| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the word class that qualifies nouns adjective |
| has gloss | eng: An adjective is a name for a word that modifies (describes) a noun. Nouns are words that name a place, a person, a thing, or an idea. An adjective is a word that gives more information about the noun that goes with it (accompanies). |
| has gloss | eng: In grammar, an adjective is a word whose main syntactic role is to modify a noun or pronoun, giving more information about the noun or pronoun's referent. Collectively, adjectives form one of the traditional English eight parts of speech, though linguists today distinguish adjectives from words such as determiners that also used to be considered adjectives. |
| lexicalization | eng: adjective |
| subclass of | (noun) any of the major parts of speech of traditional grammar major form class |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Byvoeglike naamwoord is n woord wat behoort aan n klas waarvan die lede selfstandige naamwoorde en voornaamwoorde aanpas. n Byvoeglike naamwoord spesifiseer naamlik eienskappe of attribute van 'n selfstandige naamwoord of voornaamwoord. Byvoeglike naamwoorde is een van die agt tradisionele woordsoorte. Taalkundiges onderskei egter vandag tussen byvoeglike naamwoorde en woorde soos bepalers wat te vore as byvoeglike naamwoorde gesien is. |
| lexicalization | afr: adjektief |
| lexicalization | afr: byvoeglike naamwoord |
| Arabic | |
| has gloss | ara: النعت هو من التوابع، ويسمى أيضاً بالصفة، ويأتي لبيان صفة الاسم الذي يتبعه في الإعراب. مثال : * الهواءُ نعمةٌ عظيمةٌ. :كلمة عظيمةٌ هي النعت (الصفة). فهي تصف النعمة بالعظمة. * "لمن الملك اليوم لله الواحد القهار". :كلمتي الواحد والقهار هما النعتان، فقد وصفتا الله، سبحانه وتعالى، بالواحد وبالقهار. |
| lexicalization | ara: نعت |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: نعت |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: adchectivo |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un axetivu ye una pallabra o clas de pallabres que califiquen o precisen al nome. |
| lexicalization | ast: axetivu |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: sifət |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: прыметнік |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: বিশেষণ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pridjevi stoje uz imenicu i kazuju: |
| lexicalization | bos: pridjevi |
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen anv-gwan (saoz.: ) evit komz eus ur rummad yezhadur hag a dalvez da spisaat ster un anv-kadarn pe ur raganv. |
| lexicalization | bre: anv-gwan |
| lexicalization | bre: Anv-gwan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Прилагателното име, наричано понякога за краткост само прилагателно, е част на речта, която означава признак, качество или свойство на предметите. Прилагателното име се изменя по род и число, съгласувани с рода и числото на съществителното име, което характеризира. |
| lexicalization | bul: прилагателно име |
| lexicalization | bul: Прилагателно име |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ladjectiu és una de les categories que comprén la morfologia tradicional. Un adjectiu és la paraula que explica com són les coses, persones, idees o qualsevol entitat que pugui ser designada amb un nom substantiu. Com a categoria independent, és una de les més tardanes en aparèixer, ja que abans es considerava un tipus de nom i durant segles sel relacionava amb el verb (pels participis). |
| lexicalization | cat: adjectiu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Přídavné jméno (též adjektivum, z latinského nomen adiectivum < adiectum „to, co leží vedle“) je ohebný slovní druh, který označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen. V jazycích, které rozlišují rody, se přídavné jméno zpravidla shoduje s rodem podstatného jména, které rozvíjí. Ve větě mají nejčastěji funkci přívlastku shodného nebo doplňku. |
| lexicalization | ces: přídavné jméno |
| lexicalization | ces: Přídavné jméno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: adjektivum |
| Chechen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | che: билгалдош |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Паллă ячĕ, — япалан, ĕçĕн, паллăн паллине пĕлтерекен пуплев пайĕ. Ыйтăвĕ — мĕнле? (кăвак, шурă, пысăк, çăмăл, çемçе, кĕске, ăшăх, сӳрĕк, тачка, кивĕ, лайăх, хаяр). Предложенире определени, обстоятельство, сказуемăй пулать. |
| lexicalization | chv: паллă ячĕ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 形容詞 |
| lexicalization | cmn: 形容词 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xíng róng ci |
| lexicalization | cmn: 形容辞 |
| lexicalization | cmn: 形容辭 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: sıfat |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: przëdownik |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ansoddair |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tillægsord eller adjektiv er en ordklasse i det danske sprog, der bruges til at beskrive substantiver. Eksempler på adjektiver er: høj, stor, lang, gul og hurtig. |
| lexicalization | dan: tillægsord |
| lexicalization | dan: Tillægsord |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: adjektiv |
| German | |
| has gloss | deu: Das Adjektiv (lat.: ad iectivum nach altgr. epí theton ,das Hinzugefügte‘ ) oder Eigenschafts- bzw. Beiwort, in der Grundschule auch Wiewort (Wie ist etwas?) genannt, ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder eine Beziehung eines (konkreten) Dinges, einer (abstrakten) Sache, eines Vorganges oder Zustandes usw. beschreibt. |
| lexicalization | deu: Adjektiv |
| lexicalization | deu: Beiwort |
| lexicalization | deu: Eigenschaftswort |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: adjektiw |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Επίθετο είναι το μέρος του λόγου που δείχνει ποια ιδιότητα ή ποιότητα έχει το συγκεκριμένο ουσιαστικό της πρότασης (πχ το γούνινο σκυλάκι, η σπασμένη καρέκλα, ο φτωχός άνθρωπος). |
| lexicalization | ell: επίθετο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Adjektivo estas vorto, kiu iel modifas la sencon de substantivo. |
| lexicalization | epo: adjektivo |
| lexicalization | epo: a-vorto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: omadussõna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: adjektiiv |
| Basque | |
| lexicalization | eus: adjektibo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: izenondo |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: lýsingarorð |
| Persian | |
| has gloss | fas: صِفَت، واژهای است که حالت و چگونگی چیزی یا واژه ای را برساند و اقسام آن از این قرار است : صفت فاعلی، صفت مفعولی، صفت تفضیلی و صفت نسبی. |
| lexicalization | fas: صفت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Adjektiivit (laatusanat) on sanaluokka, joka kuuluu nomineihin. Adjektiivi ilmaisee asian tai esineen laatua. Se vastaa kysymykseen millainen. |
| lexicalization | fin: adjektiivi |
| lexicalization | fin: laatusana |
| French | |
| has gloss | fra: En grammaire, on appelle adjectif une catégorie de mot qui sadjoint au nom pour exprimer une qualité (adjectif qualificatif), une relation (adjectif relationnel) ou pour permettre à celui-ci dêtre actualisé dans une phrase (adjectif déterminatif). L'adjectif se distingue notamment du déterminant par sa distribution dans la phrase. |
| lexicalization | fra: adjectif |
| lexicalization | fra: Adjectif |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: adjective |
| lexicalization | fri: eigenskipswurd |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Eigenskipswurden binne in wurdsoarte. Eigenskipswurden jouwe, sa’t it wurd al seit, in eigenskip, skaaimerk, hoedanichheid of in oare bysûnderheid oan (hast altiten) in haadwurd. De neikommende wurden kinne ta de bynwurden rekkene wurde: dreech, nuver, read, djoer. Om noch spesifiker oan te jaan wat foar eigenskip bedoeld wurdt, of om in noch bettere nuânse te jaan, kin der gebrûk makke wurde fan bywurden. Yn ‘in tige griene beam’ is in it lidwurd, tige it byword, griene it eigenskipswurd en beam it haadwurd. Eigenskipswurden kinne ferskillende dingen oanjaan: |
| lexicalization | fry: eigenskipswurd |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: agetîv |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Airson "buadhar", faic cac Tha Buadhair (Beurla adjective) a’ ciallachadh facal a bheir tuairisgeul air ainmear, neo a leasaicheas a chiall. Se buadhairean a tha ann am facail mar “mòr”, “gorm”, “sgith” 7c. |
| lexicalization | gla: Buadhair |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: buadhair |
| Irish | |
| lexicalization | gle: aidiacht |
| Galician | |
| lexicalization | glg: adxectivo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: adxetivo |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ἐπίθετον |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: E Adjektiv, uff Dytsch au Eigeschafts- oder Bywort isch e Wortart, wo d Bschaffeheit vo me konkrete Dink, re abstrakte Sach, me Vorgang o.Ä. beschríbt. |
| lexicalization | gsw: Adjektiv |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gsw: adjektiv |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pridjevi su u mnogim jezicima riječi koje mijenjaju imenice, obično opisujući je ili specificirajući. |
| lexicalization | hbs: pridjev |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: pridev |
| lexicalization | hbs: придев |
| lexicalization | hbs: придјев |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בדקדוק, תואר השם (באנגלית: Adjective) הוא חלק דיבר המשמש להרחבת המידע הניתן לגבי שמות עצם (במינוח בלשני: לְאַיֵּךְ, מלשון "איך", Modify). דוגמאות לתוארי שם: אדום, יפה, גבוה. |
| lexicalization | heb: תואר השם |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: שם תואר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: विशेषण |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: बिशेषण |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pridjevi su u mnogim jezicima riječi koje mijenjaju imenice, obično opisujući je ili specificirajući. |
| lexicalization | hrv: pridjevi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pridjev |
| lexicalization | hrv: adjektiv |
| Upper Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: adjektiw |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A melléknév tulajdonságot, minőséget, hovatartozást jelölő szófaj. Kérdőszava: milyen? melyik? |
| lexicalization | hun: melléknév |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ածական անուն |
| lexicalization | hye: ածական |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: adjektivo |
| Interlingue | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ile: adjective |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: adjectivo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kata sifat atau adjektiva (bahasa Latin: adjectivum) adalah kelas kata yang mengubah kata benda atau kata ganti, biasanya dengan menjelaskannya atau membuatnya menjadi lebih spesifik. Kata sifat dapat menerangkan kuantitas, kecukupan, urutan, kualitas, maupun penekanan suatu kata. Contoh kata sifat antara lain adalah keras, jauh, dan kaya. |
| lexicalization | ind: Adjektiva |
| lexicalization | ind: Kata sifat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: adjektiva |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lýsingarorð eru fallorð sem lýsa fyrirbrigðum, verum eða hlutum; góður drengur, veikur maður. Þau beygjast í öllum föllum, eintölu og fleirtölu eins og nafnorð og þekkjast einkum af annars vegar merkingu sinni og hins vegar stigbreytingunni (góður, betri, bestur). |
| lexicalization | isl: lýsingarorð |
| Italian | |
| has gloss | ita: In grammatica vengono classificate come aggettivi quelle parole che si aggiungono al nome per esprimere una qualità (aggettivo qualificativo) o per permettere a questultimo dessere specificato in una frase (i cosiddetti "aggettivi determinativi" o "indicativi"). Laggettivo si distingue dai cosiddetti determinanti (come larticolo e la preposizione) per la sua collocazione all'interno della frase. |
| lexicalization | ita: aggettivo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 形容詞（けいようし）とは、品詞のひとつ。言語により異なるが、一般に名詞と動詞の中間的なもので、名詞を修飾することが多い。一部の言語では、形容詞に当たる語は名詞または動詞と区別されない。例えばアイヌ語では、形容詞に当たる語は動詞に含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 形容詞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: keiyōshi |
| lexicalization | jpn: けいようし |
| lexicalization | jpn: 形容動詞 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ზედსართავი სახელი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Сын есім деп заттың сапасын, сипатын, қасиетін, көлемін, салмағын, түсін (түр-реңін) және басқа сол сияқты сыр-сипаттарын білдіретін лексика-грамматикалық сөз табын айтамыз. |
| lexicalization | kaz: сын есім |
| Halh Mongolian | |
| lexicalization | khk: тэмдэг нэр |
| Korean | |
| has gloss | kor: 형용사(形容詞, Adjective)는 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사이다. 한국어의 형용사의 활용은 동사와 닮아 있고, 인도, 유럽에서는 형식상 명사에 더 가깝다. 형용사는 단독으로는 서술어가 되지못한다. 일본어에서는 형용사와 형용동사로 나누어진다. |
| lexicalization | kor: 형용사 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 形容詞 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Adiectivum , rectius nomen adiectivum, est pars sermonis. Nomen venit a verbo iacere et praefixus ad. Adiectivum ergo est quod nomini additur ; Latine tamen hac definitione uti non decet. Adiectiva enim possunt adhiberi vice nominis vel sine eis. Tum sunt substantiva (rectius nomina substantiva). Contra, Anglice, ubi adiectiva semper adstant nomini, haec definitio aptissima est. |
| lexicalization | lat: Adiectivum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: verbum adiectum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Īpašības vārdi jeb adjektīvi patstāvīga vārdšķira, kas nosauc priekšmetu, parādību, procesu pazīmes vai īpašības ("zaļš", "liels", "ašs" u.c.). Īpašības vārdus pēc to nozīmes iedala divās grupās: kādības jeb kvalitatīvajos (pazīme vai īpašība var piemist lielākā vai mazākā mērā, piemēram, "vecs, vecāks, visvecākais") un attieksmes jeb relatīvajos (pazīmes vai īpašības mērs ir nemainīgs, piemēram, "trīskrāsains") īpašības vārdos. |
| lexicalization | lav: Īpašības vārds |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: īpašības vārds |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: n Adjectief of bijveuglek naomwoord is e woord wat de eigesjappe vaan n aander woord (meistal e zelfstendeg naomwoord) besjrijf. Veurbeelde vaan Limburgse adjectieve zien groet, hoeg en sjoen. |
| lexicalization | lim: Adjectief |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lim: bievooglik naamwaord |
| Lingala | |
| has gloss | lin: O mambí ma lokótá likonzámí lizalí nkómbó eye etíyamaka pɛnɛ na nkómbó esúsu mpɔ̂ na ebákisa tǒ ebóngola ntína. Ndakisa : mokɛ́, monɛ́nɛ, molaí, mokúsé, kitɔ́kɔ, motáné, moyíndo, b.n.b. |
| lexicalization | lin: likonzámi |
| lexicalization | lin: likonzámí |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Būdvardsais yra kaitoma kalbos dalis, žymintį daikto ypatybę ir atsakanti į klausimus koks?, kokia?, kokie?, kokios? |
| lexicalization | lit: Būdvardis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: būdvardis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: നാമവിശേഷണം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во граматиката, придавка е збор чија главна синтаксичка улога е да ги модифицира именките или заменките, давајќи повеќе информации за именката или заменката. Класичната дефиниција за придавките е дека тие се всушност зборови кои ги означуваат особините на предметите и појавите. |
| lexicalization | mkd: Придавка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: придавка |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: aġġettiv |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: тэмдэг нэр |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kupu ähua |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Adjektif, juga dikenali sebagai kata sifat, ialah kata yang menjadi inti dalam frasa adjektif seperti manis sekali, sudah lama sungguh, masih lebat lagi. |
| lexicalization | msa: Kata sifat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: kata sifat |
| Burmese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mya: နာမဝိသေသန |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: hêng-iông-sû |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Adjektiv (Latien), up düütsch Eigenschaftswort oder Beiwort, up Platt an'n besten Biwoort, is in de Spraakwetenschop de Woortaart, de utdrücken deit, wie dat genau bekeken mit een Ding oder een Saak, een Vörgang oder een Tostand utsütt. Dat Adjektiv gifft an, vun wat vun Aart een Ding oder Saak is un wie een Vörgang vör sik geiht. Dat Adjektiv hangt also jümmers mit een Substantiv oder mit een Pronomen tohopen. |
| lexicalization | nds: Adjektiv |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nds: adjektiv |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bijvoeglijk naamwoord (of Romaans: adjectief) is een term uit de taalkunde, meer specifiek de ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een eigenschap van een zelfstandig naamwoord te benoemen. |
| lexicalization | nld: adjectief |
| lexicalization | nld: adjectivum |
| lexicalization | nld: bijvoeglijk naamwoord |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Adjektiv er ein av dei tre sentrale ordklassene (dei to andre er verb og substantiv. I norsk er eit adjektiv eit leksem som kan uttrykkje dei grammatiske kategoriane genus (m liten, f. lita, n lite) [[og [[grad]] (liten, mindre, minst). |
| lexicalization | nno: adjektiv |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: adjektiv |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Adjektiv er en ordklasse som defineres utfra morfologiske og syntaktiske egenskaper. Ettersom forskjellige språk har litt forskjellige morfosyntaktiske kategorier, vil definisjonen av adjektiver variere fra språk til språk. På norsk kan vi definere adjektiver som de ordene som: :1. kan opptre i attributiv posisjon i en substantivfrase, dvs. mellom bestemt/ubestemt artikkel og substantivet, for eksempel: ::| |- |den lille mannen |- |en liten mann |} :2. når de opptrer i attributiv posisjon, samsvarsbøyes med substantivet i bestemthet, tall og kjønn, for eksempel: ::| |- |en stor mann, ei stor jente ||(hankjønn/hunkjønn, entall, ubestemt) |- |et stort hus ||(intetkjønn, entall, ubestemt) |- |store hus, store jenter, store menn, de store husene ||(flertall, alle kjønn, bestemt/ubestemt) |- |den store mannen, den store jenta, det store huset ||(bestemt, alle kjønn, begge tall)... |
| lexicalization | nor: adjektiv |
| Novial | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: adjektive |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: adjectiu |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Миногон у, предметы миниуæг, æууæл цы ныхасы хай æвдисы, уый. Грамматикон категоритæй йын ис бæрцбарæн, æрд (ирон æвзаджы нæй), нымæц æмæ хауæн. Дзуапп дæтты фæрстытæн: цавæр? цы хуызæн? кæцы? цахæм? |
| lexicalization | oss: Миногон |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: صفت |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: agetiv |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Επίθετον εν τα λέξεις ντο φανερώνε ντο λογίς εν το ουσιαστικόν, δηλαδή ντο ποιότηταν ή ιδιότηταν εσ το ουσιαστικόν. Λ.χ. τρανός κλεφτ, τρανέσα πολ, τρανόν κεπήν. |
| lexicalization | pnt: Επίθετον |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przymiotnik - część mowy określająca cechy i właściwości ludzi, zwierząt, roślin, rzeczy, zjawisk. |
| lexicalization | pol: przymiotnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Adjetivo é uma palavra que caracteriza um substantivo atribuindo-lhe qualidade/característica, estado ou modo de ser. Flexionam-se em gênero, número e grau. |
| lexicalization | por: adjetivo |
| lexicalization | por: adjectivo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rikch’ayrimana icha Sutilli (latin simipi: adjectivum) nisqaqa imappas rikchayninta, kayninta icha kachkayninta sutichaq rima layam. |
| lexicalization | que: Rikch'ayrimana |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: adjectiv |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În gramatică, adjectivul este o parte de vorbire care indică însuşirile unui concept (obiect, fiinţă, idee abstractă) exprimat de obicei printr-un substantiv. În limbile în care substantivele au gen şi număr (precum limba română) adjectivele sînt de obicei cuvinte flexionare. |
| lexicalization | ron: adjectiv |
| Russian | |
| has gloss | rus: Имя прилага́тельное — самостоятельная часть речи, обозначающая признак предмета и отвечающая на вопрос «како́й»/«чей». В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам, и числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательные бывают определениями и сказуемыми. |
| lexicalization | rus: имя прилагательное |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: имя прилaгaтeльнoe |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Даҕааһын аат — саҥа чааһа. Предмет бэлиэтин көрдөрөр уонна ханнык? хайа? хайдах? ханнааҕы? хаһааҥҥы? туохтаах? диэн ыйытыыга эппиэттиир саҥа чааһа даҕааһын аат дэнэр. Предмет бэлиэтэ диэн * хаачыстыбата (үчүгэй, итии, сырдык); * быһыыта (төгүрүк, ньолбоҕор, суон); * кээмэйэ (улахан, кэтит, бөдөҥ); * өҥө (күөх, саһархай, ала), о.д.а. буолар. |
| lexicalization | sah: даҕааһын аат |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: विशेषण |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Ntâ grammàtica cû tèrmini aggittivu si ntenni ddi palori chi si agghiùncinu ô sustantivu pi dàri na qualitati o nu attribbutu. P'asempiu: La casa bedda. Lu muru àutu. |
| lexicalization | scn: aggittivi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: aggittivu |
| Scots | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sco: adjective |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Prídavné meno alebo adjektívum je slovný druh, slovo pomenúvajúce statické príznaky veci. Statický príznak môže byť: * priama vlastnosť veci pozorovateľná na nej zmyslami (zelený list) * vlastnosť vyplývajúca zo vzťahu k iným veciam, dejom či okolnostiam (drevený dom, ovčia vlna) * vlastnosť z vlastníckeho vzťahu (Petrov kabát). |
| lexicalization | slk: prídavné meno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: akcidencia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: pridevnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El adjetivo o nombre adjetivo (del latín adjectīvus, "que se agrega") es la palabra que acompaña al sustantivo o nombre para determinarlo o calificarlo; expresa características o propiedades atribuidas a un sustantivo, ya sean concretas (el libro verde, el libro grande), ya sean abstractas (el libro difícil). Estos adjetivos acompañan al sustantivo libro y cumplen la función de especificar o resaltar alguna de sus características y se dice que lo determinan, pues, al añadir un adjetivo ya no se habla de cualquier libro, sino precisamente de un libro verde, o de uno grande. |
| lexicalization | spa: adjetivo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: adjetivo tipo-i |
| lexicalization | spa: adjetivo-i |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Mbiemra quhen fjalët të cilat i përcaktojnë cilësitë apo vetitë e emrit |
| lexicalization | sqi: mbiemri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Придеви су речи које означавају особину појма означеног именицом уз коју стоје. Они спадају у променљиве врсте речи. Нису самосталне, а у реченици врше службу атрибута или дела именског предиката. Придеви род, број и падеж добијају од именице уз коју стоје. |
| lexicalization | srp: придеви |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Adjéktiva (basa Latin: adjectivum) atawa kecap sipat nyaéta kelas kecap nu ngarobah nomina (kecap barang) atawa pronomina, biasana kalayan ngajlaskeun atawa ngajadikeunnana jadi leuwih spésifik. Adjéktiva bisa nerangkeun kuantitas, kacukupan, runtuyan, kualitas, atawa panekenan hiji kecap. Conto kecap sipat diantarana teuas, jauh, jeung beunghar. |
| lexicalization | sun: Adjéktif |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sun: adjéktif |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kivumishi |
| lexicalization | swa: sifa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Adjektiv är en ordklass. Orden i denna ordklass anger egenskaper som stor eller grön, eller tillstånd som stängd eller öppen. Adjektiv talar om hur någonting annat (ofta ett substantiv) är eller uppfattas, till exempel "en fin bil". En minnesramsa (som även finns i många andra varianter) är: ”Adjektiven sedan lär, hurudana tingen är, till exempel sur och tvär.” Själva ordet "adjektiv" kommer av latinets adjectivum (av adjicere, tillägga). |
| lexicalization | swe: adjektiv |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இலக்கணத்தில், பெயரடை என்னும் சொல்லின் வாக்கிய அமைப்புக்குரிய முதன்மையான வேலை பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயர்-ஐ,மாற்றி, பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயரைக் குறிப்பது பற்றிய மேலும் தகவல்களை அளிப்பது. ஒட்டுமொத்தமாக, பெயரடைகள் ஆங்கிலத்தின் பாரம்பரியமிக்க எட்டு சொல்லிலக்கணக் கூறுகளில் ஒன்றாக உருவெடுக்கிறது, இருந்தாலும் மொழியறிஞர்கள், இன்று பெயரடைகளாகவும் கருதப்படக்கூடிய டிடெர்மினர்கள் போன்ற சொற்களிலிருந்து பெயரடைகளை வேறுபடுத்துகிறார்கள். |
| lexicalization | tam: பெயரடை |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: విశేషణము |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pang-uri ay isang bahagi ng pananalita na binabago ang isang pangngalan, karaniwang sinasalarawan nito o ginagawang mas partikular ito. Gayon man, hindi kinikilalang uri ng salita sa pangkalahatan ang pang-uri; sa ibang salita, may mga ilang wika ang hindi gumagamit ng mga pang-uri. Ang pang-uri ay nagbibigay ng turing sa isang pangngalan o panghalip. Ang mga pinakakinikilalang mga pang-uri ay iyong mga salita katulad ng malaki, matanda at nakakapagod na sinasalarawan ang mga tao, mga lugar, o mga bagay. |
| lexicalization | tgl: pang-uri |
| Thai | |
| has gloss | tha: คำวิเศษณ์ คือคำที่ทำหน้าที่ประกอบคำนาม คำสรรพนาม คำกริยา หรือคำวิเศษณ์ด้วยกัน เพื่อให้ได้ความชัดเจนยิ่งขึ้น |
| lexicalization | tha: คำวิเศษณ์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ศัพท์ที่ขยายคำนาม |
| lexicalization | tha: คำคุณศัพท์ |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Dispela ajetiv em i olsem: yangpela nupela olpela |
| lexicalization | tpi: Ajetiv bilong nambawan kain |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sıfat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: önad |
| lexicalization | tur: ön ad |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Прикме́тник — частина мови, що виражає ознаку предмета, граматично виявлену в категоріях роду, числа і відмінка та відповідає на питання який? яка? яке? чий? чия? чиє? |
| lexicalization | ukr: прикметник |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: بشیشن |
| Venetian | |
| has gloss | vec: In gramatica le gnen classificade come agetivi quele parole che se ghe le donta a l nome par esprimer na qualità (agetiu qualificatiu) o par permeterghe a sto qua de gner specificà te na frase (i cosideti "agetivi determinativi" o "indicativi"). Al agetiu al se destingue da i cosideti determinanti (come al articolo e la preposižion) par la so colocažion a l interno de la frase. |
| lexicalization | vec: Agetiu |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: tính từ |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Ma pükav (u gramat vönaoloveik), ladyek binon vöd, kela cifaroul süntagik binon kaladükam u votükam sinifa subsata u pönopa ad gebidön nünis pluik tefü ons. In Volapük, finot kaladik ladyekas binon el -ik. As sam: |
| lexicalization | vol: ladyek |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Adhetibo , adhetíbo o panpangilal-an usa ha walo nga kaparte han panyakan. |
| lexicalization | war: Adhetibo |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Èn addjectif, c est on mot ki mostere ene sacwè so on no k i va avou. Les addjectifs calkés lanawaires do francès sont cobén replaecîs pa des addjectivires ki sounèt pus walon. Des nos k' i gn a (leu, tchén, ome) polèt esse eployî come des addjectifs, et sont adon lomés nos addjectivreces. |
| lexicalization | wln: addjectif |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: אַדיעקטיװ |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַדיעקטיװ איז אן אײגנשאַפֿטסװאָרט. עס איז דער נאמען פון א ווארט פון די טייל פון די שמועס וואס באשרייבט און טוט מאדיפיצירן דער מיינונג פון א סובסטאנטיוו אדער א פראנאם דורכ'ן אויסמשלן און באגרעניצן אדער קוואליפיצירן און ספעציפיצירן. |
| lexicalization | yid: אדיעקטיוו |
| Yue Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: 形容詞 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 形容詞，是一類用以修飾名詞的詞類，用以彰顯被修飾的名詞的特徵，但是有些語言就不太有形容詞的分別，像中文有時就被認為是一種沒有形容詞系統的語言，而形容詞本身可以被副詞所修飾，像“大”以副詞修飾變成“非常大”，其中“非常”即為副詞。 |
| lexicalization | zho: 形容词 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a word that expresses an attribute of something adjective |
| similar | e/Adjective |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Adjective |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adxectivo1.jpg |
| media:img | Edward S. Curtis Collection People 008.jpg |
| media:img | Truskawki.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
