| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the form of a word that is used to denote more than one plural form, plural |
| has gloss | eng: Plural is a form of the noun that shows that there are more than one. The opposite of the plural is the singular, which means there is only one. |
| has gloss | eng: Plural, commonly abbreviated pl, is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world. In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers. |
| lexicalization | eng: plural form |
| lexicalization | eng: Plurals |
| lexicalization | eng: Plural |
| subclass of | (noun) the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something; "the inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached" word form, descriptor, signifier, form |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Meervoud is die vorm van n selfstandige naamwoord wat dui op meer as een entiteit. In Afrikaans word dit meestal gevorm deur n agtervoegsel of n verbuiging van die enkelvoudvorm van die selfstandige naamwoord. |
| lexicalization | afr: meervoud |
| lexicalization | afr: pluralis |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: صيغة الجمع |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: množina |
| lexicalization | bos: plural |
| Breton | |
| has gloss | bre: Al liester a zo anv ur rumm yezhadurel a arouezier drezañ emeur o komz eus meur a dra pe eus meur a zen. |
| lexicalization | bre: liester |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El plural és un nombre gramatical que designa a diversos individus (de quantitat indeterminada). És un tret gramatical propi de les llengües flexives. |
| lexicalization | cat: plural |
| Czech | |
| has gloss | ces: Množné číslo je varianta gramatická kategorie čísla, která označuje skutečnost, že se jedná o více než o jeden kus. Používá se jak u jmen (podstatné jméno, přídavné jméno, zájmeno), tak u sloves. Zvláštním případem množného čísla je dvojné číslo. |
| lexicalization | ces: Množné číslo |
| lexicalization | ces: množné číslo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: plurál |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fù shù xíng shi |
| lexicalization | cmn: 复数形式 |
| lexicalization | cmn: 複數形式 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhòng shu |
| lexicalization | cmn: 众数 |
| lexicalization | cmn: 眾數 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: pluralis |
| German | |
| has gloss | deu: Der Plural (lat. plures „mehrere“; Abk.: „Pl.“) bezeichnet in der Grammatik einen Numerus und repräsentiert die Mehrzahl. Darunter fallen alle Mengen, die in einer Sprache nicht durch einen niederwertigeren Numerus abgedeckt werden. Das Gegenteil des Plurals ist der Singular, die Einzahl. Manche Sprachen kennen zusätzlich eigene Formen für einen sogenannten Dual (= eine Mehrheit, bestehend aus genau zwei Teilen), Trial (drei Teile) oder Paukal (ein paar Teile). |
| lexicalization | deu: Plural |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lingvistiko > Gramatika nombro < Singularo ------ Pluralo estas kazo de gramatika nombro montranta "pli ol unu". En Esperanto, estas uzata la sintaksa finaĵo -J por indiki pluralon, laŭ influo de la helena lingvo. |
| lexicalization | epo: pluralo |
| lexicalization | epo: multenombro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: plurnombro |
| lexicalization | epo: multnombro |
| Basque | |
| lexicalization | eus: plural |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pluraali |
| lexicalization | fin: monikko |
| French | |
| lexicalization | fra: Pluriel |
| lexicalization | fra: pluriel |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: meartal |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: iolra |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Bíspiele: * sächlich: s Kind - d Kinder * männlich: dé Vókal - d Vokäl (CH), d Vókale (D) * wieblich: Wörter wo voschiedéni Bedýtígé hän, aber im Singúlar formgliech ßin, hän oft je noch Bedýtíg voschiedéní Endígé. Bíspiel: |
| lexicalization | gsw: Plural |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Množina je gramatički oblik koji označava količinu predmeta, pojmova, bića ili pojava veću od jedan. Danas je, uz jedninu, u većini indoeuropskih jezika jedini gramatički broj. |
| lexicalization | hbs: Množina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: množina |
