| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) act of writing in code or cipher secret writing, coding, steganography, cryptography |
| has gloss | eng: Cryptography (also known as cryptology; comes from Greek , kryptos, "hidden, secret"; and , gráphō, "I write", or , -logia, respectively) is the practice and study of hiding information; the science used to try to keep information secret and safe. |
| has gloss | eng: Cryptography (or cryptology; from Greek , kryptos, "hidden, secret"; and , gráphō, "I write", or , -logia, respectively) is the practice and study of hiding information. Modern cryptography intersects the disciplines of mathematics, computer science, and engineering. Applications of cryptography include ATM cards, computer passwords, and electronic commerce. |
| lexicalization | eng: coding |
| lexicalization | eng: cryptography |
| lexicalization | eng: secret writing |
| lexicalization | eng: steganography |
| subclass of | (noun) the activity of putting something in written form; "she did the thinking while he did the writing" committal to writing, writing |
| has subclass | (noun) the activity of converting data or information into code encoding, encryption |
| has subclass | (noun) converting from one code to another recoding |
| has subclass | (noun) the activity of making clear or converting from code into plain text; "a secret key or password is required for decryption" decoding, decipherment, decryption |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Kriptografie (vanuit Grieks kryptòs, "Weggesteek", en gràphein, "om te skryf") is tradisioneel, die studie van tegnieke om inligting vanaf die normale leesbare formaat na 'n formaat om te skakel wat vir ongewenste partye wat mag toegang verkry tot die kommunikasiekanaal, onverstaanbaar te maak. Verder word gepoog om dit so moeilik as moontlik te maak om te ontsyfer sonder die geheime kennis (sleutel) wat as invoer tot die ontsyferingsalgoritme dien. In die verlede is kriptografie ingespan om geheimhouding tydens strategies belangrike kommunikasie te verseker (tipies kommunikasie van spioene, militêre leiers, en diplomate). |
| lexicalization | afr: kriptografie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم التعمية أو علم التشفير (cryptography) هو العلم وممارسة إخفاء البيانات؛ أي بوسائل تحويل البيانات (مثل الكتابة) من شكلها الطبيعي المفهوم لأي شخص إلى شكل غير مفهوم بحيث يتعذّر على من لا يملك معرفة سرية محددة معرفة فحواها. يحظى هذا العلم اليوم بمكانة مرموقة بين العلوم، إذ تنوعت تطبيقاته العملية لتشمل مجالات متعددة نذكر منها: المجالات الدبلوماسية والعسكرية، والأمنية، والتجارية، والاقتصادية، والإعلامية، والمصرفية والمعلوماتية. في شكلها المعاصر فإن التعمية علم من أفرع الرياضيات وعلوم الحوسبة. |
| lexicalization | ara: تعمية |
| lexicalization | ara: علم التعمية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Criptografía |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: «Kriptoqrafiya» sözü kryptos (gizli) və graphos (yazı) yunan sözlərindən yaranmışdır. |
| lexicalization | aze: kriptoqrafiya |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Kryptographie (a: Kryptografie; vo griechisch: kryptós, „verborgn“, und gráphein, „schreibm“) isch de Wissenschaft von dr Verschlisselung von Informationan („Geheimschriften“). Heitzutog beschäftigt sia si allgmein mittn Schutz vo Daten durch deran Transformation, in der Regl unta Eibeziehung vo geheiman Schlüsseln. Dia Kryptographie bildet mit dea Kryptoanalyse (a: Kryptanalyse) zusammen dia Kryptologie. |
| lexicalization | bar: Kryptographie |
| lexicalization | bar: Kryptologie |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Крыптагра́фія (ад κρυπτός — утоены і γράφω — пішу) — навука пра матэматычныя мэтады забесьпячэньня прыватнасьці (немагчымасьці чытаньня інфармацыі староньнім) і аўтэнтычнасьці (цэласнасьці і сапраўднасьці аўтарства, а таксама немагчымасьці адмовы ад аўтарства) інфармацыі. |
| lexicalization | bel: Крыптаграфія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ক্রিপ্টোগ্রাফি বা তথ্যগুপ্তিবিদ্যা হলো কম্পিউটার বিজ্ঞানের নিরাপত্তা এলাকার একটি শাখা, যাতে তথ্য গোপন করার বিভিন্ন উপায় সম্পর্কে গবেষণা করা হয়। ক্রিপ্টোগ্রাফি শব্দটি এসেছে গ্রিক κρυπτός (উচ্চারণ ক্রিপ্টোস) যার অর্থ "গোপন," এবং γράφω (উচ্চারণ গ্রাফি) যার অর্থ লিখন হতে। |
| lexicalization | ben: তথ্যগুপ্তিবিদ্যা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kriptografija je polje koje se bavi lingvističkim i matematičkim načinima zaštite informacija u komunikaciji. Kriptografija se može usporediti sa stenografijom - naukom koja sakriva postojanost poruke ali ne i njen sadržaj. |
| lexicalization | bos: Kriptografija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тайнописът, или криптографията (от гръцките думи κρυπτός, криптос - "скрит", и γράφω, графо - "пиша"), е наука, която се занимава с теорията и практиката на скриване на информация. В днешно време криптографията се счита за клон едновременно на математиката и информатиката и е тясно свързана с теорията на информацията, компютърната сигурност и инженерното дело. |
| lexicalization | bul: криптография |
| lexicalization | bul: стеганография |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Criptografia (del Grec kryptós, "ocult", i gráphein, "escriure") és, tradicionalment, l'estudi de formes de convertir informació des de la seva forma original cap a un codi incomprensible, de forma que sigui incomprensible pels que no coneguin aquesta tècnica. En el passat la criptografia va ajudar a assegurar el secret en les comunicacions importants, agents secrets o documents militars o diplomàtics. |
| lexicalization | cat: criptografia |
| lexicalization | cat: codificació |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: estenografia |
| lexicalization | cat: esteganografia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kryptografie neboli šifrování je nauka o metodách utajování smyslu zpráv převodem do podoby, která je čitelná jen se speciální znalostí. Slovo kryptografie pochází z řečtiny – kryptós je skrytý a gráphein znamená psát. Někdy je pojem obecněji používán pro vědu o čemkoli spojeném se šiframi jako alternativa k pojmu kryptologie. Kryptologie zahrnuje kryptografii a kryptoanalýzu, neboli luštění zašifrovaných zpráv. |
| lexicalization | ces: kryptografie |
| lexicalization | ces: kódování |
| lexicalization | ces: šifrování |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: biān ma |
| lexicalization | cmn: 編碼 |
| lexicalization | cmn: 编码 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mì mǎ xue |
| lexicalization | cmn: 密码学 |
| lexicalization | cmn: 密碼學 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cryptograffeg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kryptografi (af græsk κρυπτός (kryptós), "skjult", og γράφειν (gráfein), "at skrive") er et hovedemne inden for kryptologien, der beskæftiger sig med hemmeligholdelse af beskeder. Kryptografi kan opdeles i tre underkategorier: |
| lexicalization | dan: kryptografi |
| lexicalization | dan: Kryptologi |
| German | |
| has gloss | deu: Kryptographie (auch: Kryptografie; von griechisch: κρυπτός, kryptós, „verborgen“, und γράφειν, gráphein, „schreiben“) ist die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. |
| lexicalization | deu: Kryptografie |
| lexicalization | deu: Kryptographie |
| lexicalization | deu: Kryptologie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Steganografie |
| lexicalization | deu: Steganographie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η λέξη κρυπτογραφία προέρχεται από τα συνθετικά "κρυπτός" + "γράφω" και είναι ένας επιστημονικός κλάδος που ασχολείται με την μελέτη, την ανάπτυξη και την χρήση τεχνικών κρυπτογράφησης και αποκρυπτογράφησης με σκοπό την απόκρυψη του περιεχομένου των μηνυμάτων. |
| lexicalization | ell: Κρυπτογραφία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kriptografio |
| lexicalization | epo: kodado |
| lexicalization | epo: steganografio |
| lexicalization | epo: kodiĝo |
| lexicalization | epo: ĉifro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kriptografio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Krüptograafia (kreeka keelest kryptòs - peidetud, gráphein - kirjutama) on informatsiooni muutmine loetamatuks ilma eriteadmiste ja -vahenditeta. |
| lexicalization | est: Krüptograafia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kriptografia teknika matematikoak erabiliz informazioa zifratzeko eta deszifratzeko zientzia da, non hartzaileak bakarrik uler dezake mezua eta gainerakoentzat ulertezin bilakatu. Etimologikoki, hitz hauek greko klasikotik datoz. Kriptografia, “ezkutuan idaztea” bezala itzuli daiteke (Criptos, ezkutuan; graphos, idatzi). |
| lexicalization | eus: kriptografia |
| lexicalization | eus: kodifikazio |
| Persian | |
| has gloss | fas: رمزنگاری دانشی است که به بررسی و شناختِ اصول و روشهای انتقال یا ذخیرهٔ اطلاعات به صورت امن (حتی اگر مسیر انتقال اطلاعات و کانالهای ارتباطی یا محل ذخیره اطلاعات ناامن باشند) میپردازد. |
| lexicalization | fas: رمزنگاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Salaus tarkoittaa viestin salaamista siten, että sen haltuunsa saava ulkopuolinen ei kykene sitä avaamaan. Salausta tutkivaa tieteenalaa sanotaan puolestaan kryptografiaksi. Se on informaatioteorian eräs osa-alue, joka on saanut vaikutteita myös muilta matematiikan alueilta. Tutkimuksen tavoitteina ovat menetelmät ja periaatteet, joilla informaatio voidaan salata siten, ettei sivullisen ole helppo saada alkuperäistä viestiä selville. |
| lexicalization | fin: Salakirjoitustekniikka |
| lexicalization | fin: salaus |
| lexicalization | fin: koodaus |
| lexicalization | fin: steganografia |
| French | |
| has gloss | fra: La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie sattachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en saidant souvent de secrets ou clés. |
| lexicalization | fra: cryptographie |
| lexicalization | fra: cryptologie |
| lexicalization | fra: codification |
| lexicalization | fra: stéganographie |
| lexicalization | fra: codage |
| Galician | |
| has gloss | glg: A criptografía é a ciencia que versa sobre a ocultación da información. Durante miles de anos as nacións levan dependendo de posuír dunhas comunicacións eficientes para artellar o goberno, mandar aos exércitos e dar resposta a posibles ataques de potencias enemigas. Moitos dos parágrafos da historia estan escritos arredor de traicións e conspiración. A importancia de manter a información comprometedora en segredo levou a gobernantes de todas a época a desenvolver sistemas para conseguir confidencialidade e total segredo. |
| lexicalization | glg: Criptografia |
| lexicalization | glg: criptografía |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ક્રિપ્ટોગ્રાફી એટલે કે સંકેતલિપી (અથવાતો ગ્રીકમાંથી ઉતરી આવેલી સંકેતલિપી , ક્રિપ્ટોસ , એટલે "છૂપાયેલું રહસ્ય"; અને, ગ્રાફો એટલે, "હું લખું છું" અથવા, -લોજિયા , એટલે કે તેના અનુક્રમમાં એ છૂપાયેલી માહિતી શોધવા માટે કરવામાં આવતી કવાયત અને અભ્યાસ છે. આધુનિક સંકેતલિપીમાં ગાણિતીક, કમ્પ્યૂટર વિજ્ઞાન અને ઇજનેરી શિસ્તતાને છેદવામાં આવે છે. સંકેતલિપીનો ઉપયોગ જે ક્ષેત્રોમાં થાય છે તેમાં એટીએમ(ATM) કાર્ડ્ઝ, કમ્પ્યૂટર પાસવર્ડ્ઝ, અને વીજાણવિક વ્યાપાર (ઇલેક્ટ્રોનિક કોમર્સ)નો સમાવેશ થાય છે. |
| lexicalization | guj: સંકેતલિપિ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קריפטוגרפיה היא ענף במתמטיקה ובמדעי המחשב העוסק באלגוריתמים של אבטחת מידע על רבדיה השונים, ובביסוס המתמטי שלהם. תחום הקריפטוגרפיה מאגד תחתיו נושאים רבים ובהם: הצפנה של מידע חסוי ממי שלא הוסמך לראותו; אימות זהות (כמו באמצעות סיסמה) ובקרת הרשאות גישה; פרוטוקולים להוכחת ידיעה, כמו פרוטוקול אתגר מענה והוכחה באפס ידע; מנגנוני חתימה דיגיטלית לאימות זהות המקור ומניעת התכחשות, והבטחת שלמות המידע. מערכת קריפטולוגית מבוססת על אבני בניין קריפטולוגיות, כגון צופן בלוקים, צופן זרם, פונקציות גיבוב (ובהן פונקציות אימות מסרים – MAC), מחולל פסבדו אקראי קריפטוגרפי ועוד. |
| lexicalization | heb: הצפנה |
| lexicalization | heb: קריפטוגרפיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: क्रिप्टोग्राफ़ी या क्रिप्टोलोजी यानि कूट-लेखन यूनानी शब्द , ,क्रिपटोस और ग्राफ़ो या ,लोजिया ( ),से लिया गया है इनके अर्थ हैं क्रमशः छुपा हुआ रहस्य और मैं लिखता हूँ. यह किसी छुपी हुई जानकारी ( ) का अध्ययन करने की प्रक्रिया है. आधुनिक समय में, क्रिप्टोग्राफ़ी या कूट-लेखन को गणित और कंप्यूटर विज्ञान ( ) दोनों की एक शाखा माना जाता है , और सूचना सिद्धांत ( ), कंप्यूटर सुरक्षा ( ), और इंजीनियरिंग से काफ़ी ज्यादा जुड़ा हुआ है. तकनीकी रूप से उन्नत समाज में कूटलेखन के अनुप्रयोग कई रूपों में मौजूद हैं. उदाहरण के लिये - एटीएम कार्ड ( ), कंप्यूटर पासवर्ड ( ), और इलेक्ट्रॉनिक वाणिज्य ( )- ये सभी कूटलेखन पर निर्भर करते हैं. |
| lexicalization | hin: बीज-लेखन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kriptografija (kriptologija) je izvedenica iz grčkog pridjeva κρυπτός kriptós "skriven" i glagola γράφω gráfo "pisati". Kriptografija je moderna znanost bazirana na primijenjenoj matematici. |
| lexicalization | hrv: Kriptografija |
| lexicalization | hrv: kodiranje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kriptográfia (ógörög eredetű kif., κρυπτός (kryptós) = „rejtett”, γράφειν (gráphein) = „írni”, tehát „titkosírás”) egy mára önállóvá vált, erősen matematikai jelleget kapott, interdiszciplináris jellegű, de elsősorban informatikai tudományág, mely a rejtjelzéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik. Bizonyos okok miatt azonban azt is mondhatjuk, hogy a kriptográfia a matematika része; utóbbi tudományon belül a számelmélet, algebra, számításelmélet és valószínűség-számítás határterületeként sorolható be. Eredetileg, a XIX. szd. előtt a nyelvtudomány részének tartották. |
| lexicalization | hun: kriptográfia |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Գաղտնագրություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծածկագիտություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kriptografi, secara umum adalah ilmu dan seni untuk menjaga kerahasiaan berita [bruce Schneier - Applied Cryptography]. Selain pengertian tersebut terdapat pula pengertian ilmu yang mempelajari teknik-teknik matematika yang berhubungan dengan aspek keamanan informasi seperti kerahasiaan data, keabsahan data, integritas data, serta autentikasi data [A. Menezes, P. van Oorschot and S. Vanstone - Handbook of Applied Cryptography]. Tidak semua aspek keamanan informasi ditangani oleh kriptografi. |
| lexicalization | ind: kriptografi |
| lexicalization | ind: persandian |
| Italian | |
| has gloss | ita: La parola crittografia deriva dall'unione di due parole greche: κρύπτος (kryptós) che significa "nascosto", e γράφειν (gráphein) che significa "scrivere". La crittografia tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio "offuscato" in modo da non essere comprensibile a persone non autorizzate a leggerlo. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma. |
| lexicalization | ita: crittografia |
| lexicalization | ita: steganografia |
| lexicalization | ita: cifratura |
| lexicalization | ita: codifica |
| lexicalization | ita: codificazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 暗号理論（あんごうりろん）とは、暗号（）と暗号解読（）を扱う理論の事を指す。 |
| lexicalization | jpn: 暗号技術 |
| lexicalization | jpn: 暗号理論 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 暗号法 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ರಹಸ್ಯಮಾಹಿತಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದೇ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ಶಾಸ್ತ್ರ (ಅಥವಾ ಗುಪ್ತ ಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರ ; ಗ್ರೀಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಸ್ ಅಂದರೆ "ಅವಿತುಕೊಂಡಿರುವ, ರಹಸ್ಯವಾದ" ಎಂದೂ ಮತ್ತು ಗ್ರಫೋ ಅಥವಾ , -ಲೋಗಿಯ ಎಂದರೆ "ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿದೆ) ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಗಣಿತ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ, ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಆಧುನಿಕ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಒಳನುಸುಳಿದೆ. ATM ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ಗಳು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ವಾಣಿಜ್ಯ(=ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕಾಮರ್ಸ್) ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ಶಾಸ್ತ್ರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კრიპტოგრაფია (წარმოიშვა ბერძნული სიტყვებიდან κρυπτός „კრიპტოს“ — ფარული, და ზმნიდან γράφω „გრაფო“ — წერა, ანუ ფარული წერა) არის მეცნიერება ინფორმაციის დაფარვის შესახებ. კრიპტოგრაფია განიხილება, როგორც მათემატიკისა და კომპიუტერული მეცნიერებების განაყოფი, და მჭიფროდ დაკავშირებულია მეცნიერების ისეთ დარგებთან, როგორებიცაა ინფორმაციის თეორია, კომპიუტერული უსაფრთხოება და ინჟინერინგი. დღესდღეისობით იგი გამოიყენება ტექნოლოგიურად განვითარებულ სფეროებში, როგორიცაა: საკრედიტო ბარათები, კომპიუტერულ პაროლები, ელექტრონულ კომერცია და მრავალი სხვა. |
| lexicalization | kat: კრიპტოგრაფია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Криптография( — жасырын және — жазамын) - деректер мен хабарлардың әлдеқайда қауіпсіз сақталуы мен таратылуы үшін оларға код тағайындауға арналған стандарттар мен хаттамалар жиынтығы. Таралым ортасы (мысалы, Интернет) сенімсіз болса, сіз өз сезімтал файлдарыңызды шифрлау үшін криптографияны қолдана аласыз — басқа адамның оны түсінуі мүмкіндігі азаяды және деректердің біріктірілуі олардың құпиялығын сақтау сияқты қамтамасыз етіледі. |
| lexicalization | kaz: криптография |
| Korean | |
| has gloss | kor: 암호학(暗號學)은 정보를 보호하기 위한 언어학적 및 수학적 방법론을 다루는 학문으로 수학을 중심으로 컴퓨터, 통신 등 여러 학문 분야에서 공동으로 연구, 개발되고 있다. 초기의 암호는 메시지 보안에 초점이 맞추어져 군사 또는 외교적 목적으로 사용되었지만, 현재는 메시지 보안이외에도 인증, 서명 등을 암호의 범주에 포함시켜 우리의 일상에서 떼 놓을 수 없는 중요한 분야가 되었다. 현금지급기의 사용, 컴퓨터의 패스워드, 전자상거래 등은 모두 현대적 의미의 암호에 의해 안정성을 보장받고 있다. |
| lexicalization | kor: 암호학 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 부호화 |
| lexicalization | kor: 코딩 |
| lexicalization | kor: 암호해독법 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cryptographia (Graece occultus et scribere) est ars scientiaque scribendi et interpretandi nuntia secreta. Cryptographi utuntur mathematicis rationibus ad nuntia obscuranda, ne alius ea legat nisi is, cui missa sint. Utilissima est cryptographia rei militari ad strategemata et mandata mittenda. |
| lexicalization | lat: Cryptographia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kriptogrāfija , arī kriptoloģija, ir informācijas kodēšanas teorijas nozare, kurā izstrādā ziņojumu šifrēšanas un dešifrēšanas metodes, lai aizsargātu tos pret nevēlamu nolasīšanu. Mūsdienās šajā nozarē ir nepieciešamas gan matemātikas, gan datorzinātnes zināšanas, kuras ir cieši saistītas ar informācijas teoriju, datoru drošību un inženieriju. Kriptogrāfijas sniegtās iespējas plaši tiek izmantotas arī sadzīvē, piemēram, bankas automātos, datoru parolēs, elektroniskajā tirdzniecībā un citur. |
| lexicalization | lav: Kriptogrāfija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: kriptogrāfija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kriptografija (iš graikų kryptó s, „paslėptas“, ir grá phein, „rašyti“) – tai mokslas, tiriantis metodus kaip informaciją užšifruoti ir iššifruoti duomenims. Kriptografija yra sudėtinė kriptologijos mokslo dalis. |
| lexicalization | lit: Kriptografija |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Kryptologie |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഗൂഢശാസ്ത്രം |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Криптографий (греч. — шылтымо да — возем) — тиде шанче пала кузе уверыште возымо информацийым шылташ. |
| lexicalization | mhr: Криптографий |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Криптографија |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Крифтограф нь мэдээллийг нууцлах, нууцыг тайлах талаар судалдаг онол юм. |
| lexicalization | mon: Криптограф |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Kriptografi |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Bi̍t-bé-ha̍k |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Cryptographic |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cryptografie of geheimschrift (uit het Grieks, κρυπτός kryptós "verborgen," en γράφω gráfo "schrijven") houdt zich bezig met technieken voor het zodanig versleutelen van te verzenden informatie, dat het voor een cryptoanalist, een persoon die toegang heeft tot het kanaal tussen zender en ontvanger, en dus als het ware mee kan luisteren, onmogelijk is om tegen aanvaardbare inspanning uit de getransporteerde data af te leiden welke informatie er door de zender was verzonden. Cryptografie wordt voornamelijk gebruikt om gegevens over te dragen die onderweg niet leesbaar mogen zijn door andere partijen. Enkel de zender en ontvanger beschikken over de juiste sleutel om de gegevens terug om te zetten in hun originele vorm. |
| lexicalization | nld: Cryptografie |
| lexicalization | nld: steganografie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: geheimschrift |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kryptografi er læra om lingvistiske og matematiske teknikkar for å sikre informasjon mot innsyn eller modifikasjon, oftast i samband med kommunikasjon. Ei historisk viktig side av kryptografi er kryptering, som vil seie å freiste å gjere ei melding uleseleg for andre enn dei ho er tiltenkt. Moderne kryptografi omfattar også teknikkar for å kunne verifisere at ei melding ikkje har vorte endra siden ho vart send, eller at ho har vorte send av ein autorisert sendar; dette vert mellom anna brukt i system som elektronisk signatur og digitale pengar. |
| lexicalization | nno: kryptografi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kryptografi er læren om lingvistiske og matematiske teknikker for å sikre informasjon mot innsyn eller modifikasjon, som oftest i forbindelse med kommunikasjon. Den historisk mest interessante delen av kryptografi er kryptering, som består i å prøve å gjøre en melding uleselig for andre enn de som er ment å motta den. Moderne kryptografi omfatter også teknikker for å kunne verifisere at en melding ikke har blitt endret siden den ble sendt, eller at den har blitt sendt av en autorisert sender; dette brukes blant annet i systemer som elektronisk signatur og digitale penger. |
| lexicalization | nor: kryptografi |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Criptologia |
| lexicalization | oci: codificacion |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La criptografìa a lé na siensa dont ël nòm a ven da lunion ëd doe paròle greche: κρύπτος (kryptós), cha veul dì stërmà e γράφειν (gráphein), cha veul dì scrive. Sò but a lé col dë smon-e jutiss bon a ten-e segrete tute cole anformassion che un a veul nen cha sio conossùe ëd fasson pùblica, ma cha sio mach acessìbij a dle përson-e selessionà. |
| lexicalization | pms: criptografìa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kryptologia (z gr. κρυπτός – kryptos – "ukryty" i λόγος – logos – "słowo") – nauka o przekazywaniu informacji w sposób zabezpieczony przed niepowołanym dostępem. Kryptologię dzieli się na : * kryptografię (z gr. κρυπτός oraz γράφω gráfo "pisać"), czyli naukę o układaniu systemów kryptograficznych, i * kryptoanalizę (gr. kryptós oraz analýein – rozluźnić), czyli naukę o ich łamaniu. |
| lexicalization | pol: Kryptologia |
| lexicalization | pol: kodowanie |
| lexicalization | pol: steganografia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: kryptografia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Criptografia (Do Grego kryptós, "escondido", e gráphein, "escrita") é o estudo dos princípios e técnicas pelas quais a informação pode ser transformada da sua forma original para outra ilegível, de forma que possa ser conhecida apenas por seu destinatário (detentor da "chave secreta"), o que a torna difícil de ser lida por alguém não autorizado. Assim sendo, só o receptor da mensagem pode ler a informação com facilidade. É um ramo da Matemática, parte da Criptologia . |
| lexicalization | por: criptografia |
| lexicalization | por: programação |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Criptografia reprezintă o ramură a matematicii care se ocupă cu securizarea informaţiei precum şi cu autentificarea şi restricţionarea accesului într-un sistem informatic. În realizarea acestora se utilizează atât metode matematice (profitând, de exemplu, de dificultatea factorizării numerelor foarte mari), cât şi metode de criptare cuantică. Termenul criptografie este compus din cuvintele de origine greacă κρυπτός kryptós (ascuns) şi γράφειν gráfein (a scrie). |
| lexicalization | ron: Criptografia |
| lexicalization | ron: criptografie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Криптогра́фия (от — скрытый и — пишу) — наука о методах обеспечения конфиденциальности (невозможности прочтения информации посторонним) и аутентичности (целостности и подлинности авторства, а также невозможности отказа от авторства) информации. |
| lexicalization | rus: Криптография |
| lexicalization | rus: кодирование |
| lexicalization | rus: кодирования |
| lexicalization | rus: кодировка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: тайнопись |
| lexicalization | rus: программирование |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Kryptografia |
| lexicalization | slk: kódovanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kódovací |
| lexicalization | slk: kryptografia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kriptografíja ali skrivnopisje (grško kryptós - skrit in gráphein - pisati), ali Kriptologija (grško logos - vedenje) je znanstvena veda o tajnem, nerazumljivem pisanju sporočil in njihovemu prebiranju, ko je poznan spremembni postopek. ter z odkrivanjem metod za razkrivanje šifrirnih sporočil (dekripcija). To sta tudi dve glavni veji kriptografije: kriptozaščita in kriptoanaliza. Osnovno sporočilo po navadi imenujemo čistopis (angleško cleartext, plaintext), zašifrirano pa šifropis ali tajnopis (angleško ciphertext). |
| lexicalization | slv: Kriptografija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La criptografía (del griego κρύπτω krypto, «oculto», y γράφω graphos, «escribir», literalmente «escritura oculta») es el arte o ciencia de cifrar y descifrar información mediante técnicas especiales y se emplea frecuentemente para permitir un intercambio de mensajes que sólo puedan ser leídos por personas a las que van dirigidos y que poseen los medios para descifrarlos. |
| lexicalization | spa: Criptografia |
| lexicalization | spa: criptografía |
| lexicalization | spa: codificación |
| lexicalization | spa: estenografía |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kriptografia (nga greq. κρυπτός, kriptos - i fshehtë, dhe γραφία, grafia - shkrim) është shkenca e kodimit dhe e përçimit të informacioneve dhe të dhënave të fshehta (sekrete). Qëllimi kryesor i kriptografisë është fshehja e kuptimit të mesazheve, por zakonisht jo ekzistencës së tyre. Kriptografia përkufizohet sipas kriptografit të njohur Ron Rivest si "komunikimi në prani të kundërshtarëve". Ajo është pjesë qëndrore e disa fushave: sigurimit të informacioneve dhe çështjeve përkatëse, veçanërisht identifikimit dhe kontrollit hyrës. Kriptografia luan një rol te rendesishem edhe ne informatikë, veçanërisht ne teknikat e perdorura ne sigurine kompjuterike dhe rrjetore, si p.sh. kontrolli hyres apo të së drejtës së përdorimit të një aparati kompjuterik dhe besueshmerise se informacioneve. Kriptografia perdoret gjithashtu ne shume zbatime qe ndeshen ne jeten e perditeshme, si fjalekalimet kompjuterike, kartat bankare dhe tregetine elektronike. |
| lexicalization | sqi: Kriptografia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Криптографија је наука која се бави методима очувања тајности информација. Када се личне, финансијске, војне или информације државне безбедности преносе са места на место, оне постају рањиве на прислушкивачке тактике. Овакви проблеми се могу избећи криптовањем (шифровањем) информација које их чини недоступним нежељеној страни. Шифра и дигитални потпис су криптографске технике које се користе да би се имплементирали безбедносни сервиси. Основни елемент који се користи назива се шифарски систем или алгоритам шифровања. Сваки шифарски систем обухвата пар трансформација података, које се називају шифровање и дешифровање. Шифровање је процедура која трансформише оригиналну информацију (отворени текст) у шифроване податке (шифрат). Обрнут процес, дешифровање, реконструише отворени текст на основу шифрата. |
| lexicalization | srp: Криптографија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kryptografi, (grek. cruptos = "gömd", graphein = "skrift"), konsten att göra text obegriplig för utomstående och obehöriga. Kryptografin är en del av kryptologin. |
| lexicalization | swe: Kryptografi |
| lexicalization | swe: Kryptologi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kodning |
| lexicalization | swe: kryptografisk |
| lexicalization | swe: kryptografi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மறையீட்டியல், தகவல்மறைப்பியல், கமுக்கவியல் என்பது எவ்வாறு தகவலை மறைத்து பரிமாறி, மீட்டெப்பது என்பது பற்றியதன் இயல் ஆகும். இவ்வியல் கணிதம், கணினியியல், பொறியியல் துறைகளின் ஒரு கூட்டுத் துறையாக இருக்கிறது. கணினி கடவுச்சொல், இணைய வணிகம், கணினி பாதுகாப்பு, Automated teller machine போன்றவை மறையிட்டியலின் பயன்பாடுகளில் அடங்கும். |
| lexicalization | tam: மறையீட்டியல் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గూఢ లిపి శాస్త్రం (లేదా గూఢ లిపి ; గ్రీక్ నుండి క్రిప్టోలు , "దాచిన, రహస్యం"; మరియు , gráphō , "నేను వ్రాశాను" లేదా , -logia , అర్ధాన్ని సూచిస్తుంది) అనేది సమాచారాన్ని దాచడానికి ఒక విధానం మరియు అధ్యయనంగా చెప్పవచ్చు. ఆధునిక గూఢ లిపి శాస్త్రం గణితం, కంప్యూటర్ శాస్త్రం మరియు ఇంజినీరింగ్ యొక్క నియమపాలనలను పరస్పరచ్ఛేధిస్తుంది. గూఢ లిపి శాస్త్రం యొక్క అనువర్తనాల్లో ATM కార్డ్లు, కంప్యూటర్ పాస్వర్డ్లు మరియు ఎలక్ట్రానిక్ వాణిజ్య శాస్త్రం ఉన్నాయి. |
| lexicalization | tel: గూఢ లిపి శాస్త్రం |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Криптогра́фия - Рамзнигорӣ (аз — пӯшида ва γράφω — менависам) — илм дар бораи усулҳои математикии таъминоти махфият (номумкин будани хондани маълумот барои одамони беруна) ва ташхисияти фикии маълумот мебошад. |
| lexicalization | tgk: криптография |
| Thai | |
| has gloss | tha: วิทยาการเข้ารหัสลับ วิชาเกี่ยวกับการเข้ารหัสลับคือการแปลงข้อความปกติให้กลายเป็นข้อความลับ โดยข้อความลับคือข้อความที่ผู้อื่น นอกเหนือจากคู่สนทนาที่ต้องการ ไม่สามารถเข้าใจได้ |
| lexicalization | tha: วิทยาการเข้ารหัสลับ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การถอดรหัส |
| lexicalization | tha: การแปลรหัส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kriptografi, gizlilik, kimlik denetimi, bütünlük gibi bilgi güvenliği kavramlarını sağlamak için çalışan matematiksel yöntemler bütünüdür. Bu yöntemler, bir bilginin iletimi esnasında karşılaşılabilecek aktif ya da pasif ataklardan bilgiyi -dolayısıyla bilgi ile beraber bilginin göndericisi ve alıcısını da- koruma amacı güderler. |
| lexicalization | tur: kriptografi |
| lexicalization | tur: Kriptoloji |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Криптогра́фія (від грецького kryptós — прихований і gráphein — писати) — наука про математичні методи забезпечення конфіденційності (неможливості прочитання інформації стороннім) і автентичності (цілісності і справжності авторства) інформації. Розвинулась з практичної потреби передавати важливі відомості найнадійнішим чином. Для математичного аналізу криптографія використовує інструментарій абстрактної алгебри. |
| lexicalization | ukr: криптографія |
| lexicalization | ukr: кодування |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: тайнопис |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kriptografiya (yoki kriptologiya; yunoncha κρυπτός (kryptós) - "mahfiy," γράφω (gráfo) - "yozish" yoki λεγειν (legein) - "gapirish" soʻzlaridan tashkil topgan) maʼlumotni sir saqlashni, mahfiylashtirish usullarini oʻrganadi. |
| lexicalization | uzb: Kriptografiya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mật mã học là một lĩnh vực liên quan với các kỹ thuật ngôn ngữ và toán học để đảm bảo an toàn thông tin, cụ thể là trong thông tin liên lạc. Về phương diện lịch sử, mật mã học gắn liền với quá trình mã hóa; điều này có nghĩa là nó gắn với các cách thức để chuyển đổi thông tin từ dạng này sang dạng khác nhưng ở đây là từ dạng thông thường có thể nhận thức được thành dạng không thể nhận thức được, làm cho thông tin trở thành dạng không thể đọc được nếu như không có các kiến thức bí mật. Quá trình mã hóa được sử dụng chủ yếu để đảm bảo tính bí mật của các thông tin quan trọng, chẳng hạn trong công tác tình báo, quân sự hay ngoại giao cũng như các bí mật về kinh tế, thương mại. Trong những năm gần đây, lĩnh vực hoạt động của mật mã hóa đã được mở rộng: mật mã hóa hiện đại cung cấp cơ chế cho nhiều hoạt động hơn là chỉ duy nhất việc giữ bí mật và có một loạt các ứng dụng như: chứng thực khóa công khai, chữ ký số, bầu cử điện tử hay tiền điện tử. Ngoài ra, những người không có nhu cầu thiết yếu đặc biệt về tính bí mật cũng sử dụng các công nghệ mật mã hóa, thông thường được thiết kế và tạo lập sẵn trong các cơ sở hạ tầng của công nghệ tính toán và liên lạc viễn thông. |
| lexicalization | vie: Mật mã học |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קריפּטאָגראַפֿיע (פֿון גריכיש κρυπτός, קריפטאס, "באַהאַלטן, געהיים"; און γράφω, גראַפֿא, "איך שרײַב") איז די װיסנשאַפֿט װעלכע באַשעפֿטיקט זיך מיט אלגאריטם מיטן צװעק צו פֿאַרשליסן אינפֿאָרמאַציע דורך קאָדן. די װיסנשאַפֿט פֿון קריפּטאָגראַפֿיע איז שױן פֿון די פֿאַרצײַטיקע יאָרן װאָס האָט געניצט צו פֿאַרשליסן פֿון דעם פֿײַנד װיכטיקע ידיעות. הײַנט ניצט מען עס צו פֿאַרשליסן דיגיטאַלישע אינפֿאָרמאַציע, װי למשל אַ דיגיטאַלישע אונטערשריפֿט. |
| lexicalization | yid: קריפטאגראפיע |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 密碼學（在西歐語文中之源於希臘語kryptós，“隱藏的”，和gráphein，“書寫”）是研究如何隱密地傳遞信息的学科。在現代特別指對信息以及其傳輸的數學性研究，常被认為是数学和计算机科学的分支，和信息论也密切相关。著名的密碼學者Ron Rivest解釋道：「密碼學是關於如何在敵人存在的環境中通訊」，自工程學的角度，這相當于密碼學與純數學的異同。密碼學是-zh-hans:信息; zh-hant:資訊;}-安全等相關議題，如認證、-zh-hans:访问; zh-hant:存取;}-控制的核心。密碼學的首要目的是隱藏訊息的涵義，並不是隱藏訊息的存在。密碼學也促進了-zh-hans:计算机科学; zh-hant:電腦科學;}-，特別是在於電腦與網路安全所使用的技術，如-zh-hans:访问; zh-hant:存取;}-控制與資訊的機密性。密碼學已被應用在日常生活：包括自动柜员机的-zh-hans:芯片卡; zh-hant:晶片卡;}-、電腦使用者存取密碼、電子商務等等。 |
| lexicalization | zho: 密码学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cryptography |
| similar | e/Steganography |
| similar | e/simple/Cryptography |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
