| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (art) the branch of philosophy dealing with beauty and taste (emphasizing the evaluative criteria that are applied to art); "traditional aesthetics assumed the existence of universal and timeless criteria of artistic value" aesthetics, esthetics |
| has gloss | eng: Aesthetics (also spelled æsthetics or esthetics) is a branch of philosophy dealing with the nature of beauty, art, and taste, and with the creation and appreciation of beauty. It is more scientifically defined as the study of sensory or sensori-emotional values, sometimes called judgments of sentiment and taste. More broadly, scholars in the field define aesthetics as "critical reflection on art, culture and nature." Aesthetics is a subdiscipline of axiology, a branch of philosophy, and is closely associated with the philosophy of art. Aesthetics studies new ways of seeing and of perceiving the world. |
| has gloss | eng: Aesthetics is a branch of philosophy. It is the philosophy of art and beauty. Together with ethics it is part of axiology which is the philosophy of what people like. |
| lexicalization | eng: Aesthetics |
| lexicalization | eng: Aesthetic |
| lexicalization | eng: esthetics |
| lexicalization | eng: Æsthetics |
| subclass of | (noun) the rational investigation of questions about existence and knowledge and ethics philosophy |
| Note: 273 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/da/Institut for Æstetiske Fag |
| has instance | e/de/Anmutung |
| has instance | e/de/Einfühlungstheorie |
| has instance | e/de/Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders |
| has instance | e/de/Kunstwollen |
| has instance | e/de/Musisch |
| has instance | e/de/Paradox der Hässlichkeit |
| has instance | e/de/Website-Ästhetik |
| has instance | e/de/Über naive und sentimentalische Dichtung |
| has instance | e/Aesthetic relativism |
| has instance | e/Apollonian and Dionysian |
| has instance | e/Artistic inspiration |
| has instance | c/Aesthetics literature |
| has instance | e/Cool (slang) |
| has instance | e/Identification (psychodynamic) |
| has instance | e/List of aestheticians |
| has instance | e/Magnificence (History of ideas) |
| has instance | e/Mimesis |
| has instance | e/Natural |
| has instance | e/Neovictorian |
| has instance | e/Philosophy and Literature |
| has instance | e/Poshlost |
| has instance | e/Reader-response criticism |
| has instance | e/Social sculpture |
| has instance | e/Stripe |
| has instance | e/Style (visual arts) |
| has instance | e/es/Cualidades esteticas |
| has instance | e/fr/Querelle du coloris |
| has instance | e/he/הרגע המכריע |
| has instance | e/ja/寂 |
| has instance | e/pl/Kategoria estetyczna |
| has instance | e/pl/Komizm sytuacyjny |
| has instance | e/pl/Tragizm |
| has instance | e/sk/Analytická estetika |
| has instance | e/sk/Estetická hodnota |
| has instance | e/sk/Estetika 20. storočia |
| has instance | e/sk/Výzor |
| has instance | e/ta/வடிவமைப்புக் கூறு |
| has instance | e/ta/வடிவமைப்புக் கொள்கை |
| has instance | e/uk/Категорії естетики |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: estetika |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم الجمال أو الاستاطيقا أحد الفروع المتعددة للفلسفة لم يعرف كعلم خاص قائم بحد ذاته حتى قام الفيلسوف بومغارتن (1714–1762) في أخر كتابه تاملات فلسفية في بعض المعلومات المتعلقة بماهية الشعر 1735 إذ قام بالتفريق بين علم الجمال و بقية المعارف الإنسانية و اطلق عليه لفظ الاستاطيقا ‘‘‘Aesthetics ‘‘‘و عين له موضوعا داخل مجموعة العلوم الفلسفية. أصل الكلمة ومدلولها اصل الكلمة يوناني ( اغريقي ) و كان يقصد بها العلم المتعلق بالاحساسات طبقاً للفظ Aesthesi , الفيلسوف بول فاليري قال : علم الجمال علم الحساسية وفي الوقت الحالي اصطلح البعض على تسميته كل تفكير فلسفي بالفن , فالاستاطيقا فرع خاص بدراسة الحس والوجدان. ينطلق بومغارتن من المماثلة التالية: كما أنّه قد وقع نحت عبارة logic، أي علم ما هو بيّن أو المنطق، من لفظة (logikos) أي ما هو بيّن أو المنطقي، كذلك يمكن نحت عبارة (Aesthetic)، أي العلم بالمحسوس من لفظة (aisthètos) أي ما هو محسوس. |
| lexicalization | ara: علم الجمال |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: estetica |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: estética |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Estetika – hisslər haqqında elm deməkdir. Bir termin kimi ilk dəfə XVIII əsrin alman filosofu Aleksandr Baumharten işlətmişdir. |
| lexicalization | aze: Estetika |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Ästhetik |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Эстэтыка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সৌন্দর্যতত্ত্ব দর্শনের একটি শাখা যেখানে মানুষের সৌন্দর্যানুভূতি, শিল্পকলা, সঙ্গীত, প্রভৃতির সুন্দর-অসুন্দর বা ভালো-মন্দ পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করা হয়। লক্ষণীয় - সৌন্দর্যতত্ত্ব - শিল্পকলা, সঙ্গীত, ইত্যাদি সংক্রান্ত কোন তত্ত্ব নয়। এটি বরং এসব বিষয়ে বিভিন্ন ভাবধারা বা চিন্তাবিদের চিন্তার আলোচনা। সুন্দর-অসুন্দর বা ভালো-মন্দের কোনো মানদণ্ড আছে কিনা এসব প্রশ্নের উত্তরও এখানে দেয়ার চেষ্টা করা হয়। |
| lexicalization | ben: সৌন্দর্যতত্ত্ব |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Estetika je je nauka o umjetnosti i umjetničkom stvaralaštvu te nauka o lijepom i kao takva u svemu nastoji pronaći i dati obilježje lijepog. To je također i jedna od filozofskih disciplina. Riječ je grčkog porijekla. |
| lexicalization | bos: estetika |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Естетиката е дял на философията, занимаващ се със същността и възприемането на красивото, с въпросите на изкуството. Обекти и концепти на нейното разглеждане са възвишеното и красивото, както и техните опозиции, включително грозното и дисонансното. |
| lexicalization | bul: Естетика |
| lexicalization | bul: естетика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lestètica (del grec: aisthèsis: sensació ) és la branca de la filosofia que té per objecte destudi lessència i la percepció de la bellesa. Lestètica estudia les raons i les emocions estètiques, així com les diferents formes de lart. Lestètica, així definida, és el domini de la filosofia que estudia l'art i les seves qualitats tals com la bellesa, el sublim, la lletjor o la disonància. |
| lexicalization | cat: Estètica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Estetika (z řec. aisthetikos - vnímavost, cit (pro krásu)) je filosofická disciplína zabývající se krásnem, jeho působením na člověka, lidským vnímáním pocitů a dojmů z uměleckých i přírodních výtvorů. Estetické úvahy provázely filosofii již od jejích samotných počátků, jako samostatnou disciplínu však estetiku vymezil až roku 1750 A. G. Baumgarten. |
| lexicalization | ces: estetika |
| lexicalization | ces: Estetika |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shěn mei |
| lexicalization | cmn: 审美 |
| lexicalization | cmn: 審美 |
| lexicalization | cmn: měi xue |
| lexicalization | cmn: wéi mei |
| lexicalization | cmn: 唯美 |
| lexicalization | cmn: 美学 |
| lexicalization | cmn: 美學 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: estetika |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Estheteg |
| lexicalization | cym: estheteg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Æstetik kommer af αισθητικη (græsk: aisthetike), der betyder sansning. Ordet var ikke oprindeligt forbundet med kunsten, men efter Hegels forelæsninger over æstetikken slås det endeligt fast, at æstetik er det filosofiske studie af kunstens væsen. Æstetik hører som disciplin under filosofi. |
| lexicalization | dan: æstetik |
| lexicalization | dan: Æstetik |
| German | |
| has gloss | deu: Ästhetik (gr. aísthesis: Wahrnehmung) war bis zum 19. Jahrhundert vor allem die Lehre von der wahrnehmbaren Schönheit, von Gesetzmäßigkeiten und Harmonie in der Natur und Kunst. |
| lexicalization | deu: Ästhetik |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Αισθητική είναι ο κλάδος της φιλοσοφίας που ασχολείται με τον ορισμό του ωραίου. Ο όρος εισήχθη για πρώτη φορά από το Γερμανό φιλόσοφο Alexander Gottlieb Baumgarten, ο οποίος με το έργο του συνέβαλε στο να αναγνωριστεί η αισθητική σαν ξεχωριστός φιλοσοφικός κλάδος. O όρος ‘αισθητική’ παράγεται από την ‘αίσθηση’, την εμπειρία που προσλαμβάνουμε μέσω των αισθήσεων. |
| lexicalization | ell: αισθητική |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La estetiko (el greka vorto kiu signifas sensaĵo) estas la parto de la filozofio, kiu prizorgas la esencon kaj la percepton de la Belo. Ĝi studas la juĝadon kaj la estetikajn emociojn, plie la diversajn formojn de la arto. |
| lexicalization | epo: estetiko |
| lexicalization | epo: Estetiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: See artikkel on viletsas seisus Esteetika (kreeka keeles aisthêtikos - meelelise tajuga seotud) on filosoofia haru, mis uurib kauni avaldumist tegelikkuses, maailma esteetilise tunnetamise iseärasusi ja ilu seaduste järgi loomise üldprintsiipe, sealhulgas kunsti kui tegelikkuse esteetilise kajastamise spetsiifilise vormi arenemise seadusi. Esteetika nagu teistegi teaduste aine ei ole midagi igaveseks antut, tardunut. Koos ühiskondlik-ajaloolise praktika arenemisega ja inimteadmiste üldise progressiga laieneb esteetika aineks olevate esemete ja nähtuste ring, muutub ka arusaamine nendest. Esteetika tekkis kauges minevikus (umbes 2500 aastat tagasi), orjandusliku korra perioodil Egiptuses, Babüloonias, Indias ja Hiinas. Esteetikaprobleeme uuriti põhjalikult valgustusajastul (valgustusliikumine). |
| lexicalization | est: esteetika |
| lexicalization | est: Esteetika |
| Basque | |
| lexicalization | eus: estetika |
| lexicalization | eus: Estetika |
| Persian | |
| has gloss | fas: زیباییشناسی (به آلمانی: Ästhetik؛ انگلیسی: aesthetics) یکی از رشتههای پنجگانهٔ کلاسیک فلسفه است (در کنار شناختشناسی، منطق، اخلاق و متافیزیک). |
| lexicalization | fas: زیباییشناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Estetiikka on filosofian osa-alue, joka tutkii kauneutta, taidetta ja esteettistä eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan. Estetiikka voidaan jakaa kahteen osaan, (1) taidefilosofiaan ja (2) esteettisen tai kauneuden filosofiaan eli esteettisen kokemuksen ja esteettisen arvon filosofiaan. Nämä kaksi ovat kuitenkin osittain päällekkäisiä, eikä niitä voida selkeästi erottaa toisistaan tai asettaa toistensa alaisuuteen. |
| lexicalization | fin: estetiikka |
| lexicalization | fin: Estetiikka |
| French | |
| has gloss | fra: Lesthétique est une discipline philosophique ayant pour objet les perceptions, les sens, le beau (dans la nature ou lart), ou exclusivement ce qui se rapporte au concept de lart. Lesthétique correspond ainsi au domaine désigné jusquau par science du beau ou critique du goût, et devient depuis le la philosophie de lart. |
| lexicalization | fra: esthétique |
| lexicalization | fra: Esthetique |
| lexicalization | fra: Esthétique |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 美學係研究「什哩叫做『克氣』」嗰學問，箇隻詞本身也用得來話一隻物什啷讓人產生好嗰感覺嗰性質。 |
| lexicalization | gan: 美學 |
| Galician | |
| has gloss | glg: A estética é a rama da filosofía interesada pola arte e a beleza en xeral. A palabra deriva das voces gregas αἰσθητική (aisthetikê) «sensación, percepción», de αἴσθησις (aisthesis) «sensación, sensibilidade», e -ικά (ica) «relativo a». |
| lexicalization | glg: estética |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: estetika |
| lexicalization | hbs: естетика |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אסתטיקה היא ענף של הפילוסופיה העוסק, בין היתר, בשאלות: מהו יופי? האם ניתן לאפיין את מה שהופך דבר ליפה? מהו תפקידו של היופי ביצירת האמנות? |
| lexicalization | heb: אסתטיקה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सौंदर्यशास्त्र (Aesthetics) संवेदनात्म-भावनात्मक गुण-धर्म और मूल्यों का अध्ययन है। कला, संस्कृति और प्रकृति का प्रतिअंकन ही सौंदर्यशास्त्र है। सौंदर्यशास्त्र, दर्शनशास्त्र का एक अंग है। |
| lexicalization | hin: सौन्दर्यशास्त्र |
| lexicalization | hin: सौंदर्यशास्त्र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Estetika (od grčkog αίσθηση-αισθάνομαι aisthese-aisthanomai, opažati osjećati) je znanost o umjetnosti i umjetničkom stvaralaštvu, i jedna od filozofskih disciplina. |
| lexicalization | hrv: Estetika |
| lexicalization | hrv: estetika |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az esztétika a szépség természetével foglalkozó filozófiai ág. (A szó eredetije a görög aiszthészisz, amelynek jelentése meglátás, észlelés, érzékelés.) Az esztétika szót először Alexander Gottlieb Baumgarten német filozófus használta, aki hozzájárult az esztétika tanulmányának, mint önálló filozófiai területnek a megalapozásához. Melléknévként az esztétikus kifejezést olyan dolgokra használjuk, amelyek eleven, élénk, felpezsdítő hatást váltanak ki belőlünk. |
| lexicalization | hun: esztétika |
| lexicalization | hun: Esztétika |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Գեղագիտություն |
| lexicalization | hye: գեղագիտություն |
| lexicalization | hye: էսթետիկա |
| Ido | |
| has gloss | ido: En lordinara linguo, ladjektivo estetikala es sinonima di bela, beleta. E kom nomo estetiko es nociono indikanta lensemblo di karakterizivi ke determinas laspekto di kozo, ofte sinonimo di modelo o fizikala aspekto di homala korpo. |
| lexicalization | ido: Estetiko |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: In le lingua popular, le adjectivo esthetic es synonyme de belle. E como nomine esthetica es notion indicante le ensemble de characteristicas que determina le aspecto de cosa, frequentemente synonymo de modello o aspecto physic de corpore human. |
| lexicalization | ina: esthetica |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Estetika adalah salah satu cabang filsafat. Secara sederhana, estetika adalah ilmu yang membahas keindahan, bagaimana ia bisa terbentuk, dan bagaimana seseorang bisa merasakannya. Pembahasan lebih lanjut mengenai estetika adalah sebuah filosofi yang mempelajari nilai-nilai sensoris, yang kadang dianggap sebagai penilaian terhadap sentimen dan rasa. Estetika merupakan cabang yang sangat dekat dengan filosofi seni. |
| lexicalization | ind: estetika |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fagurfræði er undirgrein heimspekinnar sem fjallar um eðli fegurðar. Þeir sem leggja stund á fagurfræði kallast fagurfræðingar. |
| lexicalization | isl: Fagurfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'estetica è un settore della filosofia che si occupa della conoscenza del bello naturale e artistico, ovvero del giudizio di gusto. |
| lexicalization | ita: estetica |
| lexicalization | ita: Estetica |
| lexicalization | ita: estetologia |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio le mleske goi koa du lenu tadni pe lo ka ganse xamgu .isaenai lo certu pe koa te smuni fi koa fe lo menli nu pensi be lo larcu .a lo kulnu .a le rarsio .i ko'a cu pijyske pagbu |
| lexicalization | jbo: mleske |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 美学（びがく Aesthetics）とは美、芸術または趣味に関する哲学の一領域である。森鴎外により「審美学」という訳語が与えられたが、現在では美学と呼称される。 |
| lexicalization | jpn: 美学 |
| lexicalization | jpn: 美學 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ესთეტიკა |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Bold text |
| lexicalization | kir: Эстетика |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미학(美學)은 아름다움, 감각, 예술 등을 다루는 철학의 한 분야이다. 느림의 미학, 쇼핑의 미학처럼, 일상언어에서 미학은 아름다움과 혼용되기도 한다. |
| lexicalization | kor: 미학 |
| lexicalization | kor: 미적 정서의 연구 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aesthetica est studium artis regularum et pulchri scientia. |
| lexicalization | lat: Aesthetica |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Estētika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Estetika (gr. αισθητική – „jutiminis“): # mokslas, tiriantis grožį ir meną, grožio, meno dėsnius ir harmoniją; sudaro metodologinį pagrindą meno šakoms tirti; # grožio kriterijų taikymas ir laikymasis. |
| lexicalization | lit: Estetika |
| lexicalization | lit: Estetėka |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഇന്ദ്രിയാനുഭൂതികളുടെ ആസ്വാദനത്തെ സംബന്ധിച്ച പഠനമാണ് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം(Aesthetics). കല, സംസ്കാരം, പ്രകൃതി തുടങ്ങിയവയുടെ അപഗ്രഥനചിന്തകളെയാണ് സാമാന്യമായി ഈ പദംകൊണ്ട് വിവക്ഷിക്കുന്നത്. മൂല്യസങ്കല്പത്തിന്റെ(axiology) ഉപവിജ്ഞാനശാഖയായും കലയുടെ ദര്ശനമായും ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നു. വേറിട്ട രീതിയില് ലോകത്തെ കാണുന്നതിനും ഗ്രഹിക്കുന്നതിനുമാണ് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം ശ്രമിക്കുന്നത്. നിരുക്തി |
| lexicalization | mal: സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Естетика (од грч. aisthesis - осет, впечаток; восприемање). Во поширока смисла, теорија за сетилното восприемање, сознавање; во потесна смисла, теорија за убавото и вредното во уметноста. Називот прв го употребил А. Баумгартен (A. Baumgarten) во 1750 година. |
| lexicalization | mkd: Естетика |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Гоо зүй |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Estetik merupakan kajian deria atau nilai deria-emosi, ataupun timbangan sentimen dan cita rasa. Estetik merupakan subdisiplin aksiologi, sesuatu cabang falsafah, dan sering dikaitkan dengan falsafah seni. |
| lexicalization | msa: Estetik |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bí-ha̍k sī gián-kiù "sím-mi̍h hō-chò súi" ê ha̍k-būn, chit-ê sû pún-sin mā the̍h lâi kóng 1-hāng mi̍h-kiāⁿ sī án-choáⁿ hō· lâng sán-seng hó ê kám-kak ê sèng-chit. |
| lexicalization | nan: Bí-ha̍k |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: सौन्दर्य दर्शन |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De term esthetica komt van het Griekse woord αισθησις (aisthesis), wat zowel zintuiglijke ervaring als gevoel betekent. In het algemeen wordt met de term verwezen naar het filosofisch discours over het wezen van kunst (ook wel: kunstfilosofie) of het wezen van schoonheid. |
| lexicalization | nld: schoonheidsleer |
| lexicalization | nld: esthetica |
| lexicalization | nld: Esthetiek |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Estetikk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: estetikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Estetikk (fra gresk aisthesis, αἴσθησις, «sansekunnskap» eller «oppfatning») er et kunstteoretisk begrep som brukes både om «læren om kunnskap som kommer til oss gjennom sansene», og «læren om det vakre og skjønne i kunsten». |
| lexicalization | nor: estetikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Estetyka (gr. aisthetikos - dosł. dotyczący poznania zmysłowego, ale też wrażliwy) – trad. dziedzina filozofii, zajmująca się pięknem i innymi wartościami estetycznymi. W polskiej literaturze filozoficznej przedmiot estetyki w sposób najbardziej precyzyjny został określony przez Marię Gołaszewską w jej książce pt. Zarys estetyki, gdzie opisano estetykę jako naukę zajmującą się tzw. sytuacją estetyczną. W ramy sytuacji estetycznej wchodzą artysta (twórca), proces twórczy, dzieło sztuki, odbiorca, proces percepcji sztuki oraz wartości estetyczne. Zadaniem estetyki filozoficznej jest opisać relacje pomiędzy poszczególnymi elementami sytuacji estetycznej. |
| lexicalization | pol: estetyka |
| lexicalization | pol: Estetyka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estética (do grego αισθητική ou aisthésis: percepção, sensação) é um ramo da filosofia que tem por objecto o estudo da natureza do belo e dos fundamentos da arte. Ela estuda o julgamento e a percepção do que é considerado belo, a produção das emoções pelos fenômenos estéticos, bem como as diferentes formas de arte e do trabalho artístico; a idéia de obra de arte e de criação; a relação entre matérias e formas nas artes. Por outro lado, a estética também pode ocupar-se da privação da beleza, ou seja, o que pode ser considerado feio, ou até mesmo ridículo. |
| lexicalization | por: estética |
| lexicalization | por: Estética |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Estetica este un domeniul al filosofiei care are ca obiectiv principal analizarea frumosului în sens larg. Demersul esteticii are în vedere conceptualizarea frumosului artificial - creaţia umană, dar şi conceptualizarea frumosului natural ca de exemplu - un peisaj, un apus de soare. Din această descriere se observă că estetica are un domeniu de interes mult mai larg decât filosofia artei, aceasta din urmă rezumându-se la analiza artei - deci a obiectelor create de om. |
| lexicalization | ron: Estetică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эсте́тика ( — чувствующий, чувственный, от — чувство, чувственное восприятие) — 1) Наука, основным предметом изучения которой является эстетическое и его действительность, его законы и нормы, его формы и типы (прекрасное, возвышенное и др.), его отношение к природе и искусству, его происхождение и роль в художественном творчестве и наслаждении; 2) философское учение о сущности и формах прекрасного в художественном творчестве, в природе и в жизни, об искусстве как особом виде общественной идеологии. |
| lexicalization | rus: эстетика |
| lexicalization | rus: Эстетика |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Эстетика диэн билимньини үөрэтэр философия салаата. Эстетика аан дойдуну көрүү уонна ылыныы саҥа суолларын үөрэтэр. |
| lexicalization | sah: Эстетика |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lestètica è na vranca dâ filusufìa, la scienza dû beddu e di larti, oppuru di zoccu mprissiona li senzi. |
| lexicalization | scn: Estetica |
| lexicalization | scn: estètica |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Estetika (z gr.) je v širšom zmysle teória o prírodnej a zároveň umeleckej kráse, o jej podstate, zákonoch a pôsobení na človeka. V užšom zmysle teória umenia. Človek zaoberajúci sa estetikou je estetik. |
| lexicalization | slk: estetika |
| lexicalization | slk: Estetika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Estetika je filozofski nauk o lepem nasploh in posebej v umetnosti. |
| lexicalization | slv: estetika |
| lexicalization | slv: Estetika |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Estetica |
| lexicalization | spa: Estética |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Estetika (nga greqishtja: αἰσθητική - esthitiki = ndijim, shqisim) është disiplinë filozofike që merret me natyrën dhe shprehjen e së bukurës në art. Ajo quhet edhe teori e vlerësimit apo aksiologji e cila studion vlerat shqisore apo emocionalo-shqisore, të ashtuquajtura nganjëherë gjykim i ndjenjave dhe shijes. Në filozofinë kantiane estetika është degë e metafizikës që merret me ligjet e perceptimit (shqisimit). Historia e estetikës Estetika është shkencë e cila studion artin dhe të bukurën ,kjo është një shkencë e vjetër sa vet njeriu për këtë themi se përfshin histori të gjatë fjala estetikë është përdorur shumë kohë më parë por i pari që vërtetoi se estetika është shkencë ishte Baugarden në vitin 1750 përkatësisht gjatë mesit te shek.XVIII(18).Baugarden vërtetoi se estetika nuk është vetëm dukuri që shihet dhe preket por mund të shijohet preket vizatohet .E bukura që thamë se është lëndë e parë është e përhapur kudo në natyrë ndërsa arti është vegël apo instrument që përdor e bukura për ta joshur... |
| lexicalization | sqi: estetika |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Естетика као грана филозофије, бави се посебним обликом људског стваралаштва - умјетношћу. Термин естетика је први пут употријебио Баумгартен у XVIII вијеку. Естетика испитује лијепо и вриједно у умјетности, суштину умјетничког стварања и доживљаја умјетничког дјела. Естетика заједно са етиком спада у заједничку област филозофије која се назива аксиологија или теорија вредности. |
