| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context synonym, equivalent word |
| has gloss | eng: A syn-onym is a word that has the same (or almost the same) meaning as another word. |
| has gloss | eng: Synonyms are different words with identical or very similar meanings. Words that are synonyms are said to be synonymous, and the state of being a synonym is called synonymy. The word comes from Ancient Greek syn ("with") and onoma ("name"). The words car and automobile are synonyms. Similarly, if we talk about a long time or an extended time, long and extended become synonyms. In the figurative sense, two words are often said to be synonymous if they have the same connotation: |
| lexicalization | eng: equivalent word |
| lexicalization | eng: synonym |
| subclass of | (noun) a unit of language that native speakers can identify; "words are the blocks from which sentences are made"; "he hardly said ten words all morning" word |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Sinonieme is woorde wat min of meer dieselfde betekenis het, byvoorbeeld: *Die afrigter/breier van n span *Om n afkeer van of 'n hekel aan iets te hê |
| lexicalization | afr: Sinoniem |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مرادف |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مُتَرَادِف |
| lexicalization | ara: مُرَادِف |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: sinonimo |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: sinónimu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Sinonimlər linqvistikada müxtəlif cür tələffüz olunan və yazılan, ancaq eyni və ya oxşar mənaları olan sözlərdir. Məsələn, qoçaq-cəsarətli, ağıllı-dərrakəli və s. Sinonimlər nitq qabiliyyətini zənginləşdirməyə xidmət edir. |
| lexicalization | aze: Sinonimlər |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: A Synonym (Etymologie: aus'm Griechischen συνώνυμος - synónymos, wörtlich: gleichnamig, zum Deu a zusätzlich mit gleichbedeutend üwasetzt) is oiso a Wort, des ma eigentlich sagt, wenn ma a Wort ned sagen möcht, aber muass. So sogt ma dann anstatt dem, was ma eigentlich zum sagen hat, was ganz was anders, aber de, de wo dohockan und zuahearn, de wissen zum Großteil nach scho Bescheid. |
| lexicalization | bar: Synonym |
| Breton | |
| lexicalization | bre: heñvelster |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Синонимите са думи близки по значение, които се различават по форма — пишат се и се чуват различно. |
| lexicalization | bul: синоним |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Si cerqueu el terme taxonòmic, vegeu Sinònim (taxonomia). Dues paraules són sinònimes quan tenen un significat igual o molt similar. Els sinònims són objecte destudi de la semàntica. Totes les paraules poden tenir un sinònim potencial, si bé les classes obertes tenen més probabilitats de tenir-ne un o dincorporar-lo (és a dir, és més probable que un nom tingui un sinònim ara o en el futur que una preposició, per exemple). |
| lexicalization | cat: sinònim |
| Czech | |
| has gloss | ces: Synonyma (z řečtiny - συν syn „s“; ὄνομα onoma „jméno“), též slova souznačná, jsou slova nebo slovní spojení se vzájemně stejným nebo podobným významem, která lze za určitých okolností zaměňovat. Dodávají jazyku bohatství, umožňují jemné odstínění významů v závislosti na kontextovém a stylistickém zabarvení. Pokud k jednomu jevu existuje více synonymních výrazů, vytvářejí tzv. synonymickou řadu. Za jádro takové řady se považuje nejvíce stylisticky i emocionálně neutrální výraz. |
| lexicalization | ces: synonymum |
| lexicalization | ces: Synonymum |
| lexicalization | ces: slovo souznačné |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Синонимсем, — тĕрлĕрен илтĕнекен, анчах çывăх е пĕр ăнлава пĕлтерекен сăмахсем. Вĕсем пĕр япаланах (тĕслĕхрен: телей, ăраскал), пĕр пахалăхах (тĕслĕхрен: çирĕп, тĕрĕклĕ), пĕр ĕçех (тĕслĕхрен: пăрах, пер, ывăт) кăтартма пултараççĕ. |
| lexicalization | chv: Синонимсем |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tóng yì yu |
| lexicalization | cmn: 同义语 |
| lexicalization | cmn: 同義語 |
| lexicalization | cmn: jìn yì ci |
| lexicalization | cmn: 近义词 |
| lexicalization | cmn: 近義詞 |
| lexicalization | cmn: tóng yi |
| lexicalization | cmn: tóng yì ci |
| lexicalization | cmn: tóng yì zi |
| lexicalization | cmn: 同义字 |
| lexicalization | cmn: 同义词 |
| lexicalization | cmn: 同义 |
