s/n6227708

New Query

Information
has gloss(noun) a Christian movement considered to be a medieval descendant of Manichaeism in southern France in the 12th and 13th centuries; characterized by dualism (asserted the coexistence of two mutually opposed principles, one good and one evil); was exterminated for heresy during the Inquisition
Albigensianism, Catharism
has glosseng: Catharism was a name given to a Christian religious sect with dualistic and gnostic elements that appeared in the Languedoc region of France and other parts of Europe in the 11th century and flourished in the 12th and 13th centuries. Catharism had its roots in the Paulician movement in Armenia and the Bogomils of Bulgaria with whom the Paulicians merged. They also became influenced by dualist and, perhaps, Manichaean beliefs.
has glosseng: The Cathar faith was a version of Christianity. It was wiped out by the Roman Catholic Church in the 13th century by a Crusade. They were usually considered Gnostics. The word Cathar comes the Greek word katharos meaning unpolluted (from Tobias Churton, The Gnostics) or "the pure ones".
lexicalizationeng: Albigensenist heresy
lexicalizationeng: Albigensianism
lexicalizationeng: Albigensians
lexicalizationeng: Catharism
lexicalizationeng: Cathars
subclass of(noun) a belief that rejects the orthodox tenets of a religion
unorthodoxy, heresy
subclass of(noun) a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior
Christian religion, Christianity
Meaning
Afrikaans
has glossafr: Die term Kathaar (ook gespel Kataar of Kathar , letterlik die "Reine", afgelei van Grieks katharos "rein") verwys na n aanhanger van die Christelike beweging, wat tussen die 11de en 14de eeu veral in Suid-Frankryk, Italië, Spanje en Duitsland uitgebrei het. Dikwels word in plaas van Kathare ook die naam Albigense (of Albigensers) gebruik - n verwysing na die Suid-Franse stad Albi, n bolwerk van die Katharisme. Die Kathare is deur die Inkwisisie vervolg en in n bloedige kruistog uitgewis.
lexicalizationafr: Kathaar
Arabic
has glossara: الكاثار هي حركة دينية لها جذور غنوصية بدأت في نص القرن الـ12. قد إعتبرت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية آن ذاك أنها طائفة خارجة من الدين المسيحي. كانت الكاثارية موجودة في معظم مناطق أوروبا الغربية، لكنها من أصل فرنسي جنوبي.
lexicalizationara: كاثار
Aragonese
has glossarg: Lo catarismo ye la dotrina de los catars, un mobimiento relichioso de trazas gnosticas que s'estendió por Europa Ozidental a mitat de lo sieglo X, conseguindo asentar-se dica lo siglo XIII en tierras de Lenguadoc, on contaba con la protezión de bels siñors feudals basallos de la Corona de Aragón. En reyalidat os que se conoxeban como cataros yeran en reyalidat primero bogomils (cataros moderatos) e dimpués albichenses (cataros radicals)
lexicalizationarg: catarismo
Asturian
has glossast: El catarismu ye la doctrina los Cátaros, un movimientu relixosu de calter gnósticu que sespardió per Europa Occidental nel sieglu X. Llograron allugase nel sieglu XIII en tierres del Llangedoc, au contaben cola proteición de dellos nobles llocales vasallos de la Corona dAragón.
lexicalizationast: catarismu
Belarusian
has glossbel: Альбігойцы (, , ад назвы горада горада Альбі ў Тарнскім дэпартаменце Францыі), Царква Альбі, распаўсюджаная ў Паўднёвай Еўропе рэлігійная плынь «добрых людзей» (катараў).
lexicalizationbel: Альбігойцы
Bulgarian
has glossbul: Катарството (, чисти) е религиозно течение, възникнало в средата на 10 век и наречено от тогавашната католическа църква еретическо. То е разпространено в цяла Западна Европа, но центърът му е в Лангедок, днес в Южна Франция. Името на катарите най-вероятно идва от гръцки (катарос, "чистите"). Катарите са наричани също и албигойци. Това име се появява в края на 12 век и идва от наименованието на град Алби, античната Albiga.
lexicalizationbul: Катарство
Catalan
has glosscat: El catarisme fou una confessió cristiana de tipus gnòstica difosa, des del segle X fins al XIV, amb fluxos i refluxos, per lÀsia Menor, els Balcans, el nord dItàlia, Occitània, Renània, Xampanya i Catalunya; així doncs, el catarisme sestengué per tota la Cristiandat, tant en làmbit occidental llatí, com en làrea oriental bizantina ortodoxa. Els seguidors daquest corrent es coneixen com càtars o també albigesos. Sovint s'anomenaven a ells mateixos Bons homes o Bons cristians.
lexicalizationcat: catarisme
Czech
has glossces: Hnutí albigenských bylo první velké středověké heretické hnutí na Západě, které mělo nadnárodní charakter, nebylo vázáno na jméno určitého kazatele a v různých zemích mělo různá jména. Název albigenští získali podle města Albi v Languedocu (dnes jižní Francii), kde bylo jedno z jejich největších center. Také se jim říkalo kataři. Řecké καθαρός katharos znamená čistý, v tomto případě dokonalý. Původně tak byli označováni pouze albigenští učitelé a duchovní, ale záhy se rozšířilo jako označení pro všechny přívržence hnutí. Z tohoto slova je odvozen i český výraz kacíř.
lexicalizationces: albigenští
lexicalizationces: Katarství
Welsh
has glosscym: Mudiad crefyddol yn ne Ffrainc yn niwedd y Canol Oesoedd oedd y Cathariaid, a elwid hefyd yr Albigensiaid ar ôl dinas Albi. Roedd rhai dilynwyr yng ngorllewin yr Almaen hefyd.
lexicalizationcym: Cathariaid
Danish
has glossdan: Katharisme var en religiøs bevægelse med dualistiske kristne og gnostiske elementer, som opstod i Languedoc i det 12. århundrede, og som havde sin storhedstid i det 13. århundrede. Katharismen blev fordømt af den samtidige romersk-katolske kirke enten som en kættersk kristen sekt eller som en ikke-kristen religion. Den grundlæggende doktrin i katharismen, som den romersk-katolske kirke opfattede som kættersk, var opfattelsen af Kristi genopstandelse som en genfødsel og ikke en opstandelse fra graven. Katharismen fandtes i det meste af Europa men var særligt udbredt i Languedoc og de omkringliggende områder – kaldet Occitanien – i det nuværende sydlige Frankrig.
lexicalizationdan: katharisme
German
has glossdeu: Der Begriff Katharer (die „Reinen“ – von griechisch: καθαρός / katharós = rein) steht für die Anhänger einer christlichen Glaubensbewegung vom 12. Jahrhundert bis zum 14. Jahrhundert, vornehmlich im Süden Frankreichs, aber auch in Italien, Spanien und Deutschland. Verbreitet ist auch die Bezeichnung Albigenser (gelegentlich auch: Albingenser) nach der südfranzösischen Stadt Albi, einer ehemaligen Katharerhochburg. Sie selbst nannten sich veri christiani („die wahren Christen“) oder boni homines bzw. Bonhommes („gute Menschen“). Gebräuchlich waren auch die Bezeichnungen Patarener bzw. Pateriner.
lexicalizationdeu: Katharer
Esperanto
has glossepo: Katarismo estis mezepoka kristana kredo, kiu floris en suda Francio en la 12-a jarcento. Ĝia plej furora branĉo estis albigensismo.
lexicalizationepo: Katarismo
Estonian
has glossest: Katarid olid 10.–11. sajandil Lõuna-Prantsusmaal tekkinud ning katoliku kiriku poolt ketserlikuks kuulutatud usulise liikumise katarluse pooldajad.
lexicalizationest: katarid
Finnish
has glossfin: Kataarit olivat keskiaikaisesta gnostilaisuudesta ja manikealaisuudesta polveutuvia lahkoja, jotka katolinen kirkko julisti harhaoppisiksi. Kataarilaisuus kehittyi 900-luvulla. Se vaikutti laajalti läntisessä Euroopassa, mutta sen ydinalueita oli Languedoc eteläisessä Ranskassa ja Lombardia Pohjois-Italiassa.
