| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the philosophical theory of knowledge epistemology |
| has gloss | eng: Epistemology (from Greek ἐπιστήμη - episteme-, "knowledge, science" + λόγος, "logos") or theory of knowledge is the branch of philosophy concerned with the nature and scope (limitations) of knowledge. It addresses the questions: * What is knowledge? * How is knowledge acquired? * What do people know? * How do we know what we know? |
| has gloss | eng: Epistemology (from the Greek words episteme = science and logos = word/speech) is the part of philosophy that studies knowledge. It seeks to answer the questions "What is knowledge?" and "How is knowledge acquired?". Epistemology is considered to be one of the basic areas of study of philosophy. |
| lexicalization | eng: epistemology |
| lexicalization | eng: Wissenschaftslehre |
| subclass of | (noun) the rational investigation of questions about existence and knowledge and ethics philosophy |
| has subclass | (noun) the branch of philosophy that analyzes the principles and procedures of inquiry in a particular discipline methodological analysis, methodology |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Epistemologie, 'n vertakking van die filosofie, is die studie van die teorie van die oorsprong, die aard, die metodes en die grense van kennis . Dit hou verband met die beginsels waarvolgens onderskei kan word tussen dit wat waar en onwaar is, en dui ook die moontlike grense aan vir ons vermoë om te dink, waar te neem, en te verstaan. Dit word dikwels gekontrasteer met ontologie. Die woord "epistemologie" kom van die Griekse woord episteme wat "kennis" beteken en logos wat "woord" of "segging" beteken. |
| lexicalization | afr: Epistemologie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: نظرية المعرفة (Epistemology) كلمة مؤلفة من جمع كلمتين يونانيتين : logos بمعنى علم وepisteme بمعنى : حديث، علم، نقد، دراسة فهي إذا دراسة العلوم النقدية. تعتبر نظرية المعرفة أحد فروع الفلسفة الذي يدرس طبيعة ومنظور المعرفة، المصطلح بحد ذاته معرفة، يعتقد أن من صاغه هو الفيلسوف الاسكتلندي جيمس فريدريك فيرير. |
| lexicalization | ara: إبستمولوجيا |
| lexicalization | ara: نظرية المعرفة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A epistemolochía ye una branca da filosofía que examina la naturaleza do conoiximiento e precura determinar dica on puet plegar a comprensión humana. Os asuntos centrals incluyen como o conoiximiento ye deribato e como ha de ser validato y probato. |
| lexicalization | arg: Epistemolochía |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La epistemoloxía ye una rama de la filosofía quexamina la naturaleza del conocimientu y intenta determinar hasta u pue llegar la comprensión humana. Los asuntos centrales incluyen cómol conocimientu ye deriváu y cómo tien de ser validáu y probáu. |
| lexicalization | ast: epistemoloxía |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Epistemologiya, məlumatın təbiəti, əhatəsi və qaynağı ilə maraqlanan fəlsəfə növüdür. Məlumat fəlsəfəsi olaraq da adlandırılmaqdadır. |
| lexicalization | aze: Epistemologiya |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Erkenntnistheorie |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Эпістэмалёгія (ад грэцкага: ἐπιστήμη — «веды» і λόγος — «навука») або тэорыя ведаў — тэорыя спазнаньня ці разуменьня сьвету, разьдзел філязофіі. Тэрмін «эпістэмалёгія» быў уведзены шатляндзкім філёзафам Джэймзам Фрэдэрыкам Фэр’е . |
| lexicalization | bel: Эпістэмалёгія |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Epistemologija je termin koji se koristi u dva različita, ali srodna značenja. |
| lexicalization | bos: Epistemologija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Епистемологията (, «знание» и λόγος — «слово, учение») е разклонение на философията, занимаващо се с характера, произхода и обхвата на познанието. Терминът „епистемология“ се употребява в англоезичната, по-рядко във френско- и немскоезичната философия. Въвеждането му се приписва на философа Джеймс Фредерик Ферие („Основи на метафизиката“, 1854), който разделя философията на онтология и епистемология. |
| lexicalization | bul: Епистемология |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lepistemologia (del grec "epistêmé" (coneixement, ciència), i "logos" (paraula, discurs, de forma derivada raonament), també anomenada gnoseologia i en certs contextos teoria del coneixement, és la disciplina de la filosofia que socupa del coneixement i de les seves limitacions. En particular, intenta respondre les següents preguntes: "Què és el coneixement?", "Com adquirim el coneixement?", "Què sap la gent?", "Com sabem que sabem alguna cosa?", "Per què sabem que sabem alguna cosa?" |
| lexicalization | cat: epistemologia |
| lexicalization | cat: Epistemología |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gnoseologie (z řeckého γνῶσις gnósis poznání + λόγος logos slovo, řeč), v anglosaské literatuře obvykle epistemologie (z řec. έπιστήμη epistémé znalost, schopnost) či noetika (z řec. νοήμα noéma myšlenka) je filozofická disciplina, která zkoumá lidské poznání, jeho vznik, proces a předmět. |
| lexicalization | ces: Gnozeologie |
| lexicalization | ces: gnozeologie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: teorie poznání |
| lexicalization | ces: epistemologie |
| lexicalization | ces: gnoseologie |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: مەعریفەتناسی یان ئێپیستێمۆلۆژی یان بیردۆزی زانین لە لقەکانی فەلسەفەیە کە گرنگی بە سروشت و سنوورەکانی زانین دەدات. مەعریفەتناسی خۆی ڕووبەڕووی ئەم پرسانە دەکاتەوە: * زانین چییە؟ * زانین چۆن بەدەستدێت؟ * مرۆڤ چی دەزانێت؟ * ئەو شتە کە ئێمە دەزانین، چۆن دەیزانین؟ |
| lexicalization | ckb: مەعریفەتناسی |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhī shí lun |
| lexicalization | cmn: 知識論 |
| lexicalization | cmn: 知识论 |
| lexicalization | cmn: rèn shi lun |
| lexicalization | cmn: 認識論 |
| lexicalization | cmn: 认识论 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Epistemoleg (or Groeg επιστήμη - episteme, "gwybodaeth" + λόγος, "logos") ywr gangen o athroniaeth syn ymwneud a natur gwybodaeth, at berthynas rhwng gwybodaeth a gwirionedd. Mae'n delio â chwestiynau fel "Beth yw gwybodaeth?", "Sut mae cael gwybodaeth?", a "Beth mae pobl yn ei wybod?" |
| lexicalization | cym: Epistemoleg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Erkendelsesteori kaldes også epistemologi og er en gren inden for , som arbejder med egenskaberne, ophavet og grænserne for menneskelig viden og erkendelse. |
| lexicalization | dan: Erkendelsesteori |
| German | |
| has gloss | deu: Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist eines der fachübergreifenden Diskussionsfelder der Philosophie, das sich mit der Frage befasst, wie Wissen zustande kommt, welche Erkenntnisprozesse denkbar sind; etwa Sinneswahrnehmung, logische Schlussfolgerung, Modellannahme mit Versuch und Irrtum, Erkenntnis der Wahrheit durch Offenbarung, Reflexion angeborener Ideen und Kategorien. Die Erkenntnistheorie ist mit den eingehenderen Fragen befasst, wie begründet angebliches Wissen unter diesen Voraussetzungen ist, und woran man erkennt, dass es tatsächlich mit Erkenntnis angeboten wird. Von Interesse ist hier vor allem, welche Art von Zweifel an welcher Art von Wissen grundsätzlich bestehen kann. Können wir die Existenz materieller Gegenstände beweisen? Ist ein Satz wie „du sollst nicht töten“ auf ähnliche Weise „wahr“ wie eine Beobachtung aus der Astrophysik? Gibt es einen Beweis für die Existenz eines transzendenten Bereichs von Dingen, die sich der sinnlichen Wahrnehmung entziehen (wie das Leben nach dem Tod oder Gott)? Konkrete Wissensbestände werden hier (wie im Folgenden) oft nur als Beispiele benutzt, um an ihnen grundsätzliche Annahmen zu diskutieren. |
| lexicalization | deu: Erkenntnistheorie |
| lexicalization | deu: Epistemologie |
| lexicalization | deu: Gnoseologie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Επιστημολογία |