| lexicalization | cmn: 同義字 |
| lexicalization | cmn: 同義詞 |
| lexicalization | cmn: 同義 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gair sy'n debyg yn ei ystyr i air arall yw cyfystyr.. |
| lexicalization | cym: cyfystyr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et synonym (gr. syn-samme, onymon-navn) er et ord med samme eller næsten samme (nærsynonym) betydning som et andet. I ældre dansk sprog blev ordet samnavn også brugt som betegnelse for et synonym. Det modsatte af et antonym. |
| lexicalization | dan: synonym |
| German | |
| has gloss | deu: Die Synonymie (griechisch , von , wörtlich „gleichnamig“, bedeutet „gleichbedeutend“) ist die Gleichheit oder zumindest Ähnlichkeit der Bedeutung verschiedener sprachlicher Ausdrücke (sprachlicher Zeichen, lexikalischer Zeichen; insbesondere Wörter). Zwei Wörter sind synonym, wenn sie die gleiche (ähnliche) Bedeutung haben. |
| lexicalization | deu: Synonym |
| lexicalization | deu: Synonymie |
| lexicalization | deu: andere Bezeichnung |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: synonym |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: συνώνυμο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sinonimo (de Helena synonymos: syn "kun" + onyma "nomo" = adjektivo de "kuna/paralela nomo") aŭ samsencaĵo estas vorto, kiu esence samsignifas kun aliforma vorto. Oni distingas inter tiuj sinonimoj, kiuj tute samsignifas, ekzemple nigra - malblanka, plaĝo - strando, Nipono - Japanujo - Japanio; kaj tiuj kiuj preskaŭ samsignifas, sed iomete nuancas unu de la alia, ekzemple senhara (ie ajn) kaj kalva (nur pri kapa senhareco). Kelkakaze necertas ĉu temas pri sinonimeco aŭ ne: kaj Afriko kaj Eŭropo estas mondpartoj, sed nur Afriko estas kontinento (Eŭropo kontinentas kun Azio kiel Eŭrazio) - kio do estas la rilato inter la du terminoj, kiuj ofte konfuziĝas babile? Ekzakta, ĉio-ampleksa difino de sinonimeco ĝis nun ne ekzistas. Kelkaj sinonimoj ne uzeblas en ĉiuj kuntekstoj: Ĥinujo, zamenhofa sinonimo de Ĉinio, Ĉinujo, nur uzeblas en konscience arkaikecaj tekstoj (kaj moderna konstruo *Ĥinio estus en si mem absurda). |
| lexicalization | epo: sinonimo |
| lexicalization | epo: samsencaĵo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sünonüüm (vanakreeka sõnast synōnymos kaasnimeline) on häälikuliselt erinev, kuid tähenduselt sarnane või väga lähedane sõna. |
| lexicalization | est: sünonüüm |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sinonimoak esanahi bera edo beretsua izanez idazketa eta ortografia ezberdinak dituzten hitzak dira. |
| lexicalization | eus: sinonimo |
| lexicalization | eus: Sinonimo |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Samheiti eru orð, ið merkja tað sama ella nøkulunda tað sama, til dømis alda og bylgja; (da: synonym). Á føroyskum finst "Føroysk samheitaorðabók" eftir Henning Thomsen (Forlagið Stiðin, 2000) |
| lexicalization | fao: Samheiti |
| Persian | |
| lexicalization | fas: مترادف |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Synonymia tarkoittaa sanojen samamerkityksisyyttä. Synonyymit ovat sanoja, jotka tarkoittavat samaa asiaa, esimerkiksi iso ~ suuri, pieni ~ vähäinen, totinen ~ vakava, sänky ~ vuode. Synonyymeillä voi olla pieniä merkityseroja, mutta pääasiassa ne tarkoittavat lähes samaa asiaa. Esimerkiksi peti tarkoittaa lähes samaa kuin sänky tai vuode ja se on käytännössä sängyn ja vuoteen synonyymi, vaikka sillä saattaa olla joidenkuiden mielestä hieman arkisempi sävy. |
| lexicalization | fin: Synonymia |
| lexicalization | fin: synonyymi |
| French | |
| has gloss | fra: La synonymie est un rapport de proximité sémantique entre des mots ou des expressions dune même langue. La proximité sémantique indique quils ont des significations très semblables. Des termes liés par synonymie sont des synonymes. |
| lexicalization | fra: synonyme |
| lexicalization | fra: synonymie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: synonime |
| Galician | |
| has gloss | glg: Tipos de Sinonimia Distínguense tradicionalmente dous tipos de sinonimia: * Sinonimia absoluta: Cando en tódolos contextos posibles de uso de dúas palabras, non se produce variación ningunha se se substitúe unha por outra. Este tipo de sinonimia case non existe. Prodúcese en terminoloxías, por exemplo altímetro = hipsómetro. |
| lexicalization | glg: sinonimia |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sinonimi (grč. synóymos) leksemi su koji imaju različite izraze, a sadržaj im se potpuno ili djelomično podudara. Dva leksema čiji se sadržaj djelomično ili potpuno semantički podudara, nazivamo sinonimskim parom, a ako je leksema više, govorimo o sinonimskom nizu. |
| lexicalization | hbs: sinonim |
| lexicalization | hbs: синоним |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בתחומי המילונאות והסמנטיקה הלקסיקלית, מילים נרדפות או סינונימים (מיוונית עתיקה) הן קבוצת מילים בשפה מסוימת שיש להן משמעות זהה או דומה מאוד. מילון מיוחד למיפוי מילים נרדפות מכונה "אגרון" או "תזאורוס". |
| lexicalization | heb: מילה נרדפת |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जैसे– जल के पर्यायवाची शब्द हैं पानी, नीर, अंबु, तोय आदि। सूर्य के पर्यायवाची शब्द - दिनकर, दिवाकर, भानु, भास्कर, आक, अदित्य, दिनेश, मित्र, मार्तण्ड, मन्दार, पतंग, विहंगम, रवि, प्रभाकर |
| lexicalization | hin: पर्यायवाची |
| lexicalization | hin: samAnArWa |
| lexicalization | hin: पर्याय |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sinonimi (grč. synóymos) su leksemi koji pripadaju istoj vrsti riječi, imaju različite izraze, a sadržaj im se potpuno ili djelomično podudara. Dva leksema čiji se sadržaj djelomično ili potpuno semantički podudara, nazivamo sinonimskim parom, a ako je leksema više, govorimo o sinonimskom nizu. |
| lexicalization | hrv: istoznačnica |
| lexicalization | hrv: sinonim |
| lexicalization | hrv: istòznačnica |
| lexicalization | hrv: sinònīm |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: synonym |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szinonímia, azaz rokonértelműség az a jelenség, amikor egy fogalmat több különféle szóval is kifejezhetünk. Szinonimák, vagyis rokon értelműek azok a szavak, amelyek különböző alakúak, de azonos vagy hasonló dolgot jelentenek. |
| lexicalization | hun: szinonímia |
| lexicalization | hun: szinonima |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հոմանիշներ - ձևով տարբեր, իմաստով մոտ բառեր և բառաձևեր։ Զանազանում են ոճականորեն չեզոք և ոճականորենտարբերակված հոմանիշներ, որոնք մեծ մասամբ արտահայտում են միևնույն առարկան, երևույթը, հատկանիշը և այլն։ Հոմանիշները կարող են օգտագործվել ոճական նկատառումներով, հատկանիշի կամ երևույթի դրսևորման չափերը նշելու, սուբյեկտի հուզական երանգները արտահայտելու համար։ |
| lexicalization | hye: հոմանիշ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sinonimo esas semantikala proxim vorti en mem linguo. |
| lexicalization | ido: sinonimo |
| lexicalization | ido: Sinonimo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: synonymo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sinonim adalah kata yang berbeda namun memiliki arti yang mirip atau sama. |
| lexicalization | ind: sinonim |
| lexicalization | ind: Sinonim |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Samheiti eða samnefni eru ólík orð sem þýða það sama (eða nær það sama) andstæðan við þau eru andheiti. Samheiti eru m.a. notuð í rituðu máli til að forðast endurtekningar, í krossgátum og öðrum orðaleikjum og í skáldamáli. Samyrði er aftur á móti orð sem hefur fleiri en eina merkingu. |
| lexicalization | isl: samheiti |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sinonimìa (dal greco synōnymía, «comunanza di nome») in semantica indica la relazione che cè tra due lessemi che hanno lo stesso significato. È dunque la relazione opposta allantonimia. |
| lexicalization | ita: sinonimia |
| lexicalization | ita: sinonimo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 類義語（るいぎご）は、意味が似ている語のことである。広義においては意味を全く同じくする同義語も含まれる。類語ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 同義語 |
| lexicalization | jpn: 類義語 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სინონიმები (ძვ.ბერძ. სინ συν = პლუს, ონომა όνομα = სახელი) იდენტური მნიშვნელობის სხვადასხვა სიტყვებია და ურთიერთჩანაცვლებადია. ანტონიმები ერთმანეთის საწინააღმდეგმო მნიშვნელობის სიტყვებია. (სინონიმი და ანტონიმი ანტონიმებია). |
| lexicalization | kat: სინონიმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 동의어(同義語·同意語, )는 같거나 비슷한 뜻을 가진 다른 낱말이다. 이를테면 다음과 같다. |
| lexicalization | kor: 동의어 |
| lexicalization | kor: 표시어 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Synonymia (-ae, f. Graece qui est "cum" et , qui est "nomen") est relatio inter duo plusve vocabula eodem significatione, synonyma nuncupata, exempli gratia brevis et curtus. |
| lexicalization | lat: Synonymia |
| lexicalization | lat: synonymum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sinonīmi ir fonētiski atšķirīgi vārdi ar identisku vai ļoti tuvu nozīmi. Tos lieto, lai izceltu kādu nozīmes vai stila niansi (piem., "māja" un "nams"). |
| lexicalization | lav: Sinonīms |
| lexicalization | lav: sinonīms |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sinonimas (, bendravardis) – tokią pačią arba artimą reikšmę turintis, tačiau kitaip skambantis žodis. Pavyzdžiui, ūmus - staigus, žirgas - arklys - kuinas. |
| lexicalization | lit: Sinonimas |
| lexicalization | lit: sinonimas |
| lexicalization | lit: sinonìmas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Synonymie (aus dem Griichesche συνώνυμος synónymos fir deselwechten Numm) ass eng Bezéihung tëscht lexikaleschen Zeechen. E Synonym ass e lexikalescht Zeechen, wat déiselwecht Bedeitung huet, wéi en anert lexikalescht Zeechen. |
| lexicalization | ltz: Synonymie |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പര്യായം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Синоними (од старогрчки syn συν - сличен, сроден и onoma όνομα - име) се различни зборови со слично или идентично значење. Пример за синоними се зборовите куче и пес, паметен и интелигентен и слично. Синонимите можат да бидат разни видови зборови (пр. глаголи, придавки, заменки, именки и сл.) се додека и двата збора се од ист вид. Исклучок се случаите кога имаме глагол со глаголска придавка или обратно, придавка со глаголска придавка. |
| lexicalization | mkd: синоним |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kupu taurite |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sinonim ialah kata seerti atau kata yang mempunyai sama maksud. |
| lexicalization | msa: Sinonim |
| lexicalization | msa: synonim |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een synoniem van een bepaald woord in een taal is een ander woord in dezelfde taal met min of meer dezelfde betekenis. Dit verschijnsel wordt synonymie genoemd. |
| lexicalization | nld: synoniem |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit synonym er eit ord som har same eller liknande tyding som eit anna ord. |
| lexicalization | nno: synonym |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: synonym |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et synonym er et ord som har samme eller liknende betydning som et annet ord. |
| lexicalization | nor: synonym |
| Polish | |
| has gloss | pol: Synonim (gr. synōnymos = równoimienny; za Kopalińskim) – wyraz lub dłuższe określenie równoważne znaczeniowo innemu, lub na tyle zbliżone, że można nim zastąpić to drugie w odpowiednim kontekście. Synonimia może dotyczyć konstrukcji składniowych (mówić wiersz – mówić wierszem), form morfologicznych (profesorowie – profesorzy) i leksemów. |
| lexicalization | pol: synonim |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: sinónimo |
| lexicalization | por: sinônimo |
| lexicalization | por: Sinónimo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kaqlla simi nisqa kapunakuq rimakunaqa kuska, iskayninpa sut'inniyuq rimakunam, ahinataq: |
| lexicalization | que: Kaqlla simi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sinonimele sunt cuvinte cu forme diferite dar care au acelaşi sens. Ele sunt folosite pentru a nuanţa şi a preciza ideea expusǎ în cadrul unei comunicări. Sinonimele au diferite grade de echivalenţǎ între ele. În general nu existǎ echivalenţǎ perfectǎ a cuvintelor existente într-o limbǎ. |
| lexicalization | ron: sinonim |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сино́нимы в лингвистике — слова одной части речи, различные по звучанию и написанию (ср. омонимы), но имеющие одинаковое или очень близкое лексическое значение (ср. антонимы) |
| lexicalization | rus: синоним |
| lexicalization | rus: синонимы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Synonymum (z gr. συν-sýn = spolu + ὅνομα-ónoma = meno) je slovo, ktoré inak znie, ale má rovnaký význam ako iné slovo. |
| lexicalization | slk: Synonymum |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sòpoménka (soznáčnica, sinoním ali soznáčica) je beseda, ki ima (skoraj) enak pomen kot kaka druga beseda. Slovar sopomenk je tezaver. |
| lexicalization | slv: sopomenka |
