| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the Christian heresy of the 2nd and 3rd centuries that rejected the Old Testament and denied the incarnation of God in Jesus as a human Marcionism |
| has gloss | eng: Marcionism is an Early Christian dualist belief system that originates in the teachings of Marcion of Sinope at Rome around the year 144 , see also Christianity in the 2nd century. Marcion believed Jesus Christ was the savior sent by God and Paul of Tarsus was his chief apostle, but he rejected the Hebrew Bible and Yahweh. Marcionists believed that the wrathful Hebrew God was a separate and lower entity than the all-forgiving God of the New Testament. This belief was in some ways similar to Gnostic Christian theology, notably, both are dualistic. |
| lexicalization | eng: Marcionism |
| subclass of | (noun) a belief that rejects the orthodox tenets of a religion unorthodoxy, heresy |
| subclass of | (noun) the doctrine of a religious group theological doctrine |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Маркионизмът е гностично раннохристиянско учение на Маркион, което се противопоставя на ебионитите и е враждебно срямо юдаизма и евреите. В рамките на ранното християнство, маркионизмът е антитеза на арианството, и заедно с него е осъдено от църквата като ерес. |
| lexicalization | bul: Маркионизъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Marcionisme fou una de les primeres heretgies del cristianisme. Pren el seu nom de seu principal creador, el teòleg i comerciant Marció (85-150 dC.). |
| lexicalization | cat: marcionisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Markionismus či marcionismus je dualistický věroučný systém, který vytvořil Markión ze Sinopé v Římě kolem roku 144. Markionismus je jednou z prvních křesťanských herezí, která se vyznačovala zvláště popřením židovských (starozákonních kořenů církve; Markión učil, že stvoření je dílem demiurga, zlého boha. Proti Markiónovu učení se zvedla vlna nesouhlasu ze strany představitelů církve, kteří proti markionitům sepsali nejeden polemický spis, avšak z pera samého Markióna se žádný spis nedochoval. |
| lexicalization | ces: Markionismus |
| German | |
| has gloss | deu: Als Markionismus oder Marcionismus wird die frühchristliche Lehre bezeichnet, die durch den Theologen Marcion begründet und von der katholischen Kirche als Häresie verdammt wurde. |
| lexicalization | deu: Markionismus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Marciono (fl. 150) estis kristana herezulo de Romio, kiu fondis marcionismon, speco de gnostikismo, kiu floris en la 2-a jarcento kaj forte minacis katolikismon. Ĝi disvastiĝis tra la roman imperion, eĉ travivis la grandajn persekutojn de imperiestroj Valeriano kaj Diokleciano, kaj fine mortis en Sirio laŭ la Eŭfrato en la 4-a jarcento, malaperinte en manikeismon. |
| lexicalization | epo: Marciono |
| Persian | |
| has gloss | fas: مَرقونیه یکی از فرقههای مسیحی دوگانهگرا بود که برپایهٔ آموزههای مرقیون -از مسیحیان آسیای کوچک که پیرامون ۱۴۴ در رم میزیست- بنا شدهبود. |
| lexicalization | fas: مرقونیه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Markionismi oli kristinoppia lähellä ollut gnostisismin haara. Roomassa gnostikko Markion Sinopelainen perusti vuonna 144 seurakunnan, joka lähestyi kristinuskoa (ollen sen vakavin kilpailija 200-luvun alkuun saakka), mutta hylkäsi Vanhan testamentin oikukkaan ja itsevaltiaan Luoja-Jumalan korostaen Kristuksen julistaman lempeän Jumalan eroavaisuutta siitä. |
| lexicalization | fin: Markionismi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מרקיוניזם הוא הזרם הנוצרי שנוסד על ידי מרקיון במאה השנייה לספירה. |
| lexicalization | heb: מרקיוניזם |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Marcionismo esseva un heresia del Christianismo del secunde seculo A.D. characterisate per un stricte ascetismo e le rejection de partes del Biblia. Fundate in 144 A.D. per Marcion de post su excommunication del Ecclesia christian. Illo presenta un typic promotion gnostic del dichotomia inter un supponite Deo-de-ira del Vetule Testamento, contra un Deo-de-amor del Nove Testamento. Le marcionismo acceptava solmente le evangelio secundo Luca e le epistolas de Paulo. Como movimento, illo esseva absorbite per le Manicheismo in le Europa del 7e seculo. Compara: Manicheismo. |
