| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) journalism that presents a story primarily through the use of pictures photojournalism |
| has gloss | eng: Photojournalism is a particular form of journalism (the collecting, editing, and presenting of news material for publication or broadcast) that creates images in order to tell a news story. It is now usually understood to refer only to still images, but in some cases the term also refers to video used in broadcast journalism. Photojournalism is distinguished from other close branches of photography (such as documentary photography, street photography or celebrity photography) by the qualities of: |
| lexicalization | eng: Photo journalism |
| lexicalization | eng: Photojournalism |
| subclass of | (noun) newspapers and magazines collectively journalism, news media |
| has subclass | (noun) photography of newsworthy events news photography |
| has subclass | (noun) printed material (text and pictures) produced by an intaglio printing process in a rotary press rotogravure |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: fotoperiodismu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fotojurnalistika - jurnalistikanın xüsusi bölməsidir. Fotojurnalistlər məlumatları söz vasitəsi ilə deyil görüntülərlə çatdırırlar. O sanki zamanın bir anını əbədiləşdirir, real insanlar və hadisələr tamaşaçıların qarşısında fotoaparatlı insanın gördüyü kimi canlanır. Hər bir fotoşəkil epoxanın sənədinə çevrilir. Əbəs deyil ki, totalitar rejimlər məhz kinoxronika və fotoşəkilləri xüsusi ciddi senzuraya məruz qoymuşlar. Fotojurnalistin sərəncamında müxtəlif janrlar: xülasələr, reportaj, şəkillər seriyası, xəbər-oçerklər vardı. Vacib hadisələri lentə almaqla onlar məqalə üçün vacib olan dinamikanı gücləndirmiş olurlar. |
| lexicalization | aze: Foto-jurnalistika |
| lexicalization | aze: Fotojurnalistika |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Fotoperiodisme, periodisme fotogràfic, periodisme gràfic, fotoreportatge o reportatge gràfic és un gènere de fotografia i també de periodisme. Els professionals que shi dediquen són coneguts generalment com fotoperiodistes o reporters gràfics, i solen ser fotògrafs o periodistes especialitzats en aquesta disciplina; el reportatge fotogràfic és la història que expliquen amb fotografies, a partir dun determinat succés i de l'impacte que aquest causa en la gent. |
| lexicalization | cat: fotoperiodisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Novinářská fotografie, zpravodajská fotografie, fotožurnalismus, žurnalistická fotografie nebo reportážní fotografie ( = přinésti zprávu) je součástí žurnalistiky, která připravuje a vytváří snímky pro doplnění zpráv nebo článků. Novináři, kteří jsou zapojeni do tohoto oboru, jsou obvykle známi jako reportéři, fotožurnalisté nebo grafici a mají významný vztah k výtvarné fotografii. Vývoj zpravodajské fotografie lze vysledovat již od samého počátku vynálezu fotografie. První deník, který ji použil, byl Daily Graphic v New Yorku v roce 1880. Touto událostí byly položeny základy novinářské fotografie. |
| lexicalization | ces: novinářská fotografie |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Фотожурналистика — журналист хăйен шухăш-ĕмĕчесене фото ӳкерчĕксем урлă кăтартакан, журналистика уйрăмĕ. Вăл фотографин çывăх жанрĕсенчен (документлă фотографи, çутçанталăк фотографийĕ тата паллă çынсен фотографийĕ) çак пахалăхсемпе уйрăлса тăрать: * Вăхăт * Объектливлĕх * Каласа кăтартни |
| lexicalization | chv: фотожурналистика |
| German | |
| has gloss | deu: Die Reportagefotografie, der Fotojournalismus oder die Bildberichterstattung verwendet die Ausdrucksformen und Mittel der Fotografie, um Reportagen (von französisch reportage, siehe Reporter), das heißt Berichterstattungen über Hintergründe in Politik, Kultur, und anderen Bereichen von gesellschaftlichem Belang (z. B. Gerichtsverhandlungen, Unglücksfälle oder Verbrechen), zu illustrieren oder ausschließlich in bildhafter Weise darzustellen. Berichterstatter ist der Foto-Reporter. |
| lexicalization | deu: Reportagefotografie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Fotoĵurnalismo aŭ fotoraportado estas esprimo en la fotografio, kiam raportisto verkas raportaĵon pri nekonata flanko de iu socia, politika, kultura kaj aliaj eventoj, akcidentoj, krimoj k.s. kaj ilustras tion per fotoj. |
| lexicalization | epo: fotoĵurnalismo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fotokazetaritza edo argazki kazetaritza argazkigintza, diseinu grafikoa eta bideoarekin lotura zuzena duen kazetaritza genero bat da. Irudiak albisteak kontatzeko erabiltzen ditu. Arlo honetako kazetariei fotokazetari edo argazki kazetariak deritze. Fotokazetaritza argazkigintzako beste adarretatik (kale argazkigintza edo argazkigintza dokumentala bezalakoak) bereizten dituen koalitateak: * Gaurkotasuna: irudien esanahia duela gutxiko gertakarien testuinguruan aurkitu daiteke. * Objektibitatea: argazkian adierazten egoera gertakarien irudikapen zehatz eta zuzena da. * Narratiba: albisteko beste elementu batzuekin konbinatzeko gai da. |
| lexicalization | eus: Fotokazetaritza |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuvajournalismi on journalismin muoto, jonka tarkoituksena on kertoa uutista kuvien avulla. Muusta valokuvauksesta kuvajournalismin erottaa siitä, että sen pitää olla tiettyyn tapahtumaan sidottuja, kuvien pitää esittää tapahtumat reilusti ja tarkasti ja kuvien pitää muiden uutiselementtien kanssa esittää tapahtuman faktat katsojalle tai lukijalle kertovasti. Kuvajournalisti on toimittaja, joka yleensä kantaa mukanaan kameraa. |
| lexicalization | fin: kuvajournalismi |
| French | |
| has gloss | fra: Le photojournalisme est une approche du journalisme usant du support photographique. |
| lexicalization | fra: Photojournalisme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צילום עיתונות הוא אחד מענפי הצילום ואחת הפרקטיקות של עיתונות, (איסוף, עריכה והצגה של מידע חדשותי לצורך פרסום או שידור) המייצרת דימויים שונים על מנת לספר סיפור חדשותי. |
| lexicalization | heb: צילום עיתונות |
| Italian | |
| lexicalization | ita: fotoreportage |
| lexicalization | ita: fotoservizio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: fotocronaca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 報道写真（ほうどうしゃしん）とは、主として印刷媒体での報道に際して、報道内容を視覚的に伝えるために用いられる写真のことをいう。報道写真を撮影する写真家はフォトジャーナリスト(photojournalist)と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 報道写真 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 뉴스사진 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 편집 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fotografi i pressen er fotografier som blir brukt(trykket eller publisert) av pressemedier. Fotografiet har en lang historie 'i pressen og har mange funksjoner som formidler for det redaksjonelle innholdet. |
| lexicalization | nor: Fotografi i pressen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fotoreportaż – fotograficzna zaangażowana dokumentacja życia, najczęściej przedstawiająca historie zwykłych ludzi. Stanowi zestaw min. 3 fotografii, ukazujących czas, miejsce, niewyreżyserowane zdarzenia i bohaterów w ich naturalnym środowisku. Powstał w USA jako odpowiedź na zapotrzebowanie utrwalania za pomocą obrazów ludzkich problemów. |
| lexicalization | pol: Fotoreportaż |
| lexicalization | pol: fotoreportaż |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O fotojornalismo é um ramo da Fotografia onde a informação clara e objetiva, através da imagem fotográfica, é imprescindível. |
| lexicalization | por: fotojornalismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фотожурналистика — особая форма журналистики, использующая фотографию в качестве основного средства выражения. Фотожурналистика отличается от родственных жанров фотографии (таких как документальная фотография, уличная фотография и фотография знаменитостей) следующими свойствами: |
| lexicalization | rus: Фотожурналистика |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Novinárska fotografia, spravodajská fotografia, fotožurnalizmus, žurnalistická fotografia alebo reportážna fotografia (reportare = priniesť správu) je súčasťou žurnalistiky, ktorá pripravuje a vytvára snímky pre doplnenie správ alebo článkov. Novinári, ktorí sú zapojení do tohoto odboru, sú obvykle známi ako reportéri, fotožurnalisti alebo grafici a majú významný vzťah k výtvarnej fotografii. Vývoj spravodajskej fotografie je možné vysledovať už od samého začiatku vynálezu fotografie. Prvý denník, ktorý ju použil, bol Daily Graphic v New Yorku v roku 1880. Touto udalosťou boli položené základy novinárskej fotografie. |
| lexicalization | slk: novinárska fotografia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: | class="wikitable" border="1" align="right" width="25%" |+ Fotografía |- | |- | Tecnología y técnica * La cámara fotográfica * Fotografía química * Fotografía digital * Composición fotográfica * Iluminación en fotografía * Fotografía en blanco y negro * Fotografía en color * Revelado de la fotografía en blanco y negro * Revelado de la fotografía en color * Acutancia * Conversión a blanco y negro de fotografías digitales |- | Aplicaciones científicas * fotografía ultrarrápida y estroboscópica * la fotografía estereoscópica * fotografía infrarroja y ultravioleta * fotografía aérea y orbital * microfilm * fotografía astronómica. |- | Conceptos y principios * Diafragma * Efecto de ojos rojos * Profundidad de campo * Regla de los tercios * Tiempo de exposición * Velocidad de obturación |- | Géneros fotográficos * Fotografía artística * Periodismo fotográfico * Fotografía de naturaleza * Fotografía de paisaje * El retrato fotográfico * Fotografía de difuntos * El pictorialismo * El realismo en fotografía * Fotografía academicista * Fotografía de guerra * Fotografía documental * Fotografía publicitaria |- | 19 de agosto, día internacional de la fotografía... |
| lexicalization | spa: Fotoperiodismo |
| lexicalization | spa: Periodismo fotografico |
| lexicalization | spa: periodismo fotográfico |
| lexicalization | spa: fotoperiodismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: periodismo gráfico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bildjournalistik (eller fotojournalistik) är en särskild form av journalistik (dvs. samlandet, redigerandet och presenterandet av nyhetsmaterial för publicering eller sändning) som skapar bilder för att berätta en nyhet. Nuförtiden är det vanligtvis bara stillbilder, i seriösa nyhetsrapporteringar, som åsyftas. Bildjournalistiken skiljer sig från andra närbesläktade grenar inom fotografin (till exempel dokumentärfotografi, gatufotografi, eller kändisfotografi) på följande punkter: |
| lexicalization | swe: bildjournalistik |
| Urdu | |
| has gloss | urd: تصويری صحافت (انگریزی: Photojournalism) ايک مخصوص قسم کی صحافت ہے کہ جس ميں حاليہ واقعات کی لی گئی تصاوير کو خبروں کی صورت ميں پيش کيا جاتا ہے۔ عمومی طور پر ساکن تصاوير ہی تصويری صحافت کے زمرے ميں آتی ہيں البتہ کبھی کبھار ويڈيو يا برقی لہروں والی تصاويروں کو بھی تصويری صحافت سے منسوب کيا جاتا ہے۔ تصويری صحافت، عکس بندی ميں موجود قریبی قسم کی شاخوں جيسا کہ دستاويزی تصاوير یا ناموری تصاوير سے ان طور پر بلکل جدا اور واضح ہوجاتی ہے کہ تصويری صحافت ايک خبر کی صورت ميں پيش کی جاتی ہے اور اس کا خاص مقصد موجودہ حالات کے احوال کو ہی پيش کرنا ہوتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: تصويری صحافت |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 攝影記者，是記者之一，又稱為新聞攝影師，他們的工作是以寫實照片攝影、攝錄、採訪、編輯為主，是一種新聞專業工作者，因為攝影記者要具有強烈的新聞觸覺、判斷力及影像表達技術。 |
| lexicalization | zho: 攝影記者 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Photojournalism |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