| lexicalization | slv: sinonim |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La sinonimia es una relación semántica de identidad o semejanza de significados entre determinadas palabras (llamadas sinónimos) u oraciones. Por tanto sinónimos son palabras que tienen un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, sinónimos de desastre son calamidad, devastación, ruina, catástrofe y cataclismo. |
| lexicalization | spa: sinonimia |
| lexicalization | spa: sinónimo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Sinonime (në greqishten e lashtë : syn συν = "edhe, me, bashkë" dhe onoma όνομα = emri) janë fjalë të ndryshme me kuptime të ngjashme apo të njëllojta dhe janë të zëvendësueshme (të këmbyeshme). Antonimet janë fjalë me kuptime te kundërta apo gati te kundërta. (Sinonimi dhe antonimi janë antonime.) |
| lexicalization | sqi: Sinonimi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Синоним (кованица грчких речи syn συν = више и onoma όνομα = име) је реч која је по значењу идентична или врло слична некој другој речи, али се од ње разликује по свом облику. |
| lexicalization | srp: синоним |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Sinonim nyaéta kecap anu béda tapi ngabogaan harti anu jiga atawa sarua. |
| lexicalization | sun: Sinonim |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: kisawe |
| lexicalization | swa: sinonimu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En synonym (av grekiska syn, samman, och onoma, namn) är ett ord som har samma betydelse som ett annat ord. |
| lexicalization | swe: synonym |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒத்தசொல் ஒரு சொல்லுக்கு ஒத்த பொருள் தரவல்ல சொல்லைக் குறிக்கும். மேம்பாட்டான பயன்பாட்டில் ஒத்த பொருள் தரும் சொற்கள் துல்லிய பயன்பாட்டில் சற்று வேறுபட்ட பொருட்கள் தரலாம். தமிழில் ஒரே பொருள் தரும் பிற மொழிச் சொற்களும் பயன்பாட்டில் உண்டு. |
| lexicalization | tam: ஒத்தசொல் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คำพ้อง คำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน |
| lexicalization | tha: คำหรือถ้อยคำที่เป็นอีกชื่อหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sinonim veya Eş Anlamlılık, canlıların latince isimlerinin birden fazla olması. Tabiattaki taksonlar bilim alemi içinde ilk defa tespit edildikleri zaman elde edilen ilk örneklere dayanarak morfolojik özellikleri tanımlanır ve takson nomenklatür kurallarına uygun biçimde isimlendirilir. Verilen ismin binominal olmasının yanısıra, bir tanıma sahip olması da şarttır. |
| lexicalization | tur: sinonim |
| lexicalization | tur: anlamdaþ sözcük |
| lexicalization | tur: eþanlamlý sözcük |
| lexicalization | tur: eş anlamlı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Синоніми, слова й фразеологізми, різні звуковою формою, але близькі або тотожні за значенням: # з незначною зміною значеннєвого обсягу й словосполучної комбінаторики (по́ле — рілля́ — ни́ва: зао́ране по́ле, — на ріллі́, ни́ва, але лиш по́ле по́пису, на наро́дній ни́ві); # з різним емоційним забарвленням (заку́тина — закапе́лок — діра́ — ’глухе́ село́’); # контекстові С., що тільки в певному контексті є С. (ішов і враз простягну́вся як до́вгий ’упав’) і легко переходять в емоційні С.; # абсолютні або дублети з тотожним значенням (Гідроге́н — во́день, шофе́р — воді́й, — зокрема у випадках професіоналізмів і термінологізмів), що виникають здебільше в наслідок нашарування різнодіалектних чи різномовних слів (госпо́дар — хазя́їн; риска́ль — за́ступ — горо́дник — лопа́тка), поки мововжиток їх не розділить у 1 групі. |
| lexicalization | ukr: синонім |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Từ đồng nghiã là từ có nghiã giống nhau, nhưng cấu tạo nên chữ đó có thể khác nhau. Đồng nghĩa thực ra là hiện tượng có mức độ khác nhau, về sự sở hữu những nét cơ bản giống nhau về mặt nghĩa. |
| lexicalization | vie: Từ đồng nghĩa |
| lexicalization | vie: từ đồng nghĩa |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Des sinonimes u des Piron-pareys , c' est des mots ki vlèt a pô près dire parey. |
| lexicalization | wln: sinonimeye |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 同義詞就係指意思一樣或近似嘅詞語，全世界各種話都有嘅一隻現象。 |
| lexicalization | yue: 同義詞 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 同义词或者更学术性的称呼同义异形是世界上各种语言都存在的一种现象。它指的是表达的意义相同或相近，但是表达形式不同的词汇。例如厕所和“茅房”就是不同词汇表示同一种东西。 |
| lexicalization | zho: 同义词 |
| lexicalization | zho: 同義詞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 同義字 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint