| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an additional name or an epithet appended to a name (as in `Ferdinand the Great') agnomen |
| has gloss | eng: An agnomen (plural: agnomina), in the Roman naming convention, was a nickname, just as the cognomen was initially. However, the cognomina eventually became family names, so agnomina were needed to distinguish between similarly-named persons. However, as the agnomen was an additional and optional component in a Roman name, not all Romans had an agnomen (at least not recorded). |
| lexicalization | eng: agnomen |
| subclass of | (noun) a language unit by which a person or thing is known; "his name really is George Washington"; "those are two names for the same thing" name |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Agnomen byla ve starověku čtvrtá část jména velmi významných Římanů. Byla udělována senátem za významný státnický čin, většinou odkazovala na zemi, ve které vojevůdce získal slavné vítězství. Svým způsobem mohou být chápána jako druh cognomin. |
| lexicalization | ces: Agnomen |
| lexicalization | ces: Agnomina |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մականուն |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 별명 |
| lexicalization | kor: 넷째 이름 |
| lexicalization | kor: 덧붙이는 이름 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Agnomen betekent letterlijk bijnaam in het Latijn. Het moet niet worden verward met een cognomen. Een cognomen is een bijnaam die gegeven wordt aan een bepaalde tak van een gens, zoals Caesar voor misschien wel de beroemdste tak van de Gens Julia. Een agnomen echter kreeg men op basis van persoonlijke verdiensten en niet van bij de geboorte zoals een cognomen. |
| lexicalization | nld: agnomen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Агно́мен — это личное произвище в римских именах. Вообще, римское имя состояло из 4 частей: * преномена — личного имени, которое мальчик получал на восьмой или девятый день после рождения, * номена — имени рода, * когномен — прозвище, дававшееся кому-либо из родственников, и которое в дальнейшем могло стать названием семьи, и * агномен — личное прозвище, дававшееся в результате каких-либо заслуг. |
| lexicalization | rus: агномен |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prezývka |
| lexicalization | slk: prídomok |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Agnomen (plural: agnomina), era un término (sobrenombre) empleado por los antiguos romanos para distinguir una victoria sobresaliente de algún general. Se sumaba entonces al praenomen, nomen, cognomen, y venía a ocupar un cuarto sitio en el nombre. Uno de los casos más conocidos es el de Publio Cornelio Escipión "Africanus" por su exitosa intervención militar y triunfo sobre los cartagineses comandados por Hanibal durante la segunda guerra púnica [siglo III a.C.] |
| lexicalization | spa: Agnomen |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Agnomen, lakâp anlamında Latince terim. Bir takma ad olmayıp gerçek bir isim gibi kullanılır ancak agnomen genellikle takılan bir lakâp olup gerçek isim için bir "yerine koyma" değildir. Örnek olarak; "Fatih" Sultan Mehmet ya da "Kanuni" Sultan Süleyman |
| lexicalization | tur: takma ad |
| lexicalization | tur: agnomen |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Agnomen |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint