| Danish |
| has gloss | dan: Leninisme er en betegnelse for den socialistiske/kommunistiske retning, som Lenin beskrev i sine værker som er en særlig fortolkning af marxismen. Lenins skrifter blev af Stalin ophøjet til den officielle ideologi i Sovjetunionen. Leninismens konkrete udførelse blev udviklet og afgrænset gennem de politiske kampe, som kendetegnede Rusland og Sovjetunionen i tiden fra 1895 til Lenins død i 1924. De vigtigste temaer i leninismen er partiteorien, revolutionsteorien, statsteorien og teorien om imperialismen som kapitalismens højeste stadie. |
| lexicalization | dan: leninisme |
| German |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff des Leninismus werden die Ansichten des russischen Marxisten und kommunistischen Revolutionärs Lenin zusammengefasst, der den Marxismus an die historischen Bedingungen der damaligen russischen Gesellschaft anpasste. |
| lexicalization | deu: Leninismus |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: λενινισμός |
| Estonian |
| has gloss | est: Leninism (ka marksism-leninism) on Lenini poolt marksismi tõlgendamisel loodud ideoloogia, mida Lenin kasutas oma valitsemise ajal Nõukogude Venemaal (7. novembrist 1917 31. jaanuarini 1918) ja Vene SFNV-s (31. jaanuarist 1918 30. detsembrini 1922) ning mida järgisid ka teiste maade kommunistlikud parteid. |
| lexicalization | est: Leninism |
| Basque |
| lexicalization | eus: Leninismo |
| Persian |
| has gloss | fas: لنینیسم برداشت ولادیمیر لنین (۱۹۲۴-۱۸۷۰)، سیاستمدار انقلابی و تئوریسین کمونیست روس و بنیانگذار اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی، از مارکسیسم بود. |
| lexicalization | fas: لنینیسم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Leninismi on venäläisen Vladimir Leninin (1870–1924) ajatuksiin pohjautuva marxilainen poliittinen ja teoreettinen suuntaus. Käsitettä alettiin käyttää Neuvostoliiton kommunistisen puolueen ja Kommunistisen internationaalin keskuudessa Leninin kuoleman jälkeen. |
| lexicalization | fin: leninismi |
| lexicalization | fin: marxismi-leninismi |
| lexicalization | fin: leniniläisyys |
| French |
| has gloss | fra: Le léninisme est un courant politique se revendiquant de Lénine. Il réclame un rôle de direction pour « le Parti léniniste ». |
| lexicalization | fra: Leninisme |
| lexicalization | fra: léninisme |
| lexicalization | fra: marxisme-léninisme |
| lexicalization | fra: Léninisme |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לניניזם (או "מרקסיזם-לניניזם") היא אידאולוגיה שנוצרה מפיתוח האידאולוגיה המרקסיסטית על ידי ולדימיר איליץ' לנין, מנהיגה הראשון של ברית המועצות. אידאולוגיה זו דוגלת בשוויון כלכלי, חיסול המעמדות וביטול הבעלות הפרטית על אמצעי הייצור. |
| lexicalization | heb: לניניזם |
| Hungarian |
| has gloss | hun: :A leninizmus hivatalos szovjet változatáról lásd a marxizmus–leninizmus szócikket! A leninizmus (avagy másként bolsevizmus) ideológia, a marxizmus Vlagyimir Iljics Lenin általi továbbfejlesztése. |
| lexicalization | hun: leninizmus |
| Armenian |
| lexicalization | hye: լենինիզմ |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Leninismo è una corrente di pensiero politico ed economico (nellambito del comunismo) che si inquadra nella tradizione del marxismo. Con essa si fa riferimento sostanzialmente alle teorie del leader bolscevico Vladimir Ilič Lenin, ed alla loro messa in pratica durante e dopo la Rivoluzione Russa. |
| lexicalization | ita: leninismo |
| lexicalization | ita: marxismo-leninismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レーニン主義（レーニンしゅぎ、）とは、マルクス主義の系譜に属する思想で、ウラジーミル・レーニンの思想を受け継いだものである。 |
| lexicalization | jpn: レーニン主義 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლენინიზმი ან მარქსიზმ-ლენინიზმი - მარქსიზმის ნაირსახეობა, რომელსაც საფუძვლად უდევს ვ. ი. ლენინის შრომები; საბჭოთა კავშირის ოფიციალური იდეოლოგია. |
| lexicalization | kat: ლენინიზმი |
| Korean |
| has gloss | kor: 레닌주의는 카를 마르크스의 공산주의 이론을 블라디미르 레닌이 발전시킨 공산주의 이론이다. 마르크스주의 마르크스는 자본주의의 승리를 찬양함과 동시에 머지않아 자본주의가 공산주의에 자리를 양보하게 될 것이라고 주장하였다. 그가 보기에 공산국가의 시작은 프롤레타리아 계급의 역량이 강하고, 자본주의가 고도로 발달한 독일, 영국 등에서 일어날 것으로 여겨졌으나, 공산국가가 어떤 식으로 세워지고 운영될 것인가까지는 대답하지 못했다. 무엇보다도 공산혁명이 일어난 곳은 독일, 영국이 아니라, 농업국가 제정 러시아였다. 레닌주의 블라디미르 레닌은 차르 체제의 러시아에 세계 최초의 공산주의 국가인 소비에트 연방(소련)을 건설하기 위해 마르크스주의에 실천적인 행동 지침이 필요함을 느꼈다. 그래서 그는 프롤레타리아와 빈농의 후원을 받는 공산당이 혁명의 뱅가드가 되어 구체제를 완전히 전복시키고, 소비에트를 세워 완전한 공산주의 사회가 건설될 때까지 프롤레타리아 독재의 과도기가 필요할 것이라고 하였다. |
| lexicalization | kor: 레닌주의 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Leninizmu vadinamos tam tikros Vladimiro Lenino pateiktos marksizmo teorijos interpretacijos ir papildymai. Pagrindinės leninizmo idėjos: * Demokratinis centralizmas. Kaip ir kiti komunistai, Leninas norėjo, kad socialistinę revoliuciją vykdytų darbininkija. Tačiau jis manė, kad darbininkams reikia stipraus vadovavimo, kurį vykdytų revoliucinė partija, veikianti demokratinio centralizmo principais. Lenino nuomone revoliucijoms visose šalyse turėjo vadovauti disciplinuotos politinės partijos, kitaip revoliucijos neišvengiamai žlugs. |
| lexicalization | lit: Leninizmas |
| lexicalization | lit: leninizmas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Ленинизам е теоретскиот систем составен од разни политички и економски поставки елаборирани од Владимир Илич Ленин. Ленинизмот е надградба на идеите на Марксизмот и служи како идеолошка основа на комунизмот во СССР. Терминот Ленинизам почнал да се користи дури откако Ленин се повлекол од раководната позиција во СССР поради нарушената здравствена состојба по обидите за атентат. |
| lexicalization | mkd: Ленинизам |
| lexicalization | mkd: марксизам-ленинизам |
| lexicalization | mkd: ленинизам |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Lenin-chú-gī sī koan-hē bô-sán-kai-kip choan-chèng ê lí-lūn kap si̍t-hêng, sī Lenin tùi Marx-chú-gī hoat-tián chhut-lâi, m̄-koh "Lenin-chú-gī" sī pa̍t-lâng hō-ê, ū-sî mā kóng sī Marx-Lenin-chú-gī. |
| lexicalization | nan: Lenin-chú-gī |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het leninisme is een stroming binnen het marxisme. Het is een socialistische stroming die als belangrijkste denker de Russische revolutionaire leider, en latere Bolsjewistische premier van de Sovjet-Unie, Lenin kende. |
| lexicalization | nld: leninisme |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Leninismen er eit omgrep som refererer til politiske og filosofiske teoriar utarbeidde av bolsjevikleiaren Vladimir Lenin, og av andre som hevdar at dei byggjer vidare på Lenin sitt arbeid. Leninismen byggjer på marxismen, og dannar basis for det som frå Stalin si tid vart den offisielle ideologien til Sovjetunionen, kalla marxismen-leninismen. |
| lexicalization | nno: leninisme |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: leninisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Leninisme refererer til diverse politiske og økonomiske teorier bygget av bolsjevik-lederen Vladimir Lenin, og av andre som påstår at de fortsetter Lenins arbeid. Leninismen bygger på marxismens ideer, og er en filosofisk basis for den sovjetiske kommunistiske ideologi. |
| lexicalization | nor: Leninismen |
| lexicalization | nor: leninisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Leninizm, czasem określany jako marksizm-leninizm (ros. Mарксизм-ленинизм), to doktryna polityczna, religijna i ekonomiczna, powstała na bazie wcześniej istniejącego marksizmu, którego filozoficznym źródłem był materializm dialektyczny opracowany przez Karola Marksa i Fryderyka Engelsa. Wielu marksistów, wśród nich m.in. główny teoretyk II Międzynarodówki, Karl Kautsky, uważało leninizm za odstępstwo od marksizmu, wskazując, że próba budowy socjalizmu w kraju niedorozwiniętym ekonomicznie musi zakończyć się fiaskiem. Wielu teoretyków marksistowskich, m.in. Róża Luksemburg, krytykowało leninizm za jego antydemokratyczną, dyktatorską koncepcję partii i sprawowania władzy. |
| lexicalization | pol: leninizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: O termo leninismo ou marxismo-leninismo é utilizado para designar a corrente política surgida pelo rompimento político com o economicismo da social democracia européia no começo do século XX. Apesar de levar o nome de seu principal fundador, o leninismo também carrega contribuições de revolucionários como Leon Trotsky (pela formulação da teoria da Revolução Permanente em 1907, depois incorporada às Teses de Abril), Gregory Zinoviev (por formular junto com Lenin a teoria do Desenvolvimento Desigual) e Lev Kamenev. |
| lexicalization | por: leninismo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Leninism este o teorie politică şi economică având la bază marxismul. Este o ramură a marxismului, iar din deceniul al doilea al secolului XX a fost ramura dominantă a sa. Leninismul a fost dezvoltat în principal de liderul bolşevic Vladimir Ilici Lenin, care de altfel l-a şi pus în practică după Revoluţia rusă. Teoriile lui Lenin au fost o sursă de controverse încă de la început, având critici atât dinspre stânga (de exemplu: social-democraţii, anarhiştii şi chiar alţi marxişti), dinspre centru (de exemplu: liberalii) şi dinspre dreapta (de exemplu: conservatorii, fasciştii, etc). |
| lexicalization | ron: leninism |
| Russian |
| lexicalization | rus: Ленинизм |
| lexicalization | rus: ленинизм |
| lexicalization | rus: марксизм-ленинизм |
| Slovak |
| has gloss | slk: Leninizmus je učenie a/alebo politická prax Lenina alebo vernosť Leninovým doktrínam a metódam. |
