| Bengali |
| has gloss | ben: স্নায়ুভাষাবিজ্ঞান (ইংরেজি ভাষায়: Neurolinguistics) নামক বিজ্ঞানের শাখায় কথ্য, প্রতীকী বা লিখিত ভাষার উৎপাদন, অনুধাবন ও ভাষা-সম্পর্কিত জ্ঞানের অন্তর্নিহিত মস্তিষ্ক প্রক্রিয়াগুলির (human brain mechanisms) আলোচনা করা হয়। এটি একটি আন্তঃশাস্ত্রীয় বিদ্যা; ভাষাবিজ্ঞান, বোধ বিজ্ঞান, স্নায়ুজীববিজ্ঞান ও কম্পিউটার বিজ্ঞানের মিলনস্থলে এর অবস্থান। স্নায়ুভাষাবিজ্ঞানীরা মনুষ্য ভাষার জন্য মস্তিষ্কের ব্রোকার অঞ্চলকে অপরিহার্য হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। |
| lexicalization | ben: স্নায়ুভাষাবিজ্ঞান |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Невролингвистиката изучава (взаимо)отношенията език-главен мозък. Крайната цел е разбиране и обяснение на неврологичните основи на знанието и използването на езика. По-специално изследванията в невролингвистиката се занимават следните въпроси: # идентификацията на специфични зони на главния мозък, които участват (са отговорни) за поведението на човека; # определението на взаимоотношението между нервни структури и процеси на паметта, вниманието и намеренията; # неврологичните основи на езиковото възприятие; # обяснението на механизмите на централната нервна система, които са отговорни за различни симптоми свързани с езиковите патологии и за езиковото възстановяване, когато то е възможно и се случи. |
| lexicalization | bul: невролингвистика |
| Czech |
| has gloss | ces: Neurolingvistika je pomezní disciplína, která zkoumá především poruchy řeči způsobené poškozením mozku. Pěstují ji především neurologové, logopedové a psychiatři. |
| lexicalization | ces: Neurolingvistika |
| German |
| has gloss | deu: Die Neurolinguistik ist ein Teilbereich der Linguistik, der sich mit dem Zusammenhang von Sprachverarbeitung (Verständnis und Produktion) und den zugrundeliegenden neuronalen Strukturen beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Neurolinguistik |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neurolingvistiikka on tieteenala, joka tutkii, miten ihmisen aivotoiminnot liittyvät kielen ymmärtämiseen ja tuottamiseen. Tutkimuskohteena ovat sekä puhuttu että kirjoitettu kieli ynnä viittomakielet. |
| lexicalization | fin: Neurolingvistiikka |
| French |
| has gloss | fra: La Neurolinguistique est létude des phénomènes neuronaux qui controlent la compréhension, la production et lacquisition du langage. Cest un domaine interdisciplinaire qui sinspire des méthodes et des théories de neurosciences, de linguistique,de sciences cognitives, de neuropsychologie et même d'informatique. |
| lexicalization | fra: Neurolinguistique |
| Galician |
| has gloss | glg: A neurolingüística é a ciencia que estuda as relacións entre as perturbacións da linguaxe (afasias) e os prexuízos que implican nas estruturas cerebrais. |
| lexicalization | glg: neurolingüística |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נוירובלשנות היא התחום העוסק בחקר המבנים והתהליכים במוח המעורבים בשימוש בשפה - הבנה, הפקה, עיבוד ועוד. נוירובלשנות הינה מדע בין-תחומי, המשלב ידע מבלשנות, חקר המוח, פסיכולוגיה וכך הלאה. קיים קשר הדוק בין המחקר בנוירובלשנות והמחקר בפסיכובלשנות. |
| lexicalization | heb: נוירובלשנות |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Neurolinguistik adalah salah satu bidang kajian interdisipliner dalam ilmu linguistik dan ilmu kedokteran yang mengkaji hubungan antara otak manusia dengan bahasa. |
| lexicalization | ind: Neurolinguistik |
| Italian |
| has gloss | ita: La neurolinguistica studia i meccanismi che regolano la comprensione, la produzione e la conoscenza del linguaggio (scritto, parlato o segnico) nel cervello umano. Per natura interdisciplinare, fa da interfaccia tra la linguistica, la psico-linguistica, la neurobiologia e le scienze cognitive. |
| lexicalization | ita: Neuro-linguistica |
| lexicalization | ita: neurolinguistica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 神経言語学（しんけいげんごがく、英: Neurolinguistics）とは、発話、手話、書字される言語の理解、産出、及び言語の抽象的知識の根底にあるヒトの脳のメカニズムに関わる科学の分野である。神経言語学は、言語学、認知科学、神経生物学、計算機科学などにまたがる学際的な分野である。神経言語学には様々な学問的背景を持った研究者が集まり、多様な実験手法と理論的視点がもたらされている。神経言語学において、ヒトの脳の一部であるブローカ野として知られる領域が、ヒトの言語の重大な側面、すなわち再帰性と関係した言語学的要素である統語論において重要な役割を担っていることが注目されている。 |
| lexicalization | jpn: 神経言語学 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ნეიროლინგვისტიკა შეისწავლის ადამიანის ტვინის ნევრულ მექანიზმს, რომელიც აკონტროლებს მეტყველებას. |
| lexicalization | kat: ნეიროლინგვისტიკა |
| Korean |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neurolinguïstiek is de wetenschap die de relatie tussen taal en het menselijk brein bestudeert. |
| lexicalization | nld: Neurolinguistiek |
| lexicalization | nld: neurolinguïstiek |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Neurolingvistikk er den vitskapsgrenia som studerer hjernemekanismane som ligg attom språkleg forståing, produksjon og kunnskap, både av talespråk, skriftspråk og teiknspråk. |
| lexicalization | nno: neurolingvistikk |
| Polish |
| has gloss | pol: Neurolingwistyka - nauka badająca mechanizmy nerwowe w obrębie ludzkiego mózgu, które kontrolują rozumienie i tworzenie wypowiedzi, a także akwizycję języka. Ze względu na swój multidyscyplinarny charakter, neurolingwistyka czerpie metodologię i teorię z wielu innych dziedzin nauki takich jak: neuronauka, językoznawstwo, kognitywistyka, neurobiologia, neuropsychologia czy informatyka. Duża część analiz neurolingwistycznych bazuje na psycholingwistyce i językoznawstwie ogólnym i skupia się na badaniu tego, w jaki sposób mózg jest w stanie przeprowadzać procesy, które zdaniem psycholingwistów i językoznawców ogólnych, są niezbędne do tworzenia i rozumienia wypowiedzi. Neurolingwiści badają fizjologiczne mechanizmy, za pomocą których mózg przetwarza informacje związane z językiem, a także teorie językoznawcze i psycholingwistyczne, wykorzystując afazjologię, neuroobrazowanie, elektrofizjologię, a także symulacje komputerowe. |
| lexicalization | pol: Neurolingwistyka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neurolingüística é a ciência que estuda a elaboração cerebral da linguagem. Ocupa-se com o estudo dos mecanismos do cérebro humano que suportam a compreensão, produção e conhecimento abstracto da língua, seja ela falada, escrita, ou assinalada. Trata tanto da elaboração da linguagem normal, como dos distúrbios clínicos que geram suas alterações. |
| lexicalization | por: Neurolinguística |
| lexicalization | por: Neurolingüística |
| Russian |
| has gloss | rus: Нейролингви́стика (от — нерв, — язык) — отрасль психологической науки, пограничная для психологии, неврологии и лингвистики, изучающая мозговые механизмы речевой деятельности и те изменения в речевых процессах, которые возникают при локальных поражениях мозга. Становление нейролингвистики как научной дисциплины связано с развитием нейропсихологии, с одной стороны, лингвистики и психолингвистики — с другой. В соответствии с представлениями современной нейропсихологии нейролингвистика рассматривает речь как системную функцию, а афазию — как системное нарушение, которое складывается из первичного дефекта и вторичных нарушении, возникающих в результате воздействия первичного дефекта, а также функциональных перестроек работы мозга, направленных на компенсацию нарушенной функции. Современный этап развития нейролингвистики связан с работами А. Р. Лурия и его учеников, объединивших системный анализ речевых нарушений с теоретическими представлениями лингвистики и психолингвистики (например, учением о фонеме И. А. Бодуэна де Куртенэ, Н. С. Трубецкого, Л. В. Щербы и др.). |
| lexicalization | rus: Нейролингвистика |
| lexicalization | rus: нейролингвистика |
| Castilian |
| has gloss | spa: La neurolingüística estudia los mecanismos del cerebro humano que posibilitan la comprensión, producción y conocimiento del lenguaje, ya sea hablado, escrito o con signos establecidos a partir de su experiencia o de su propia programación. |
| lexicalization | spa: Neurolinguistica |
| lexicalization | spa: neurolingüística |
| Chinese |
| has gloss | zho: 神經語言學是運用神經學基礎研究語言的學科。神經語言學尤其研究腦對語言和理解過程的控制。重要研究資料常來自臨床情況（如失語、口吃）或日常的語言「錯誤」，如言語支吾和口誤，這些常可說明言語機制失靈的原因。神經語言學是一門有關大腦運作的科學，使我們知道大腦如何運作以構成語言的認知、產生或其他較為抽象的語言知識，不論是口语、手語、或者是書面語。作為一門跨學科的學問，神經語言學涉獵到語言學、認知科學、神經生物學、計算機科學及其它學科的知識。神經語言學的研究者來自不同的背景，帶來各種不同的實驗技巧及理論視野。神經語學突出了人類腦中布若卡氏区在人類語言的重要方面（語法學：語言中牽涉递归的組成部份）裏扮演著特別的角色。 |
| lexicalization | zho: 神经语言学 |
