s/n6323822

Information
has gloss	(noun) a word or phrase apparently modifying an unintended word because of its placement in a sentence: e.g., `when young' in `when young, circuses appeal to all of us' dangling modifier, misplaced modifier
has gloss	eng: A dangling modifier, a specific case of which is the dangling participle, is an error in sentence structure whereby a grammatical modifier is associated with a word other than the one intended, or with no particular word at all. For example, a writer may have meant to modify the subject, but word order makes the modifier seem to modify an object instead. Such ambiguities can lead to unintentional humor or difficulty in understanding a sentence.
lexicalization	eng: dangling modifier
lexicalization	eng: misplaced modifier
subclass of	(noun) a content word that qualifies the meaning of a noun or verb modifier, qualifier
has subclass	(noun) a participle (usually at the beginning of a sentence) apparently modifying a word other than the word intended: e.g., `flying across the country' in `flying across the country the Rockies came into view' dangling participle

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 懸垂修飾語（けんすいしゅうしょくご、dangling modifier）は、潜在的に主格と目的格のどちらにも適用可能で、節を曖昧に修飾する語句を言う。ほとんどのスタイルガイドでは、懸垂修飾語を文体的に不適であるとしている。
lexicalization	jpn: 懸垂修飾語
Dutch
has gloss	nld: Een zwevende bepaling is een bepaling die ogenschijnlijk betrekking heeft op een zinsdeel dat er direct op volgt of aan voorafgaat, maar in werkelijkheid naar een heel ander zinsdeel verwijst, bijvoorbeeld het onderwerp, maar vaak ook een zinsdeel dat in de betreffende zin helemaal niet voorkomt. Niettemin voelt de toehoorder meestal toch wel aan waar de bepaling eigenlijk naar verwijst.
lexicalization	nld: zwevende bepaling

Links
similar	e/Dangling modifier