| lexicalization | srp: естетика |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Estetik (av grekiska: αισθησις, aisthesis, förnimmelse, varseblivning), läran om förnimmandet, i synnerhet förnimmandet av det sköna, läran om det sinnliga, konstens filosofi. |
| lexicalization | swe: estetik |
| lexicalization | swe: Estetik |
| lexicalization | swe: aesthetics |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அழகியல் (ஆங்கிலம்:Aesthetics அல்லது æsthetics அல்லது esthetics) என்பது அழகின் தன்மையை ஆராய்வதும் கலைப்படைப்புகளில் அழகை இனம் கண்டு இரசிப்பதும் சுவையுடன் படைப்புகளைப் படைப்பதும் பற்றிய இயலாகும். அறிவியல் வழியே உணர்வுகளையும் உணர்வுகளுடன் இணைந்த உணர்ச்சிகளையும் ஆராயும்,மதிப்பு,உள்ளுணர்வுகள் மற்றும் இரசனை இவற்றை அளவிடும் கல்வியாகவும் வரையறுக்கலாம். சற்றே விரிவான நோக்கில், கலை,பண்பாடு மற்றும் இயற்கையை பிரதிபலிக்கும் துறையாகவும் அறிஞர்கள் வரையறுக்கின்றனர்." அழகியல் உலகை புதிய கோணங்களில் காணவும் புரிந்து கொள்ளவும் முயல்கிறது. |
| lexicalization | tam: அழகியல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang estetika ay ang isang sanghay ng pilosopiya na nagbibigay-halaga sa kagandahan ng mga bagay na madadama ng isang tao. Kadalasan, ang Estetikal na pagtingin ng isang tao ay ma-aaring maimpluensiyahan ng kanyang kultura; sa pagkahuala ng kultura, mai-impluensiyahan ito ng kanyang pangtingin, at ultimo ang kanyang kalagayan sa buhay. |
| lexicalization | tgl: Estetika |
| Thai | |
| has gloss | tha: สุนทรียศาสตร์ เป็นสาขาหนึ่งของปรัชญา ว่าด้วยเรื่องของความงามและศิลปะ นับเป็นแนวคิดที่ดำเนินสืบเนื่องมาช้านานนับพันๆ ปี |
| lexicalization | tha: สุนทรียศาสตร์ |
| lexicalization | tha: สุนทรียภาพ |
| lexicalization | tha: ดูaesthetics |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Estetik, değer teorisi ya da aksiyoloji adı verilen felsefenin bir dalıdır. Duygu ve beğeninin yargılanması olarak da geçen duyusal-duygusal değerleri inceler. Sanat felsefesi ile yakından ilişkilidir. |
| lexicalization | tur: Estetik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Есте́тика ( — чуттєво пізнавальний, від aisthēta - відчутні речі та aisthanesthai -пізнавати) — наука, що вивчає природу (функції, загальні закони і закономірності) естетичної свідомості (діяльності людини і суспільства, буття). |
| lexicalization | ukr: естетика |
| lexicalization | ukr: Естетика |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جمالیات |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Estetika (yun. αίσθημα - "his", "tuygʻu") olamning hissiy qabul qilinishini tadqiq etuvchi fandir. Estetika sanʼat, madaniyat va tabiatning subyektiv qabul qilinishini oʻrganadi. Estetika falsafaning aksiologiya sohasiga kiradi. Ishoratlar |
| lexicalization | uzb: Estetika |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mỹ học là bộ môn khoa học có tính lý thuyết về sự nhận thức và thưởng thức cái đẹp trong thiên nhiên, trong nghệ thuật và trong xã hội. |
| lexicalization | vie: Mỹ học |
| Võro | |
| has gloss | vro: Esteetiga om filosoofia haro, miä tegeles ilo mõistõ, kunsti ja maitsõga nink ilo luumisõ ja hindamisõga. Inemist, kiä illo ja piinüst väega tähtsäs pidä, kutsutas esteedis. |
| lexicalization | vro: Esteetiga |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: עסטעטיק אדער עסטאטיקע - אין איר מער ארגינעלער פארעם פון א גריכיש ווארט איז אן אפטייל פון פילעזאפיע, א מין שאצונג אין א ווערד סיסטעם, וואס שטודירט די טעם פונעם מענטש פון זיינע עמאציאנאלע טיילן, וויאזוי ער כאפט אויף א זאך ווי למשל א בלום צו ער האלט אז עס איז שיין צו נישט. וויבאלד עס איז דאך א מציאות אז על טעם וריח אין להתווכח, גייט דאס בלויז אריין אין פילעזאפיע טערמיןען דאס אפצושצן. עס איז בעיקר עוסק אין ארט וואס דארטן איז דא גאנעטע בנינים וויאזוי דער מוח רעאגירט בשעתן קוקן דערויף. |
| lexicalization | yid: עסטעטיק |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美学，或稱感覺學 ，是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科。美学是哲学的一个分支。 |
| lexicalization | zho: 美学 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