lexicalizationfin: kataarit
French
has glossfra: On appelle « Cathares » (du grec καθαρός / katharós, « pur ») les adeptes dun mouvement chrétien médiéval. Le nom a été donné par les ennemis de ce mouvement, jugé hérétique par lÉglise catholique et adopté tardivement par les historiens. Dautres sources rappellent que ce nom, proposé pour la première fois par le moine Eckbert de Schönau (en Rhénanie), serait un jeu de mot associant ces hérétiques avec des adorateurs du diable (catus), représenté sous la forme dun chat blanc ailé. Enfin, Michel Roquebert, propose dans son ouvrage , lhypothèse dune erreur de Alain de Lille qui aurait confondu le terme catharos (pur) et kataroos (écoulement) qui a donné en français le mot catarrhe, pris dans le sens dun « suintement de la doctrine hérétique ». « Communauté à deux niveaux » , les adeptes de ce mouvement se nommaient eux-mêmes « Bons Hommes », « Bonnes Dames » ou « Bons Chrétiens », mais étaient appelés « Parfaits » par l’Inquisition, qui désignait ainsi les « parfaits hérétiques », c’est-à-dire ceux qui avaient reçu le « consolament », c’est-à-dire limposition des mains et faisaient la prédication, par opposition aux simples « fidèles » hérétiques.
lexicalizationfra: Catharisme
Western Frisian
has glossfry: De term Kataar komt fan it Grykske wurd Katharos wat skjin betsjut. De Kataren wienen in groep oanhingers fan in Kristlike gnostyske beweging, dy't him tusken de 11e en de 14 ieu foaral yn Súd-Frankryk, Itaalje, Spanje en Dútslân útwreide hie. Faak wurdt yn plak fan de Kataren ek wol de namme Albiginzers brûkt, dat in ferwizing is nei de Súd-Frânske stêd Alby, eartiids in bolwurk fan it Katarisme. De Kataren binne troch in bloedige krústocht útmoarde.
lexicalizationfry: Kataren
Serbo-Croatian
has glosshbs: Katari ili Albižani ili Patareni (od starogrčkog καθαροί - čist, odnosno od grada Albija, Langdok, Francuska) su bili društveni i verski pokret sa dualističkim hrišćanskim i gnostičkim elementima, koji se širio Evropom od 11. do 14. veka. Inače, pokret nije imao centar i poznato je da ih je bilo još i u oblastima koje su danas delovi Italije, Nemačke, Francuske i Španije. Negde su bili poznati i kao bougres (Bugari), što je ukazivalo na balkansko poreklo njihovih bogumilskih uverenja. Rimska crkva ih je proglasila za jeretike.
lexicalizationhbs: katari
Hebrew
has glossheb: הקתרים, הקרוים גם אלביגנזים, היו כת דתית בעלת מאפיינים גנוסטיים, שפעלה באזורים שונים באירופה במאות ה-11 עד ה-13. ייתכן כי לקתרים היה קשר עם התנועה הפוליסיאנית בארמניה וגם הושפעה מהאמונה הבוגומילית שהתפתחה בחצי האי הבלקני ובקונסטנטינופול.
lexicalizationheb: קתרים
Croatian
has glosshrv: Katari (od starogrčkog καθαροί - čist, odnosno od grada Albija, u Francuskoj) bili su vjerski pokret s dualističkim krsšćanskim i gnostičkim i heretičnim elementima. Širio se Europom izmedu 11. i 14. stoljeća. Pokretu su se pridružile i osobe iz djelova danasnje Italije, Njemačke, Francuske i Španjolske. U nekim mjestima su bili nazvani kao bougres (Bugari), što ukazuje bogumilske elemente njihovog pokreta.
lexicalizationhrv: Katari
Hungarian
has glosshun: Katharoknak (vagy kataroknak) nevezték a 10. század közepén a dél-franciaországi Languedocban feltűnő, a gnoszticizmushoz hasonló, dualista alapállású eretnek vallási mozgalom tagjait. Nevüket maguk a görög „katharosz” = „tisztultak” (tiszta, tökéletes jelentésben) szóból eredeztetik, míg ellenségeik, a római katolikusok, a latin „cattus” = „macska” szóból származtatják a mozgalomnak az eretnekséggel és boszorkánysággal való összekapcsolása érdekében. A név első írásos emléke a Kölnben 1181-ben Eckbert von Schönau által az eretnekségről írt „Hos nostra germania catharos appellat” című könyvében található. Egyik legkorábbi dél-franciaországi központjukról, Albiról albigenseknek is nevezték őket.
lexicalizationhun: katharok
Armenian
has glosshye: Ալբիգոյցիներ( Albigeois) - աղանդավորներ Հարավային Ֆրանսիայում XII-XIII դարերում: Հարում էին կաթարների և վալդենսների աղանդներին: Ալբիգոյցիների անվան առաջացումը վիճելի է: Սովորաբար այն կապում են Ալբի ( Albiga) քաղաքի անվան հետ, որտեղ, ըստ ենթադրության սկիզբ է առել այս շարժումը: Որոշ պատմաբաններ բխեցնում են ալբանացիներ (Albanenses) բառից քանի որ կաթարների հերձվածը տարածվել է Բալկանյան թերակղզուց: Ենթադրվում է, որ Ալբիգոյցիների վրա ներգործել է Թոնդրակեցիների աղանդը: Ալբիոյցիները աշխարհը, ներառյալ կաթոլիկ եկեղեցին համարում էին սատանայի ստեղծածը, ժխտում էին կրոնական հիմնական դոգմաները, պահանջում վերացնել եկեղեցական հողատիրությունն ու տասանորդը: Նրանց հիմնական զանգվածը արհեստավորներ ու գյուղացիներ էին: Շարժմանը հարում էր նաև տեղական ազնվականության մի մասը` եկեղեցու հարստությանը տիրանալու ակնկալիքով: Աբիգոյցիներին ջաղջախեցին և գրեթե ոչնչացրին պապության նախաձեռնած խաչակրաց արշավանքների ժամանակ (1209-1229): Ալբիգոյցիները վերացան XIV...
lexicalizationhye: Ալբիգոյցիներ
Icelandic
has glossisl: Katarar (úr gr. καθαροί: hinir hreinu) voru sértrúarflokkur upprunninn á 11. og 12. öld á Ítalíu og í Suður-Frakklandi (Languedoc) og var skipulögð samtök láglendisbænda. Kaþólska kirkjan dæmdi þá sem villutrúarmenn og var þeim útrýmt á 13. og 14. öld. Af nafni þeirra er dregið uppnefni villitrúarmanna í mörgum tungumálum, einsog t.d. á þýsku Ketzer og kætter á dönsku.
lexicalizationisl: Katarar
Italian
has glossita: Il catarismo (dal greco καθαροί [katharòi] = «puri») costituì un movimento ereticale diffuso in Europa tra il XII e il XIV secolo.
lexicalizationita: catarismo
Japanese
has glossjpn: カタリ派(かたりは、Cathares)は10世紀半ばに現れ、フランス南部とイタリア北部で活発となったキリスト教色を帯びた民衆運動。二元論的世界観に代表されるグノーシス主義的色彩が濃厚な特異な教義と組織を有したため、カトリック教会によって異端とされた。
lexicalizationjpn: カタリ派
Korean
has glosskor: 카타리파 또는 알비파는 12세기에서 13세기까지 프랑스 남부의 알비와 툴루즈를 중심으로 생겨난 기독교 교파이다. 이들의 교리는 이원론과 영지주의를 바탕으로 한 것이었다. 11세기에 주로 랑그도크지역에 전파되었으며 12세기에서 13세기까지 교세를 확장하였다.
lexicalizationkor: 카타리파
Latin
has glosslat: Cathari (quos fautores nuncupaverunt boni homines) fuerunt credentes religionis cuiusdam, hodie fere desuetae, in saeculis XII et XIII Occitaniam, Lombardiam, Aragoniam habitantes. Ab ecclesia Catholica vituperati sunt et postremo exstirpati.
lexicalizationlat: Cathari
Limburgan
has glosslim: De Kathare of Albigenzer waor n christeleke gnostische groepering die actief waor tiedens de late Middelieëwe in Occitanië, t zuide van Frankriek en ooch in West-Duutsjland oeë ze in Kölle in 1143 es örsjte plaatsj in Europa vermeld werre. Zoewal mansluuj es vróluuj koese de wiejing oontvange en es gèseleke dör t laeëve goeë en de mèsse waoërte in de vólkstaal ópgedrage en dus neet in t Latien . De Kathare wieze t Aod Testamaent aaf; dr God dae dao ópgeveurd wert, is dr sjepper van de (sjlechte) sjtoffeleke waelt, dr Demiurg, vinne de Kathare. De centraal plaatsj wert ingenaome dör d'r aod christeleke Jezus. De Albigenzer waoërte bezieë es ketters en dör de Rooms-Katholieke Kèrk en door de Franse köninge bloedig vervolgd.
lexicalizationlim: Kathare
Lithuanian
has glosslit: Katarai (, iš švarus) arba albigiečiai (pagal Albi miestą) – krikščionybės atmainos XI – XIV amžiuje pietų Prancūzijoje, šiaurės Italijoje, katalikų bažnyčios pripažintos erezija, išpažinėjai.
