| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) mail that is distributed by a rapid and efficient system express, express mail |
| has gloss | eng: In most postal systems express mail refers to an accelerated delivery service for which the customer pays a surcharge and receives faster delivery. Express mail is a service for domestic mail and is governed by a country's own postal administration. Since 1998 the international accelerated delivery services are governed by the EMS Cooperative. |
| lexicalization | eng: Express Mail(USPS) |
| lexicalization | eng: Express Mail |
| lexicalization | eng: express |
| subclass of | (noun) the bags of letters and packages that are transported by the postal service |
| has subclass | (noun) express mail carried by relays of riders on horseback; especially between Missouri and California around 1860 pony express |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البريد السريع هو خدمة بريدية خاصة لنقل وتسليم الطرود والرسائل البريدية والشرائط الصوتية والاسطوانات والعينات الطبية والصناعية وكل ما يمكن نقله بشكل قانوني ، بشكل أسرع من البريد العادي الذي تقوم به الحكومات. كما أن تعرفته أعلى من البريد العادي ، وتعمل شركات البريد السريع على توفير خدمة البريد السريع على كل من المستويين المحلي والدولي. كما قد تقوم معظم شركات النقل البريدي السريع بشحن البضائع العالية الأوزان بين دول وأخرى وقد تختلف التعرفة المالية بين كل دولة وأخرى ، وهنا يؤخذ في الاعتبار كل زيادة في الوزن ، ونوع خدمة التوصيل والرسوم الجمركية..إلخ. |
| lexicalization | ara: بريد سريع |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tè kuài zhuān di |
| lexicalization | cmn: 特快专递 |
| lexicalization | cmn: 特快專遞 |
| German | |
| has gloss | deu: Mit der Versendungsform Eilzustellung, früher auch Eilbrief und heute Express Brief genannt, erreicht der Absender, dass seine Sendung nicht mit der gewöhnlichen Zustellung, sondern durch einen Eilboten unmittelbar nach Eingang am Auslieferungspostamt/-filiale, dem Empfänger zugestellt wird. |
| lexicalization | deu: Eilzustellung |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 速達郵便（そくたつゆうびん）は、世界各国の郵便制度で使用される郵便物の付加サービス名称の1つ。 |
| lexicalization | jpn: 速達郵便 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Express Mail Service (EMS) — международный сервис экспресс-доставки почтовой корреспонденции, быстрота доставки которой оплачивается самим клиентом. Сама доставка осуществляется не международной компанией, а местными почтовыми операторами (членами Всемирного почтового союза), с 1998 года входящими и управляемыми в отношении экспресс-доставки кооперативом EMS. |
| lexicalization | rus: EMS |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Express Mail Service är ett sätt att skeppa gods med flyg, som oftast är lite dyrare än de andra alternativen, men i gengäld är leverenstiderna avsevärt kortare och dessutom går EMS att spåra i de flesta länder. |
| lexicalization | swe: Express Mail Service |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: експрес |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Express Mail Service (yoki EMS) — pochta jo`natmalarini tezkor yetkazish xizmat turi. Jo`natmalarni yetkazish xalqaro operator emas, balki 1998-yildan EMS shirkatiga kirgan mahalliy pochta tashkilotlari tomonidan ta'minlanadi. |
| lexicalization | uzb: EMS |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chuyển phát nhanh, phát chuyển nhanh hay giao nhận nhanh là việc thực hiện một, một số hoặc tất cả các công đoạn thu gom, chia chọn, vận chuyển và phát, bằng các phương tiện vật lý, thông tin dưới dạng văn bản và kiện, gói hàng hóa có yếu tố nhanh về thời gian và có độ tin cậy cao. |
| lexicalization | vie: chuyển phát nhanh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 特快专递（或譯：快捷郵件，英文：Express Mail Service，简称EMS）是一种邮政业务，由消費者付出較貴的費用以獲得快速的郵政傳遞服務，常應用於必須快速发送的重要信函或邮件。 |
| lexicalization | zho: 特快专递 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Express mail |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CNPostEMS.gif |
| media:img | Cover Austria 1938-650px.jpg |
| media:img | Eilsendung+Luftpost.jpg |
| media:img | Eilzustellungsmarke.JPG |
| media:img | Emslogo.png |
| media:img | HKPostEMS.gif |
| media:img | Stamp US 1944 13c special delivery.jpg |
| media:img | Stamps GDR, Sammlerstempel.jpg |
| media:img | TWPostEMS.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
