| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) postal service that handles packages parcel post |
| has gloss | eng: Parcel post is a service of a postal administration for sending parcels through the post. It is generally one of the less expensive ways to ship packages that are too heavy to be sent by regular letter post and is usually a slower method of transportation. |
| lexicalization | eng: parcel post |
| subclass of | (noun) the bags of letters and packages that are transported by the postal service |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: balíková pošta |
| German | |
| has gloss | deu: Als Postpaket wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Paketsendung bezeichnet, also ein Paket, das mit der Post oder einem vergleichbaren Dienst verschickt wird. Dieser Sprachgebrauch geht darauf zurück, dass die Bezeichnung Postpaket bis vor einigen Jahren von der Deutschen Post als Produktbezeichnung verwendet wurde. Nach der Übernahme des Zustellers DHL im Jahr 2002 nennt der Anbieter das Produkt heute jedoch DHL Paket. |
| lexicalization | deu: Postpaket |
| lexicalization | deu: Paketpost |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: paketna pošta |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: csomagposta |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: paket pos |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: bögglapóstur |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소포 우편 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Men spreekt van een postpakket als een poststuk niet door de brievenbus past. |
| lexicalization | nld: postpakket |
| lexicalization | nld: Post |
| Polish | |
| has gloss | pol: Paczka pocztowa - przesyłka rejestrowana zawierająca rzeczy, przyjęta przez operatora publicznego w celu przemieszczenia i doręczenia. |
| lexicalization | pol: Paczka pocztowa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Посы́лка , или почто́вая посы́лка, — почтовое отправление, предназначенное для пересылки вещей, документов, литературы. Посылки бывают с объявленной ценностью, наложенным платежом. |
| lexicalization | rus: Посылка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: бандероль |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett paket är inom postväsendet en lättare försändelse. Maxvikten av ett paket kan anses vara det som en normal man maximalt orkar hantera utan tekniska hjälpmedel. Denna vikt ligger på 35 kg även om att man numera i realiteten inte hanterar paket tyngre än 20 kg manuellt. |
| lexicalization | swe: paket |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ที่ทำการไปรษณีย์หีบห่อ |
| lexicalization | tha: พัสดุไปรณีย์ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Parcel post |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1852pak.jpg |
| media:img | Pakadress.jpg |
| media:img | Paketkarte94.jpg |
| media:img | Parcelusarus2008.jpg |
| media:img | Posylka.jpg |
| media:img | RussiaParcel2008.jpg |
| media:img | U.S. Troops Surrounded by Holiday Mail During WWII.jpg |
| media:img | USSR Postal Package Mailing Form F-116, 1979 - back.jpg |
| media:img | USSR Postal Package Mailing Form F-116, 1979 - front.jpg |
| media:img | USSR Postal Package Mailing Form F-116, 1990s - back.jpg |
| media:img | USSR Postal Package Mailing Form F-116, 1990s - front.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