| lexicalization | hbs: множина |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: bahuvacana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Množina je gramatički oblik koji označava količinu predmeta, pojmova, bića ili pojava veću od jedan, dok se u slovenskom jeziku upotrebljava za riječi veće od dva. Danas je, uz jedninu, u većini indoeuropskih jezika jedini gramatički broj. U nekim jezicima se sufiks dodaje u rečenici kada se "pokazuje" da je neka/neke riječ/riječi u množini. Primjer je engleski jezik u kojem se riječima koje su u množini dodaje s (uglavnom), katkad i es, pa čak i ies, npr. dolar je riječ u jednini, a dolars je riječ u množini. |
| lexicalization | hrv: množina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: množìna |
| lexicalization | hrv: plùrāl |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: többes szám |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հոգնակի թիվ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: plural |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jamak merupakan sebuah tata bahasa jumlah, yang mengacu pada lebih dari satu rujukan di dunia nyata. Dalam bahasa Inggris, tunggal dan jamak adalah tata bahasa jumlah satu-satunya. |
| lexicalization | ind: jamak |
| lexicalization | ind: bentuk jamak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bentuk |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fleirtala er hugtak í málfræði og tala, sem gefur oftast til kynna fleiri en eitt fyrirbæri. |
| lexicalization | isl: Fleirtala |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il plurale indica il numero in diverse parti del discorso quando il conteggio di una certa quantità è superiore all'unità. Il plurale è in uso in numerosi idiomi. Ad esempio, in lingua italiana e tedesca si oppone singolare. Questo non vuol dire che il sistema usato in italiano sia universale, perché altre lingue utilizzano forme specifiche per numeri come il due o il tre (duale) |
| lexicalization | ita: plurale |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo sordaivla cu valsi lo soimei .i lo sio sordaivla cu genynau .i loi bangu cu ficysiu lo duu sordaivla lo xokaumei ceu *.i soe xinjoiropno bangu te sordaivla lo suoremei *.i loe lovbau te sordaivla lo suomumei gie te sotydaivla lo rebiivomei .ikuibo lei vlatai cu ficysiu ba poo lo nacyvla *.i lo smebau .e lo dzexesybau cu te sordaivla lo suocimei gie te reldaivla lo remei *.i lo jugbau .e lo ponbau .e la lojban na te sordaivla |
| lexicalization | jbo: sordaivla |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 複数 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 複数形 |
| lexicalization | jpn: 複數 |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Asget |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მრავლობითი რიცხვი (შემოკლებული ფორმაა მრავლ რ., ან მრ. რ. ლათ. plures = „მრავალი“; შემოკლ.: „Pl.“) წარმოადგენს რიცხვის გრამატიკული კატეგორიის ერთ-ერთ ფორმას. გრამატიკაში ამ კატეგორიით აღნიშნავენ ერთზე მეტ არსებით სახელთა (საგანთა, პიროვნებათა, ან მოვლენათა) რაოდენობას. უმეტეს ენებში მრავლობითი რიცხვის საპირისპირო ცნება არის მხოლობითი რიცხვი. |
| lexicalization | kat: მრავლობითი რიცხვი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 복수형 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: پڕژمار |
| Latin | |
| lexicalization | lat: pluralis |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Boyíké elakísí míngi mpɔ̂ na nkómbó o mambí ma lokótá, ekɛsɛní na bɔ̌kɔ́. |
| lexicalization | lin: boyíké |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Daugiskaita – gramatinė kategorija, kuri apibrėžia kalboje naudojamas žodžių formas, nurodančias, jog žodis apibūdina ne vieną, o daugelį objektų. Daugiskaitą, kaip ir vienaskaitą (vnsk.) turi dauguma pasaulio kalbų. Kai kurios kalbos, pvz., esperanto, vietoj atskiros gramatinės kategorijos naudoja papildomą elementą (galūnę, prielinksnį ir pan.) daugiskaitai sudaryti, todėl jų žodžiams daugiskaitos forma nereikalinga. |
| lexicalization | lit: Daugiskaita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: daugiskaita |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Множина е граматички облик на именка што означува количина предмети, поими, суштества или појави кои се повеќе од еден, додека во словенската група јазици се употребува за количина поголема од два. |
| lexicalization | mkd: Множина |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de taalkunde wordt met meervoud het verschijnsel bedoeld dat aan de vorm van een woord te zien valt dat het om meer dan één exemplaar van een aangeduid begrip gaat. Het meervoud is daarmee een van de aspecten van het begrip getal, dat in verschillende talen voorts verschillend kan worden gerealiseerd. |
| lexicalization | nld: meervoud |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Pluralis er eit grammatisk trekk i kategorien Numerus. Det er eit markerte trekk i kategorien, umarkert er singularis. Pluralis uttrykker at ordet som står i pluralis refererer til fleire enn ein referent. I tonumerussystem er pluralis det andre trekket, men det finst også system med tre eller fleire numerus. Dei aller fleste språka i verda har grammatikalisert numerus, og dei har dermed pluralis. |