| lexicalization | ell: γνωσιολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sciteorio estas branĉo de la filozofio kiu ekzamenas la ecojn, originon kaj limojn de la homa scio. Ĝi estas ege grava parto de la filozofio, kiu multe rilatas al aliaj partoj, ekzemple al la filozofio de scienco, al la metafiziko kaj al la filozofio de matematiko. |
| lexicalization | epo: Sciteorio |
| lexicalization | epo: epistemologio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ekkonteorio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Epistemoloogia ehk teadmisteooria (ka tunnetusteooria, gnoseoloogia) on filosoofia valdkond, mis tegeleb teadmise ja selle episteemilise õigustuse loomusega. Ta hõlmab inimteadmise päritolu, loomuse ja piiride uurimist. |
| lexicalization | est: epistemoloogia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Epistemologia edo gnoseologia (grezieratik ἐπιστήμη edo episteme, "ezagutza"; λόγος edo logos, "teoria") ezagutza zientifikoaren ekoizpen eta balioztatzearen azterketa da. Bere lorpenera daramaten baldintza historiko, psikologiko eta soziologikoak bezalako arazoetaz arduratzen da, eta justifikatzen edo baliogabetzen den irizpideetaz. "Zientzietako adar nagusia" bezala ezagutzen da. |
| lexicalization | eus: epistemologia |
| Persian | |
| has gloss | fas: شناخت‌شناسی یا معرفت‌شناسی یا اپیستمولوژی (Epistemology) شاخه‌ای از فلسفه است که به مطالعهٔ منشأ، طبیعت، قلمرو، و ابعاد گوناگون دانش، ظرفیت توانایی شناخت در انسان، ملاک داوری در مورد حقیقت و جهان خارج، و... می‌پردازد. شناخت شناسی درجستجوی پاسخ به این سئوالات به وجود آمده‌است: |
| lexicalization | fas: شناخت‌شناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tietoteoria (myös: tieto-oppi, epistemologia, gnoseologia) on filosofian osa-alue, jossa tutkitaan käsitteellisin, filosofisin menetelmin tietoa koskevia yleisiä kysymyksiä, kuten tiedon mahdollisuutta, luonnetta, alkuperää ja rajoja sekä käsitysten tai teorioiden oikeutusta yleensä. Toisin sanoen: mitä voimme tietää ja miten? |
| lexicalization | fin: Epistemologia |
| lexicalization | fin: Tietoteoria |
| lexicalization | fin: epistemologia |
| lexicalization | fin: gnoseologia |
| French | |
| has gloss | fra: La théorie de la connaissance, ou philosophie de la connaissance, parfois assimilée à lépistémologie, est la partie de la philosophie qui étudie la nature, les origines, les contenus, les moyens et les limites de la connaissance, en particulier de la connaissance humaine. Une grande partie des travaux qui relèvent de cette discipline sont consacrés à lanalyse de la connaissance, cest-à-dire à la détermination de ses conditions nécessaires et suffisantes. Il sagit plus précisément détablir quelles relations entretient la connaissance avec la croyance et la vérité, et quelles procédures de justification permettent de distinguer une simple croyance vraie (qui peut lêtre par accident) d'une véritable connaissance. |
| lexicalization | fra: Theorie de la connaissance |
| lexicalization | fra: théorie de la connaissance |
| lexicalization | fra: Épistémologie |
| lexicalization | fra: épistémologie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Epistemology (fan de Grykske wurden episteme = wittenskip en logos = wurd/sprekken) is it part fan filosofy dy't kennis reflekteart, mei as doel it sjen nei de mooglikheid om kennis te ha, hokker kennis en hoe minsken dizze kennis ferkrije. |
| lexicalization | fry: Epistemology |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 知識論係哲學嗰一隻分支，也有人叫佢認識論。知識論主要研究嗰主題係真理同得知識嗰本質、源頭、界限箇滴子領域。 |
| lexicalization | gan: 知識論 |
| Galician | |
| has gloss | glg: Epistemoloxia (do grego, ἐπιστήμη (epistéme), "coñecemento"; λόγος (logos) , "teoría"), é unha rama da filosofía que trata sobre os problemas filosóficos relacionados á teoría do coñecimento. |
| lexicalization | glg: Epistemoloxía |
| lexicalization | glg: epistemoloxía |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: epistemoloji |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Gnoseologija je filozofska disciplina koja ispituje mogućnosti istinite spoznaje i raspravlja o spoznajnim izvorima, njihovom obujmu, pretpostavkama, granicama, kriteriju i objektivnoj vrijednosti spoznaje. Riječ je grčkog porijekla. |
| lexicalization | hbs: Gnoseologija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תורת ההכרה או אפיסטמולוגיה (Epistemology), היא ענף של הפילוסופיה העוסק בידע האנושי, סוגי הידע, מקורות הידע (כגון תפיסה, היסק, זכירה ודימוי), מאפייני הידע (כגון ודאות, ספקנות) וגבולות הידע. |
| lexicalization | heb: תורת ההכרה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ज्ञानमीमांसा (Epistemology) दर्शन की एक शाखा है। ज्ञानमीमांसा ने आधुनिक काल में विचारकों का ध्यान आकृष्ट किया। |
| lexicalization | hin: ज्ञानमीमांसा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Epistemologija (iz grčkoga επιστήμη - episteme, "znanje" + λόγος, "logos") ili teorija znanja je grana filozofije koja se bavi prirodom i dosegom znanja. Taj izraz je prvi uveo škotski filozof James Frederick Ferrier (1808 – 1864). |
| lexicalization | hrv: Epistemologija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ismeretelmélet (más néven episztemológia) a megismerés feltételeit, határait kutató tudomány. A megismerés módszereit próbálja meghatározni, a tudományok alapjaival foglalkozik. Azt szeretné meghatározni, hogy mi a tudás, illetve, hogy mi a tudás megszerzésének legbiztonságosabb útja. Témájába a megismerés szubjektuma és objektuma egyaránt beletartozik. |
| lexicalization | hun: Ismeretelmélet |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Epistemologio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le epistemologia [e-pis-te-mo-lo-gía] (ab greco ἐπιστήμη - episteme-, "cognoscentia, sciencia" + λόγος, "logos") o theoria del cognoscentia es le branca del philosophia que se occupa del natura e campo de application (limitationes) del cognoscentia. Illo vole responder al questiones: * Que es cognoscentia? * Como es cognoscentia acquirite? * Que sape nos? * Como sape nos lo que nos sape? |
| lexicalization | ina: Epistemologia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Epistemologi, (dari bahasa Yunani episteme (pengetahuan) dan logos (kata/pembicaraan/ilmu) adalah cabang filsafat yang berkaitan dengan asal, sifat, dan jenis pengetahuan. Topik ini termasuk salah satu yang paling sering diperdebatkan dan dibahas dalam bidang filsafat, misalnya tentang apa itu pengetahuan, bagaimana karakteristiknya, macamnya, serta hubungannya dengan kebenaran dan keyakinan. |
| lexicalization | ind: Epistemologi |
| lexicalization | ind: filsafat hal asal |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þekkingarfræði er undirgein heimspekinnar sem fjallar um eðli og uppsprettu þekkingar og um skyld hugtök svo sem skoðun, skynjun, skynsemi, huglægni, hlutlægni og vitnisburð. Þeir sem fást við þekkingarfræði kallast þekkingarfræðingar. |
| lexicalization | isl: Þekkingarfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La gnoseologia - dal greco "gnòsis" ("conoscenza") e "lògos" ("discorso") - chiamata anche teoria della conoscenza, è quella branca della filosofia che si occupa dello studio della conoscenza. In particolare, così come si è consolidata nelletà moderna, la gnoseologia si occupa dellanalisi dei fondamenti, dei limiti e della validità della conoscenza umana, intesa essenzialmente come relazione tra soggetto conoscente e oggetto conosciuto. |
| lexicalization | ita: epistemologia |
| lexicalization | ita: Epistemologia |
| lexicalization | ita: gnoseologia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 認識論（にんしきろん、Epistemology）は哲学の一部門である。知識論とも呼ばれる。語源はギリシャ語の epistēmē + logos 。真理や知識の性質・起源・範囲（人が理解できる限界など）について考察する。日本では認識の訳語からか、人・人間を考慮した場合を主に扱うが、なお、フランスではエピステモロジー（Épistémologie）という分野があるが、これは認識論を表すわけではなく、むしろ20世紀にフランスで生まれた科学哲学の一つの方法論ないし理論であり、日本語では科学認識論とも訳される。 |
| lexicalization | jpn: 認識論 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ეპისტემოლოგია (ბერძ. επιστήμη, «ცოდნა» და λόγος — «სიტყვა, სწავლა»), გნოსეოლოგია (ბერძ. γνώσις — «ცოდნა») ფილოსოფიის განშტოებაა, რომელიც შემეცნების თეორიას, მის საფუძვლებს შეისწავლის. ისტორიულად ეს ყველაზე მეტად გამოკვლეული და საკამათო თემაა ფილოსოფიაში. ტერმინი ”გნოსეოლოგია” შემოვიდა და აქტიურად გამოიყენებოდა გერმანულ ფილოსოფიაში XIX საუკუნეში, ხოლო ტერმინი ”ეპისტემოლოგია” ანგლო-ამერიკულ ფილოსოფიაში დამკვიდრდა XX საუკუნიდან. |
| lexicalization | kat: ეპისტემოლოგია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인식론(認識論)은 인식 일반의 근본 문제를 다루는 철학의 한 부문이다. 지식론이라고도 불린다. 인식론(Epistemology)은 고대 그리스어의 episteme(지식 또는 인식)와 logos(이론)을 합친 데에서 비롯한다. 진리나 지식의 성질과 기원 그리고 범위(사람이 이해할 수 있는 한계 등)에 대하여 고찰한다. |
| lexicalization | kor: 인식론 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Epistemologia est scientia quae considerat natura scientiae. Quaestiones magnae in epistemologia sunt: Estne scientia certa possibile? Quomodo possunt homines opiniones confirmare et scientiam adipisci? |
| lexicalization | lat: Epistemologia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Epistemoloģija ( — "zināšanas" vai "zinātne", λόγος, logos — "prāts") ir mācība par zināšanām un izziņu. Tā pēta izziņas robežas, metodes un drošticamību. Epistemoloģiju sauc arī par gnozeoloģiju (, "zināšana"). Tās uzdevums ir zināšanu problemātikas filozofiska izpēte. |
| lexicalization | lav: Epistemoloģija |
| lexicalization | lav: gnozeoloģija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Epistemologija, gnoseologija, pažinimo teorija (iš gr. επιστήμη, episteme žinios + λόγος, logos žodis, mokslas) – filosofijos šaka, tirianti pažinimo (žinių, žinojimo) prigimtį ir principus. XIX amžiuje literatūroje vokiečių ir rusų kalba labiau paplitęs terminas buvo gnoseologija. Terminas pradėtas vartoti nuo XVIII a. |
| lexicalization | lit: Epistemologija |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വിജ്ഞാനശാസ്ത്രം അറിവിന്റെ സ്വഭാവത്തേയും, പരിധികളേയും പരിമിതികളേയും സംബന്ധിച്ച തത്ത്വചിന്താശാഖയാണ്. വിജ്ഞാനസിദ്ധാന്തം എന്നും അത് അറിയപ്പെടുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലെ എപ്പിസ്റ്റെമോളജി(epistemology) എന്ന സമാനപദം ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിലെ അറിവ്, ശാസ്ത്രം എന്നര്ത്ഥങ്ങളുള്ള എപ്പിസ്റ്റേം, ലോഗോസ് എന്നീ പദങ്ങള് ചേര്ന്നുണ്ടായതാണ്. വിജ്ഞാനശാസ്ത്രത്തിന്റെ പരിഗണനയില് വരുന്ന മുഖ്യപ്രശ്നങ്ങള് താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്: |
| lexicalization | mal: വിജ്ഞാനശാസ്ത്രം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Теорија за знаењето, за научното сознавање (од грч. episteme - знаење, знателност и logos - наука, поучување, учење; говор). Иако често означува исто што и гносеологијата (теоријата за сознавањето, сознавателната теорија, воопшто), епистемологијата се бави со проучување на општите начела и критериуми на научното сознавање. |
| lexicalization | mkd: Епистемологија |
| lexicalization | mkd: епистемологија |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Эпистемологи |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Epistemologi merupakan satu cabangan falsafah. Epistemologi prihatin tentang beberapa isu klasik, iaitu apa itu ilmu, apakah sifat-sifat utama konsep ilmu menurut rasionalisme, empirisme dan skeptikisme. |
| lexicalization | msa: Epistemologi |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Jīn-sek-lūn sī tiat-ha̍k ê 1-ê hun-ki, mā ū lâng kóng-chò tì-sek-lūn. Jīn-sek-lūn só· gián-kiù ê chú-tê, sī chin-lí kap tì-sek ê sèng-chit, goân-thaû hām kài-hān (lâng ē-tàng liáu-kái ê kài-hān téng-téng) |
| lexicalization | nan: jīn-sek-lūn |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Kennistheorie, up Düütsch woll ok Erkenntnistheorie oder greeksch Epistemologie, is an de Siet vun de Ethik, de Logik un de Ontologie en vun de wichtigsten Unnerdelen vun de Philosophie. De Ontologie fraagt na, wat de Grundlaag un dat Fundament vun de ganze Würklichkeit is. De Ethik fraagt, wat wi doon schöllt un wat nich. Man de Kennistheorie fraagt, wo wi dat denn her weten schöllt. De Kennistheorien könnt sik mit ganz verscheden Afdelen vun de Wetenschoppen befaten. Dor geiht dat üm dat Weten in de verscheden wetenschopplichen Afdelen vun de Naturwetenschoppen, vun de Metaphysik oder vun de Moral. Dorbi gifft sik de Kennistheorie af mit Fragen as: Up „wat för“ Kennissen kann een sik verlaten? Welk könnt as wohr ankeken weern? Wat för Henwies könnt wi to Hölp nehmen? Wie kümmt dat dorto, dat Menungen wohr sünd un dat Recht up jem ehre Siet hefft? Wie kann man dat künnig weern? Wat kümmt dorbi rut, wenn wi de wichtigen Wöer in de Kennistheorie ünnersöken doot? Wöer as Weten un Sekerheit? Wat hett dat „Ümto“ dormit to kriegen, wenn wi dorvun övertüügt sünd, dat bestimmte Menungen wohr sünd un gellen doot? Sünnerliche Aarden vun de Kennistheorie sünd de Ratschonalismus, de... |
| lexicalization | nds: Kennistheorie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kennistheorie of epistemologie (Grieks: Επιστήμη, epistèmè: kennis en λόγος, logos: leer), ook wel kentheorie of kennisleer genaamd, is de tak van de filosofie die de aard, oorsprong en reikwijdte van kennis en het weten onderzoekt. Centraal bij epistemologie staat de vraag die de mens zich stelt: "Wat kan ik weten?" |
| lexicalization | nld: kennistheorie |
| lexicalization | nld: Kentheorie |
| lexicalization | nld: epistemologie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Erkjenningsteori eller epistemologi (frå gresk episteme, kunnskap, vitskap og logos, fornuft) (kan og kallast kanningsteori) er ei grein innanfor filosofien som skildrar læra om kunnskap, eller meir nøyaktig opphavet til og avgrensinga av kunnskapen vår. |
| lexicalization | nno: Epistemologi |
| lexicalization | nno: Erkjenningsteori |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Erkjennelsesteori eller epistemologi (fra gresk επιστήμη (episteme), «vitenskap» og λόγος (logos), «fornuft») er læren om viten og erkjennelse. |
| lexicalization | nor: Erkjennelsesteori |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: L'epistemologia es una branca de la filosofia qu'examina la natura de la coneissença e intenta determinar fins a ont pòt arribar la comprension umana. Los subjèctes centrals incluson coma la coneissença es derivada e coma se deu validar e provar. |
| lexicalization | oci: epistemologia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Epistemologia (od , episteme – „wiedza; umiejętność, zrozumienie”; λόγος, logos – „nauka; myśl”) teoria poznania lub gnoseologia – dział filozofii zajmujący się relacjami między poznawaniem, poznaniem a rzeczywistością. Epistemologia rozważa naturę takich pojęć jak: prawda, przekonanie, sąd, spostrzeganie, wiedza czy uzasadnienie. |
| lexicalization | pol: Epistemologia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Epistemologia ou teoria do conhecimento (do grego ἐπιστήμη [episteme], ciência, conhecimento; λόγος logos], discurso) é um ramo da Filosofia que trata dos problemas filosóficos relacionados à crença e ao conhecimento. |
| lexicalization | por: Epistemologia |
| lexicalization | por: epistemologia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Epistemologia ( ε π ι σ τ ε μ ε în limba elină se pronunţă episteme ) - este teoria cunoaşterii ştiinţifice. Este o ramură a filozofiei care se ocupă cu originile, natura şi scopurile, metodele şi mijloacele cunoaşterii de tip ştiinţific. Epistemologia are la bază două întrebări: Ce este cunoaşterea ştiinţifică?, Cum este posibilă cunoaşterea ştiinţifică? |
| lexicalization | ron: epistemologie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гносеоло́гия (от — «знание» и — «учение, наука»); эпистемоло́гия (от , «знание» и — «слово, учение») — теория познания, раздел философии. |
| lexicalization | rus: эпистемология |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Эпистемология диэн билии төрүтүн уонна эйгэтин чинчийэр философия салаата. Атыннык билии теорията дэнэр. Маннык ыйытыылары биэрэр: *Билии диэн тугуй? *Билии хайдах ылыллар? *Дьон тугу билэр? *Биhиги билэрбит туhунан хайдах билэбит? *Биhиги билэрбитин тоҕо билэбит? |
| lexicalization | sah: Эпистемология |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Epistemoluggìa (di lu paroli grechi epistéme = canuscenza, scenza e logos = palora/discussioni) eni na parti dâ filosufìa ca sturìa a canuscenza. Sta discipplina cerca darrispunniri a li quistiona comu "Ma cchi eni a canuscenza?" e "Comu na firamu a avìri cchiu canuscenza?". Si cunzìdira lepistemoluggìa comu una di l'arii di studiu basilari dâ filosufìa. |
| lexicalization | scn: Epistemoluggia |
| lexicalization | scn: epistemoluggìa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Teória poznania alebo gnozeológia (z gr. γνώσεισ - gnóseis, "poznanie" + λόγος - lógos, "slovo") alebo epistemológia (z gr. επιστήμη - epistéme, "poznanie" + λόγος - lógos, "slovo") alebo noetika je filozofická disciplína (súčasť teoretickej filozofie), ktorá sa zaoberá nasledovnými problémami: |
| lexicalization | slk: Epistemológia |
| lexicalization | slk: Teória poznania |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gnoseologija (gr. γνωσις, spoznanje + λόγος, beseda) je filozofska disciplina, ki raziskuje izvore, možnosti, meje, objektivno vrednost in predmet spoznanja. V novem veku je nastala kot samostojna disciplina, čeprav so tematike, ki sodijo vanjo, obravnavali že stari Grki in srednjeveški filozofi. Gnoseologija se uporablja kot sinonim za spoznavno teorijo oziroma epistemologijo. |
| lexicalization | slv: Epistemologija |
| lexicalization | slv: Gnoseologija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La epistemología (del griego ἐπιστήμη (episteme), "conocimiento", y λόγος (logos), "teoría") es una rama de la filosofía cuyo objeto de estudio es el conocimiento científico. La epistemología, como teoría del conocimiento, se ocupa de problemas tales como las circunstancias históricas, psicológicas y sociológicas que llevan a su obtención, y los criterios por los cuales se lo justifica o invalida. |
| lexicalization | spa: Epistemologia |
| lexicalization | spa: epistemología |
| lexicalization | spa: gnoseología |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Epistemologjia (greq. "ἐπιστήμη" - besim, dituri ; dhe "logos" - fjalë, kuptim, shpjegim) ose teoria e diturisë është një degë e filozofisë perëndimore që studion natyrën dhe qëllimin e diturisë dhe besimit. Fjala epistemologji u përdor për herë të parë nga filozofi skocez Xhejms Frederik Ferrier. Në filozofinë indiane, përdoret fjala "pramana si e barasvlershme me epistemologjinë. |
| lexicalization | sqi: Epistemologjia |
| lexicalization | sqi: Epistimologjia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Теорија сазнања (такође епистемологија или гносеологија) је област филозофије која истражује могућности, корене настанка и крајње домете људског сазнања. Иако покушаји развоја одговарајуће теорије сазнања потичу још из Антике и Платонове филозофије, епистемологија је званично почела да доминира Западном филозофском мишљу тек од Декарта и Лока, као последица расправа између рационалиста и емпириста о важности концепата »а приори« и »а постериори« приликом стицања сазнања о нечему. Савремени постмодерни мислиоци, укључујући многе феминистичке филозофе, су поставили, или предложили контекстуализацију сазнања као део интерсубјективног процеса. |
| lexicalization | srp: Гносеологија |
| lexicalization | srp: епистемологија |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Epistemolojia (kutoka Kigiriki ἐπιστήμη - episteme-, "maarifa, sayansi " + λόγος, "logos") au nadharia ya maarifa ni tawi la falsafa linalojihusisha na hali na upana (vikwazo) vya maarifa Inaangazia maswali yafuatayo: * Maarifa ni nini? * Maarifa yanapatinaka vipi? * Watu wanajua nini? * Tunajua vipi kile tunachokijua? |
| lexicalization | swa: epistemolojia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kunskapsteori eller epistemologi är läran om kunskap. Ordet epistemologi kommer av grekiskans episteme "kunskap", "lärande" och logia "lära", av logos "ord". Med "kunskap" menas nästan alltid propositionell kunskap, det vill säga kunskap som kan uttryckas i formen "A vet att p" där A är en person och p en proposition. En färdighet, exempelvis att kunna simma, är också en form av kunskap. Att känna en person eller en plats är även det kunskap, men inom kunskapsteorin tenderar den propositionella kunskapen att dominera. |
| lexicalization | swe: Epistemologi |
| lexicalization | swe: kunskapsteori |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அறிவாய்வியல் (Epistemology) என்பது, அறிவின் மூலம், எல்லை, இயல்பு போன்ற அம்சங்கள் குறித்து ஆய்வு செய்யும் ஒரு துறை ஆகும். இது மெய்யியலின் ஒரு துணைத்துறை. இத்துறையின் ஆய்வுகள் பெரும்பாலும் அறிவின் குணங்கள், அது எவ்வாறு ஒத்த எண்ணக்கருக்களான உண்மை, நம்பிக்கை, நியாயப்படுத்தல் போன்றவற்றுடன் தொடர்புபட்டுள்ளது என்பதை பகுத்தாய்வதையே நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. இது அறிவு எப்படி உருவாக்கப்படுகிறது என்னும் விடயத்தையும் கையாள்வதுடன், பல்வேறு வகை அறிவு தொடர்பான முன்வைப்புக்களின் மீதுள்ள நம்பிக்கையற்ற தன்மைகள் குறித்தும் ஆராய்கிறது. அதாவது, அறிவாய்வியல் அறிவு என்பது என்ன?, அறிவைப் பெற்றுக்கொள்வது எப்படி?, மக்கள் எதனை அறிகிறார்கள்? போன்ற கேள்விகளுக்கு விடை காண முயல்கிறது எனலாம். |
| lexicalization | tam: அறிவாய்வியல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Epistemolohiya ay isang sangay ng pilosopiya na tumatalakay sa kalikasan, pinagmumulan at saklaw ng kaalaman. |
| lexicalization | tgl: Epistemolohiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ญาณวิทยา เป็นภาษาสันสกฤต มาจากคำว่า ญาณ (ความรู้) และคำว่า วิทยา (วิชา) คำนี้จึงหมายถึงวิชาว่าด้วยความรู้ หรือทฤษฎีความรู้ ภาษาอังกฤษของคำว่า ญาณวิทยา คือ อังกฤษ: Epistemology มาจากคำว่า episteme (knowledge) และ logos (theory) ความหมายก็คือ Theory of Knowledge นั่นเอง |
| lexicalization | tha: ญาณวิทยา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Epistemoloji, bilginin doğası, kapsamı ve kaynağı ile ilgilenen felsefe dalıdır. Bilgi felsefesi olarak da adlandırılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Epistemoloji |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Епістемологія ( — знання, λόγος — вчення) — філософсько-методологічна дисципліна, у якій досліджується знання як таке, його будова, структура, функціонування і розвиток. Термін введений і активно застосовувався у англо-американській філософії XX ст. Традиційно ототожнюється з теорією пізнання. Однак у некласичній філософії може бути зафіксована тенденція до розрізнення епістемології і гносеології, що ґрунтується на вихідних категоріальних опозиціях. Якщо гносеологія розгортає свої уявлення навколо опозиції «субєкт - обєкт», то для епістемології базовою є опозиція «об'єкт — знання». |
| lexicalization | ukr: Епістемологія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: علمیات |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Epistemologiya (yun. επιστήμη - "bilim" va λόγος -"soʻz" yoki "reja" ) falsafaning bilim va ishonch tabiati, uslublari, cheklovlari va qiymatlarini oʻrganuvchi sohasidir. |
| lexicalization | uzb: Epistemologiya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhận thức luận hay tri thức luận (tiếng Anh: epistemology; gốc Hy Lạp: episteme (tri thức) và logos (từ/diễn giảng)) là ngành triết học nghiên cứu về bản chất, nguồn gốc, và phạm vi của tri thức. |
| lexicalization | vie: Nhận thức luận |
| Võro | |
| has gloss | vro: Epistemoloogia vai tiidmisteooria om filosoofia valdkund, miä uur tiidmise luumu, peritollo ja piire. Epistemoloogia ots vastust küsümiisile: *Miä om tiidmine? *Kuis tiidmiisi saias? *Midä inemiseq tiidväq? *Kuis miiq tuud tiiä, midä miiq tiiä? |
| lexicalization | vro: Epistemoloogia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Epistemolohiya (tikang ha Griniyego nga ἐπιστήμη - episteme-, "kaaradman, syensya" + λόγος, "logos") o teyoridad hin kaaradman amo an sanga han pilosopiya mahitungod han kaaradman. |
| lexicalization | war: Epistemolohiya |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 知識論（英文：epistemology）呢個字來自希臘話episteme（知識）同logos（詞/演講），係哲學一支，探討知識嘅本質、起源同範圍。目前知識論同認識論之間嘅關係仲有爭爻，有人認為佢哋係同一個概念，而都有人認為佢哋係關繫密切嘅兩種概念睇下文。 |
| lexicalization | yue: 知識論 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 知识论是探讨知识的本质、起源和范围的一个哲学分支。目前知识论和认识论之间的关系存在争议，有人认为它们是同一个概念，而也有人认为它们其实是存在一些密切联系的两个不同概念注。 |
| lexicalization | zho: 知識論 |
| lexicalization | zho: 知识论 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Epistemology |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