| lexicalization | slk: leninizmus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Leninizem je oznaka za določeno razumevanje družbeno-političnih problemov sveta in njegovega razvoja, je Leninova interpretacija in praktična aplikacija marksizma. Oblikoval ga je v obdobju od konca 19. stoletja do tridesetih let 20. stoletja. |
| lexicalization | slv: Leninizem |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se conoce como leninismo al conjunto de aportes políticos, económicos y filosóficos desarrollados por el líder bolchevique Vladimir Ilich Lenin dentro del marxismo. |
| lexicalization | spa: leninismo |
| lexicalization | spa: marxismo-leninismo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Leninism (ryska: ленинизм) är en politisk ideologi formad av Lenin som påvisar tillvägagångssättet för hur det kommunistiska samhället skall skapas. Leninism kallas den ideologi som bygger på Vladimir Lenins tolkning av marxismen och som blev grunderna för bolsjevismen och den tidiga kommunistiska rörelsen i Ryssland. |
| lexicalization | swe: Leninism |
| lexicalization | swe: leninism |
| Tamil |
| has gloss | tam: லெனினிசம் (Leninism) என்பது போல்ஷெவிக் புரட்சித் தலைவரான விளாடிமிர் லெனின் மற்றும் அவரது கொள்கைகளைக் பின்பற்றுபவர்களினாலும் தரப்பட்ட அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரக் கொள்கைகளாகும். கார்ல் மார்க்ஸ்சின் கம்யுனிச சிந்தனைகளான மார்க்சியத்தில் இருந்து தழுவி லெனின் நிலைநிறுத்திய கொள்கைகள் பின் நாளில் "லெனினிசம்" என்று பிரபலமாயிற்று. இது சோவியத் கம்யூனிசத்துக்கு வழிவகுத்தது. |
| lexicalization | tam: லெனினிசம் |
| Thai |
| has gloss | tha: ลัทธิเลนิน (Leninism) หรือ ลัทธิมาร์กซิสต์-ลัทธิเลนิน (Marxism-Leninism) ลัทธิทางการเมืองของสหภาพโซเวียต เลนินไม่ได้ปฏิวัติตามหลักวิทยาศาสตร์แบบของมาร์กซ์ได้กำหนดไว้ โดยมาร์กซ์ได้บอกว่า ประเทศที่สามารถปฏิวัติคอมมิวนิสต์ได้คือประเทศที่ได้ปฏิวัติอุตสาหกรรมมาแล้ว ซึ่งในขณะนั้นประเทศรัสเซียยังล้าหลังกว่าประเทศอื่นๆ ประชากรส่วนใหญ่ยังเป็นชาวนา เลนินจึงปรับปรุงแนวคิดของเขาให้สามารถใช้ได้กับประเทศรัสเซียในขณะนั้น ในหนังสือ What is to be done ของเลนินสรุปได้ดังนี้ # การปฏิวัติต้องเป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์ # กรรมกรในฐานะที่เป็นชนชั้น ต้องทำงานจนไม่มีสำนึกทางสังคม ดังนั้นกรรมกรจึงต้องการผู้นำในการปฏิวัติ # การปล่อยให้กรรมกรปฏิวัติเพียงลำพัง จะไม่สามารถเอาชนะนายทุนได้ เพราะกรรมกรมีภาระมากมาย จึงต้องการความช่วยเหลือจากนักปฏิวัติอาชีพ ที่มีสติปัญญา และมีพื้นเพเป็นกรรมกรเช่นกัน... |
| lexicalization | tha: ลัทธิเลนิน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Leninizm, Marksizm üzerine kurulmuş politik ve ekonomik bir teoridir. Marksizm`in bir kolu ve aşaması olarak ele alınır, Bolşevik lider Vladimir Lenin tarafından geliştirildiği kabul edilir. Yaklaşıma göre Lenin, Marx'ın temel eserini üç temel noktada, yani felsefe, ekonomi ve siyasal alanlarda geliştirmiş, onu yeni koşullara uygun bir öğreti olarak ve temel ilkelerinden sapmaksızın yeniden üretmiştir. |
| lexicalization | tur: Leninizm |
| lexicalization | tur: Lenincilik |
| Chinese |
| has gloss | zho: 列宁主义被称为“帝国主义和无产阶级革命时代的马克思主义”。它最早是由斯大林命名的，是列宁在20世纪初形成的思想体系，社会主义阵营内部认为列宁主义是在俄国实践的基础上对马克思主义基本理论的修订和补充。 |
| lexicalization | zho: 列宁主义 |
| lexicalization | zho: Marx-Lenin主义 |
| lexicalization | zho: Lenin主义 |