| lexicalization | nno: pluralis |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: flertall |
| lexicalization | nob: pluralis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pluralis er et grammatisk trekk i kategorien Numerus. Det er et markert trekk i kategorien, umarkert er singularis. Pluralis uttrykker at ordet som står i pluralis refererer til flere enn en referent. I tonumerussystem er pluralis det andre trekket, men det finnes også systemer med tre eller flere numerus. De aller fleste språkene i verden har grammatikalisert numerus, og de har dermed pluralis. |
| lexicalization | nor: pluralis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: flertall |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ota: جمع |
| Polish | |
| has gloss | pol: Liczba mnoga - forma fleksyjna, tj. przypadek w deklinacji i w koniugacji, oznaczający wiele przedmiotów lub osób, a także w przypadku przedmiotów zbiorowych - grupy tych przedmiotów (np. piasek w liczbie pojedynczej oznacza wiele ziaren piasku, ale istnieje też forma w liczbie mnogiej - piaski - mogąca się odnosić do większych zbiorów - np. piaski pustyni; podobnie armia to grupa ludzi, gramatycznie liczba pojedyncza, istnieje jednak rzeczownik armie w liczbie mnogiej). |
| lexicalization | pol: Liczba mnoga |
| lexicalization | pol: liczba mnoga |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa, como indivíduos, objetos ou seres. |
| lexicalization | por: plural |
| Quechua | |
| has gloss | que: Achkha yupa; (Kastilla simipi: plural) |
| lexicalization | que: Achkha yupa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Множественное число (часто используется сокращение мн. ч.) — грамматическое число, используемое при обозначении нескольких предметов, объединённых по какому-либо признаку (однородных предметов). В русском языке существуют только формы единственного и множественного числа, хотя можно условно выделить по некоторым признакам формы двойственного и паукального числа. |
| lexicalization | rus: множественное число |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Množné číslo alebo plurál (z lat. plures = viac), skr. mn. č. alebo pl., je gramatická kategória, ktorá označuje skutočnosť, že ide o viac ako jeden kus. Používa sa tak pri menách (podstatné meno, prídavné meno, zámeno), ako aj pri slovesách. |
| lexicalization | slk: Množné číslo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: množné číslo |
| lexicalization | slk: plurál |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Množina je slovnično število, ki zaznamuje več kot dve stvari. V večini drugih jezikov množina zaznamuje dve ali več stvari, saj je slovenščina eden redkih jezikov, ki uporablja dvojino. |
| lexicalization | slv: Množina |
| lexicalization | slv: množina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En lingüística, el plural es un rasgo del número que se contrapone al singular y a otros "números gramaticales", cuando existen más de dos). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de 4 ó 5 entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. |
| lexicalization | spa: plural |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pluralis är ett numerus som betecknar flertal. |
| lexicalization | swe: pluralis |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: బహువచనం |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: พหูพจน์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: * Множина́ — в мовознавстві форма числа. |
| lexicalization | ukr: множина |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El plural l'è el nùmaro gramaticałe che vien doparà su nomi, agetivi, artìcołi e verbi par indicar na quantità de persone, robe o bestie piasè granda de uno. |
| lexicalization | vec: plural |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: plunum |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: לשון רבים אדער מערצאָל איז דאס ווארט אויף גראמאטיק פאר אסאך זאכן אדער נומערן. |
| lexicalization | yid: לשון־רבים |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 眾數，或稱複數，是詞素的其中一種，在没有双数概念的语言中用於標示多於一個的物件，在有双数概念的语言中表示多于两个的名词数量，在另外某些語言當中，用於標示非一個物件，包括多於一個物件和沒有。在許多的語言裡，多數的名詞都有众数，而另一部份的語言則缺乏，或通常不使用众数，如漢語、日語、越南語等。 |
| lexicalization | zho: 众数 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the form of a word that is used to denote a singleton singular form, singular |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Plural |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Wikibooks-logo.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
