| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a militant group of extremist Sunnis who believe themselves the only correct interpreters of the Koran and consider moderate Muslims to be infidels; seek to convert all Muslims and to insure that its own fundamentalist version of Islam will dominate the world Salafism, Salafi movement |
| has gloss | eng: Salafi is a Sunni Islamic movement that takes the pious ancestors, the Salaf of the patristic period of early Islam, as exemplary models. The word Salaf is an Arabic noun which may be translated as "predecessor" or "ancestor". In Islamic terminology, it is generally used to refer to the first three generations of Muslims: the Sahabah ("The Companions"), the Tabi‘in ("The Followers") and the Taba‘ at-Tabi‘in ("Those after the Followers"). These three generations are looked upon as examples of how Islam should be practiced. |
| lexicalization | eng: Salafi movement |
| lexicalization | eng: Salafism |
| lexicalization | eng: Salafi |
| subclass of | (noun) the monotheistic religious system of Muslims founded in Arabia in the 7th century and based on the teachings of Muhammad as laid down in the Koran; "Islam is a complete way of life, not a Sunday religion"; "the term Muhammadanism is offensive to Muslims who believe that Allah, not Muhammad, founded their religion" Muslimism, Islam, Islamism, Muhammadanism, Mohammedanism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السلفية هي تيار إسلامي ومدرسة فكرية سنية تدعو إلى العودة إلى "نهج السلف الصالح" كما يرونه والتمسك به باعتباره يمثل نهج الإسلام الأصيل والتمسك بأخذ الأحكام من القرآن الكريم والأحاديث الصحيحة ويبتعد عن كل المدخلات الغريبة عن روح الإسلام وتعاليمه، والتمسك بما نقل عن السلف وأبرز ممثلي هذا الالتزام بآراء السلف في العصر الحديث الحركة الوهابية. ومن أهم أعلامهم: محمد بن عبد الوهاب، عبد العزيز بن باز وابن عثيمين. |
| lexicalization | ara: سلفية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Салафизъм (от арбски «سلف» - предтечи, предшестввеници) е сунитско течение в исляма, чийто последователи се обявяват срещу елементите привнесени в Исляма от други религии или философски системи. Салафистите. Проповядват изначалното разбиране на Исляма, и търсене на смисала изначално заложен от Алах в Корана. Салафия означава разбиране на религията такава, каквато са я проповядвали прирока и неввите сподвижници. Салафистите имат за идеал патристичн, равев период на Исляма. В Ислямската теология с този термин се обозначават често първите три мюсюлмански поколения.: Шахабах – Сподвижниците, Таби ин – Последователите и Таба ат-Таби'ин Тези след Последователите |
| lexicalization | bul: Салафизъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El salafisme (àrab سلفي, de la paraula àrab salaf سلف, que significa literalment predecessors o primeres generacions) és un moviment reformista musulmà sorgit a Egipte a la fi del segle XIX en el context de la Nahda o renaixement cultural àrab. |
| lexicalization | cat: salafisme |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer Salaffiaeth yn fudiad Sunni syn ceisio cael Mwslemiaid i ddychwelyd i'r hyn a welont fel yr Islam wreiddiol. |
| lexicalization | cym: Salaffiaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Salafisme (Arabisk: سلفي "forgængere" eller "tidlige generationer") er et generisk udtryk, som betegner en ortodoks og fundamentalistisk sunni-muslimsk retning, der fremhæver de fromme forgængere (Salaf) fra den tidlige islams patriarkalske periode som eksemplariske forbilleder . Salafister anser de første tre generationer af muslimer, dvs. Muhammeds samtidige og de to generationer efter ham, Tabi‘in og Taba‘ at-Tabi‘in, som rollemodeller for hvorledes islam burde forstås og praktiseres. Princippet er afledt af denne hadith af Muhammed: |
| lexicalization | dan: salafisme |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Salafiyya versteht man diejenigen Strömungen des Islam, die sich an der Zeit der Altvorderen (arab.: Salaf, „Vorfahren“) orientieren. Nur die Quellen aus der Frühzeit des Islam, Koran und Sunna, sind relevant für diese Bewegungen, die nachfolgende Tradition spielt keine bzw. eine negative Rolle. |
| lexicalization | deu: Salafiyya |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Salafismo (, de salaf = praulo) estas direkto en islamo, kiu akceptas kiel aŭtoritatojn nur Mahometon kaj du generaciojn de liaj posteuloj (nomataj "la piaj generacioj"). Tio validas por la hadit, la tradiciaj diraĵoj kaj okazaĵoj, kiuj ne estas parto de la Korano, sed ofte servas en ĝia interpretado. |
| lexicalization | epo: Salafismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: سَلَفی به گروهی از مسلمانان اهل سنت گفته می‌شود که تنها راه نجات مسلمانان را بازگشت به قوانین قرآن و سنت طبق فهم «سلف صالح» می‌دانند. این گروه با هرگونه پیروی از شاخه‌های گوناگون دین و کیش‌گرایی مخالفند و معتقدند که هر مسلمان به راحتی می‌تواند با مراجعه مستقیم به قرآن و سنت دینش را بیاموزد. |
| lexicalization | fas: سلفی |
| French | |
| has gloss | fra: Le salafisme est un mouvement sunnite revendiquant un retour à lislam des origines, fondé uniquement sur le Coran et la Sunna. Aujourdhui, le terme désigne un mouvement composite fondamentaliste, constitué en particulier dune mouvance traditionaliste et dune mouvance djihadiste. Toutes ces mouvances affirment constituer la continuation sans changement de l'islam des premiers siècles. |
| lexicalization | fra: salafisme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סלפיה או סלפיזם (בערבית سلفية) היא תנועה מתוך הזרם הסוני בדת האסלאם, המתייחסת אל האבות הצדיקים (السلف, אלסלף) שחיו בשלושת הדורות הראשונים של האסלאם, כדוגמה וכמופת, שעל פיהם יש לפעול. זאת בניגוד להסתמכות על קביעות דתיות מאוחרות יותר. |
| lexicalization | heb: סלפיה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Salafi (Arab: سلفي ), (Indonesia: pendahulu atau generasi awal), adalah sebuah gerakan paham politik Islamisme yang mengambil leluhur (salaf) dari patristik masa awal Islam sebagai paham dasar. |
| lexicalization | ind: Salafiyah |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സലഫുസ്സ്വാലിഹുകളെന്ന് പറയുന്ന സജ്ജനങ്ങളായ ആദ്യകാല മുസ്ലിംകളുടെ മാതൃക പിന്പറ്റുന്നവരാണ് സലഫി .സലഫ് എന്നാല് മുന്ഗാമികള് എന്നാണ് അര്ത്ഥം. ഖുര്ആനിനെയും സുന്നത്തിനെയും പ്രവാചകന്റെ അനുയായികളായ ആദ്യതലമുറക്കാര് മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ മനസ്സിലാക്കുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവര്ത്തിക്കുകയുമാണ് സലഫികള് ചെയ്യുന്നത്. സലഫുസ്സ്വാലിഹീന്(ഭക്തരായ പ്രപിതാമഹന്മാര്) എന്നപേരില് നിന്നാണ് സലഫികള് എന്ന പ്രയോഗം ഉണ്ടായിട്ടുള്ളത്. മദ്ഹബുകള്ക്കതീതമായി ഖുര്ആനും സുന്നത്തും നേരിട്ടവലംബമാക്കുന്നവരാണ് ഇവര്. ഇമാം അഹമദുബ്നു ഹന്പല്(റ)വിനെയാണ് ഇവര് തങ്ങളുടെ ആത്മീയാചാര്യനായി കരുതുന്നത് . ചരിത്രം ഗ്രീക്ക് തത്ത്വശാസ്ത്രങ്ങളും ഭാരതീയ ചിന്തകളും അറബിയിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടതോടെ വിശ്വാസ രംഗത്ത് പാളിച്ചകളുണ്ടായി. വലിയൊരു വിഭാഗം മുസ്ലിംകള് സ്വൂഫി ചിന്തയും ഇസ്ലാമികാശയങ്ങളും തമ്മില് കൂട്ടിക്കുഴച്ചു. |
| lexicalization | mal: സലഫി |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Salafisme (ook wel gespeld als salafiyyah of selefie) of athary is een fundamentalistische stroming binnen de islam. Het woord is afgeleid van het Arabische woord salaf (سلف), dat "voorouders", "voorganger" en "vroegere generatie" betekent. |
| lexicalization | nld: Salafisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Salafisme eller Salafīyyah (Arabisk : سلفي forgjengere eller tidlige generasjoner) er en ortodoks fundamentalistisk bevegelse innenfor sunni-islam. |
| lexicalization | nor: Salafisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Salafizm (arab. سلفية - salafiyya od: salaf - "przodkowie") – to muzułmański ruch religijny i polityczny postulujący odrodzenie islamu poprzez powrót do jego pierwotnych źródeł, "religii przodków". |
| lexicalization | pol: salafizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O salafismo (do árabe سلفي, salafī, "predecessores" ou "primeiras gerações") é um movimento reformista islâmico que surgiu no Egipto no final do século XIX dentro do que pudemos referir como período de renascimento cultural árabe. |
| lexicalization | por: salafismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Салафия (от арабского «سلف» — «предки, предшественники») направление в исламе, последователи которого выступают против внесения в ислам того, что они считают элементами других религий и философских течений, позиционирует себя как проповедников изначального понимания Ислама, смысла, изначально заложенного в Коран Аллахом. |
| lexicalization | rus: Салафиты |
| lexicalization | rus: Салафия |
| Somali | |
| has gloss | som: Salafiya |
| lexicalization | som: Salafiya |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El salafismo (árabe سلفي, de la palabra árabe salaf سلف, que significa literalmente predecesores o primeras generaciones) es uno de los principales movimientos islámicos que buscan seguir el Islam solo en base a las revelaciones sagradas de los musulmanes, el Corán y la Sunnah, según el entendimiento de las tres primeras generaciones de musulmanes, los salaf, de allí su nombre. |
| lexicalization | spa: Salafismo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Selefizmi është periudhë kohore Islame që nga dietarë të ndryshëm definohet në mënyra të ndryhme, por që dallimet janë në aspektin formal e jo në atë esencial për të cilin aspekt dietarët janë të një mendimi. |
| lexicalization | sqi: Selefizmi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Salafismen (سلفي) är en riktning inom sunniislam som vill gå tillbaka till religionen så som den praktiserades av de tre första generationerna av muslimer efter profeten Muhammed. Giltigheten av sann salafism erkänns av Ammanbudskapet. |
| lexicalization | swe: salafism |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Selefiyye (Arapça: السلفية), bir İslam dini mezhebi. |
| lexicalization | tur: Selefiyye |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Салафія (від арабського дієслова «салафа» — «початкове») — фундаменталістський напрямок в ісламі, послідовники якого виступають проти внесення в іслам елементів інших релігій та філософських рухів, позиціонують себе як проповідники початкового розуміннія Іслам, сенсу, який спочатку був закладений в Коран Аллахом. |
| lexicalization | ukr: Салафія |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Salafism |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint