |
| media:img | Wikipedia-logo.png |
| media:aud | A through Z in Morse code.ogg |
| media:aud | Wikipedia-Morse.ogg |
| media | Wikipedia CW.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