| lexicalization | ina: Marcionismo |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Marcionismo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Markionizmas – ankstyvosios krikščionybės mokymas, kurį maždaug 144 m. Romoje pradėjo filosofas Markionas, mokęs, kad žydų Dievas Senajame Testamente skyrėsi nuo krikščionių Dievo Naujajame Testamente. Katalikų bažnyčios markionizmas buvo paskelbtas erezija. Justinas Kankinys paskelbė Markioną šėtono tarnu, o Tertulianas jį griežtai kritikavo. Tertulianas apie 202 m. parašė prieš markionizmą nukreiptą penkių knygų veikalą Adversus Marcionem. Paties Markiono veikalai nėra išlikę, tačiau panašu, kad jų būta nemažai ir jie plačiai skaityti. Markionizmo teiginiai rekonstruojami pagal jo kritikų, visų pirma Tertuliano, darbuose esančius markionizmo teiginių apibūdinimus. |
| lexicalization | lit: Markionizmas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Marcionisme is het dualistische geloofstelsel dat afstamt van de leer van Marcion van Sinope, die rond het jaar 144 na Christus (115 jaar en 6 maanden na zijn kruisiging, volgens Tertullianus in Adversus Marcionem, XV) in Rome werd geëxcommuniceerd. Binnen het marcionistische stelsel geloofde men dat het christendom niet uit het het jodendom was voortgekomen. |
| lexicalization | nld: Marcionisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Marcjonici (marcjonizm) - bliska gnostycyzmowi grupa religijna założona około 145 roku przez Marcjona z Synopy. Szczyt ich działalności przypadał na II wiek i III wiek, choć kilka gmin przetrwało do VI wieku. Ich pismami religijnymi były Ewangelia Marcjona: okrojona Ewangelia Łukasza, z której Marcjon usunął wszelkie elementy i perykopy mogące sugerować związek Jezusa z Bogiem Starego Testamentu (jak np. genealogię Jezusa od króla Dawida), oraz listy świętego Pawła. Była to pierwsza kompilacja pism chrześcijańskich, pierwszy kanon. W wyniku sporów z Marcjonem Kościół zaczął formować swój własny kanon. |
| lexicalization | pol: Marcjonizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Marcionismo foi uma seita religiosa fundada em 144 d.C. em Roma por Marcião de Sinope (110-160), um religioso cristão do segundo século, e um dos primeiros a serem denunciados pelos cristãos como um herético. |
| lexicalization | por: Marcionismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marcionismul este teologia iniţiată de către Marcion din Sinope (cca 80-155). Originar din Asia Mică, stabilit la Roma către anul 140 d.C., unde, sub influenţa gnosticismului lui Cerdon, dezvoltă propriul lui sistem, pe baza unor texte din „Epistola catre Galateni”, despre Dumnezeul celor două Testamente şi despre canonul biblic. |
| lexicalization | ron: Marcionism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Маркионитство — гностическое течение в раннем христианстве, связанное с именем Маркиона. Происхождение О времени происхождения ереси, получившей название маркионитства, современные учёные спорят. Адольф Гарнак (в «Quellenkritik der Geschichte des Gnosticismus» Лпц., 1873) считает её одной из древнейших гностических сект, относя её происхождение почти ко времени апостольскому. Липсиус (в статье «Ueber die Zeit des Markion», в «Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie», 1867, и в сочин. «Zur Quellenkritik des Epiphanios», Вена, 1865) признает её одним из позднейших видоизменений гностицизма. Доктрина маркионитов |
| lexicalization | rus: Маркионитство |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina marcionismo a una de las primeras herejías del cristianismo. Toma su nombre de su principal creador, el teólogo y exitoso comerciante Marción (85-150 d. C.). |
| lexicalization | spa: marcionismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Маркионство је ранохришћанско учење чији је оснивач Маркион, пореклом из Мале Азије. По њему постоје два бога: нижи бог, старозаветни, који је створио свет (види демијург), дао је Закон и надахњивао пророке, који се љути и свети (lex talionum); и бог Новога Завета, Отац Исуса Христа, бог љубави, милости и праштања. Између ова два бога не постоји веза; нити постоји веза између Старог и Новог завета, јудејства и хришћанства. |
| lexicalization | srp: Маркионство |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 馬吉安主義是由馬吉安於144年所發展的神學思想，將二元論放在基督教的信仰中，是當時甚受歡迎的一種思想。他認為《希伯來聖經》內所記載的上帝與基督的父有所不同，且《希伯來聖經》內本身充斥著矛盾。他的思想是指《希伯來聖經》中的上帝是「創造的上帝」，是充滿邪惡且暴力的上帝；基督的父則是溫柔善良的上帝。他摒棄了《希伯來聖經》，且只集合了數卷使徒保羅及路加的著作成為正典。 |
| lexicalization | zho: 馬吉安主義 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Marcionism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Marcion teaching.jpg |
| media:img | Markion.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