lexicalizationlit: Katarai
Dutch
has glossnld: De Katharen of Albigenzen vormden een christelijke religieuze groepering die actief was tijdens de late Middeleeuwen in Occitanië, het zuiden van Frankrijk en - minder bekend - ook in West-Duitsland. De Katharen beschouwden zich als de ware christelijke Kerk, waarin Jezus de centrale plaats innam. Op basis van hun dualistische opvattingen wezen ze het Oude Testament af. De God die daar ten tonele wordt gevoerd, is schepper van de (slechte) stoffelijke wereld, de Demiurg, zo leerden zij. De Albigenzen werden als ketters gezien en door de Rooms-katholieke Kerk en door de Franse koningen bloedig vervolgd.
lexicalizationnld: Katharen
Norwegian
has glossnor: Katarer var en betegnelse på medlemmer av noen religiøse grupper i seinmiddelalderen. De var særlig utbredt i det sørlige Frankrike og det nordlige Italia fra ca år 1000. Katarene var nært sammenknyttet med Bogomilene, en kristen sekt som hadde stor oppslutning i Bosnia og andre steder på Balkan.
lexicalizationnor: Katarere
Occitan (post 1500)
has glossoci: Lo catarisme es la religion dels catars (del grèc ancian καθαρός = katharós, « pur »), adèptes dun movement religiós dualista medieval. Lo nom, tardiu, foguèt balhat pels enemics daqueste movement, jutjat erètge per la glèisa catolica.
lexicalizationoci: Catarisme
Polish
has glosspol: Katarzy (katarowie) – (od gr. katharoi – "czyści") przedstawiciele dualistycznego ruchu religijnego działającego w XI-XIII wieku w południowej Francji i północnych Włoszech, uznawani przez Kościół katolicki za heretyków.
lexicalizationpol: Kataryzm
lexicalizationpol: katarzy
Portuguese
has glosspor: O catarismo (do grego καϑαρός [katharós], "puro") foi uma seita cristã politeísta , principal motivo pelo qual foi considerada como heresia, surgida no Languedoc e no norte da península Itálica ao final do século XI. As suas ideias constituiam-se num amálgama de conceitos cristãos, gnósticos e maniqueístas. Alguns historiadores indicam a sua formação a partir do século VII quando heréticos daquelas correntes, oriundos do Oriente Médio e do Norte da África, migraram para aquelas regiões da Europa diante da expansão muçulmana; outros, entretanto, afirmam que seriam fruto da expansão das heresias dos bogomilos (Reino dos Búlgaros) e dos paulicianos (Oriente Médio).
lexicalizationpor: catarismo
Moldavian
has glossron: Catarismul este o doctrină creştină din Evul Mediu. Catarii (din gr. "καθαροί" tradus "Purii", cunoscuţi şi ca Albigenzii , fiind deosebit de activi în regiunea Albi) sunt o sectă creştină cu puternice influenţe gnostice, a cărei teză duce la extrem doctrina celor două principii, Binele şi Răul.
lexicalizationron: Catarism
Russian
has glossrus: Ката́ры — название, данное католиками христианскому религиозному движению, распространённому в XI-XIV веках в ряде стран и областей Западной Европы (особенно были затронуты Лангедок, Арагон, север Италии и некоторые земли Германии). Период расцвета движения пришёлся на XII-XIII века, а противодействие катаризму долгое время было одним из главных мотивов политики римских пап.
lexicalizationrus: катары
Slovak
has glossslk: Albigénstvo je hnutie albigéncov. Bolo to prvé veľké stredoveké kacírske hnutie na Západe, ktoré malo nadnárodný charakter, nebolo viazané na meno určitého kazateľa a v rôznych krajinách malo rôzne mená.
lexicalizationslk: Albigénstvo
Slovenian
has glossslv: Katári (albižáni ali pataréni) (starogrško καθαροί: katharoí - čist, oziroma po mestu Albi) so bili družbeno in versko gibanje z dualističnimi krščanskimi in gnostičnimi elementi, ki se je širilo po Evropi od 11. do 14. stoletja. Gibanje ni imelo središča in je imelo privržence na področjih današnje Italije, Nemčije, Francije in Španije. Ponekod so bili znani kot bougres (Bolgari), kar nakazuje na njihovo balkansko poreklo njihovih bogomilskih prepričanj. Rimskokatoliška cerkev jih je prograsila za heretike.
lexicalizationslv: katari
Castilian
has glossspa: El catarismo es la doctrina de los cátaros (o albigenses), un movimiento religioso de carácter gnóstico que se propagó por Europa Occidental a mediados del siglo X, logrando asentarse hacia el siglo XIII en tierras de Languedoc, donde contaba con la protección de algunos señores feudales vasallos de la corona de Aragón.
lexicalizationspa: Catarismo
Serbian
has glosssrp: Катари (старогрчки: καθαροί - чист, повезано са катарзом, што значи прочишћење) или Албижани (по граду Алби у Лангдоку, данашња Француска) су били припадници хришћанског покрета који се ширио Европом од 11. до 14. века. Познати су још и као Боугрес (Бугари) или Склавини (Словени), што указује на словенско порекло њихових веровања. Сматра се да је катарско учење настало под утицајем богумилског учења са Балкана. Римска црква их је прогласила за јеретике и сурово прогонила, крајем 12. и почетком 13. века, због њихових убеђења.
lexicalizationsrp: катари
lexicalizationsrp: Катарство
Swedish
has glossswe: Katarer (av grekiska katharos, "ren") är ett kollektivnamn för de många sekter med dualistisk grundåskådning, vilka på 1000-talet började utbreda sig i Europa. Ordet kättare härrör från namnet på denna trosinriktning; för både katolska och ortodoxa kyrkorna var katarerna hedningar. De katarer som levde i södra Frankrike benämndes albigenser efter katarernas borg i Albi, en stad i regionen Languedoc. Uttrycket katarer användes tidigt om avfällingar i allmänhet från katolicismen. I tyskan kom ordet att beteckna avfällingar från varje ortodox kyrka, och från plattyskans ketter (högtyskans ketzer) härleder sig det svenska kättare.
lexicalizationswe: katarer
Turkish
lexicalizationtur: Katharizm
Ukrainian
has glossukr: Ката́ри — прихильники релігійного єретичного вчення доби Середньовіччя (ХІІ-XV ст.), поширеного в Західній Європі. Вважали, що у світі існують дві сили — Добра (Бог) і Зла (Диявол). Матеріальний світ створений Дияволом, а духовний — Богом. Засуджували все земне, хрести, храми, ікони, не визнавали світську владу, закликали до аскетизму, викривали зловживання католицького духовенства.
lexicalizationukr: Катари
Chinese
has glosszho: 卡特里派(Catharism),又稱為純潔派(Cathari,又譯迦他利,希臘文Katharoi,清教徒的意思),是一個中世紀的基督教异教派别,兴盛于12世纪与13世纪的西欧,主要分布在法國南部。
lexicalizationzho: 卡特里派
Links
Show unreliable ▼
similare/Catharism
Show unreliable ▼
Media
media:img180 parfaits.jpg
media:imgBandera Occitania.png
media:imgBattle of Muret.jpg
media:imgBogomilen-Schrein Travnik.png
media:imgCarcassonne-vignes.jpg
media:imgCathar cross.svg
media:imgCatharCross.JPG
media:imgCathars expelled.JPG
media:imgChateau de Peyrepertuse vu de San Jordi.jpg
media:imgChâteau d'Arques.jpg
media:imgChâteau de Peyrepertuse - Enceinte basse et éperon (est).jpg
media:imgFrance-Chateau de Queribus-Vue d%27ensemble-2005-08-05.jpg
media:imgFrance-Chateau de Queribus-Vue d'ensemble-2005-08-05.jpg
media:imgHeretyk na stosie.jpg
media:imgInkvisisjonen.jpg
media:imgKatarer.jpg
media:imgKatari Bazi%C3%A9ges1219.jpg
media:imgMinerve.png
media:imgMontsegur (1).jpg
media:imgMontsegur-w02.jpg
media:imgMontsegur01.jpg
media:imgMontsegur1.JPG
media:imgMontségur Monolit.jpg
media:imgPedro Berruguete - Saint Dominic Presiding over an Auto-da-fe (1475).jpg
media:imgPeople burned as heretics.jpg
media:imgPiatracathara.jpg
media:imgRoutes des ch%C3%A2teaux cathares.svg
media:imgRoutes des châteaux cathares.svg
media:imgRytual katarski.gif
media:imgSanto Domingo y los albigenses-detalle.jpg
media:imgTalmudtrial.jpg
mediahttp://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ACathars

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint