| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the branch of engineering concerned with the design and construction of such public works as dams or bridges civil engineering |
| has gloss | eng: Civil engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction and maintenance of the physical and naturally built environment, including works such as bridges, roads, canals, dams and buildings. Civil engineering is the oldest engineering discipline after military engineering, It is traditionally broken into several sub-disciplines including environmental engineering, geotechnical engineering, structural engineering, transportation engineering, municipal or urban engineering, water resources engineering, materials engineering, coastal engineering, surveying, and construction engineering. Civil engineering takes place on all levels: in the public sector from municipal through to federal levels, and in the private sector from individual homeowners through to international companies. |
| has gloss | eng: Civil engineering is the term for the work of designing and building infrastructure. It usually means large structures, like bridges, dams, buildings, and tunnels. It also covers complicated networks such as water, irrigation and sewerage networks. Civil engineers can be involved in all stages in the life of infrastructure, from planning and construction to maintenance and demolition. |
| lexicalization | eng: civil engineering |
| subclass of | (noun) the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems; "he had trouble deciding which branch of engineering to study" engineering, applied science, technology, engineering science |
| has subclass | (noun) the branch of civil engineering dealing with the use and control of water in motion hydraulic engineering |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: In die moderne sin is Siviele ingenieurswese 'n breë veld van ingenieurswese wat te doen het met beplanning, ontwerp, konstruksie en instandhouding van vaste strukture soos dit betrekking het met grond, water of beskawing en hulle prosesse. Meeste siviele ingenieurswese vandag het te doen met paaie, strukture, water voorsiening, riool, vloedbeskerming en verkeer. |
| lexicalization | afr: siviele ingenieurswese |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهندسة المدنية هي أحد فروع الهندسة والمعنية بدراسة وتصميم وتحليل المشيدات البشرية كالأبينة والطرق والجسور والأنفاق والمطارات والموانئ وشبكات الصرف الصحي وسدود وكذلك مشاريع الري من ترع وقنوات، لذا لا يجوز حصر هذا العلم بأنه العلم المعني بالتصميم وحده فقط. |
| lexicalization | ara: هندسة مدنية |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Bauingenieurwesen |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Строителното инженерство е голям дял на инженерството, който се занимава с проектирането, строителството и поддържането на строителни конструкции. |
| lexicalization | bul: Строително инженерство |
| lexicalization | bul: строително инженерство |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lenginyeria civil és una àmplia branca de lenginyeria que tracta amb temes tant diversos com el disseny, la construcció i la conservació dobres públiques i estructures fixes diverses, la urbanística i els serveis urbans, el transport, el terreny, la hidràulica, la hidrologia, les costes i els ports i la potabilització i depuració daigües. Com totes les enginyeries, lenginyeria civil sha desenvolupat a partir de lobservació de les maneres en què reaccionen els sistemes. A partir daquestes observacions, es proposen models teòrics i equacions empíriques per a descriure els fenòmens observats. |
| lexicalization | cat: enginyeria civil |
| Czech | |
| lexicalization | ces: inženýrství stavební |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: stavební inženýrství |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tǔ mù gōng cheng |
| lexicalization | cmn: 土木工程 |
| lexicalization | cmn: tǔ mu |
| lexicalization | cmn: 土木 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Peirianneg sifil |
| Danish | |
| lexicalization | dan: byggevirksomhed |
| German | |
| has gloss | deu: Das Bauingenieurwesen ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Konzeption, Planung, Konstruktion, Berechnung, Herstellung und dem Betrieb von Bauwerken des Hoch-, Tief- und Wasserbaus auseinandersetzt. In diesem Zusammenhang werden ebenfalls Fragen des technischen Umweltschutzes, beispielsweise lärmtechnische und Schadstoffuntersuchungen, behandelt. |
| lexicalization | deu: Bauingenieurwesen |
| lexicalization | deu: Bautechnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ingenieurbau |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο επιστημονικός και επαγγελματικός τομέας του Πολιτικού Μηχανικού είναι πολυκλαδικός. Ασχολείται με τη μελέτη, τον προγραμματισμό, την κατασκευή και τη διαχείριση ολοκληρωμένων και βιώσιμων τεχνικών συστημάτων όπως τα δομικά, συγκοινωνιακά, υδραυλικά, γεωτεχνικά έργα, έργα προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και την περιβαλλοντική διαχείριση. Σκοπός είναι η ανάπτυξη των τεχνικών και κοινωνικών υποδομών για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των μελών της κοινωνίας. |
| lexicalization | ell: έργα (κλάδος) πολιτικού(ών) μηχανικού(ών) |
| lexicalization | ell: Επιστήμη Πολιτικού Μηχανικού |
| lexicalization | ell: Πολιτικός Μηχανικός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La konstruinĝenieriko estas inĝenierscienco, kiu okupiĝas pri la konceptado, planado, kalkulado, realigado kaj la funkciigado de konstruaĵoj de la surterkonstruado, subterkonstruado kaj enakvokonstruado. En tiu konekso ankaŭ estas pritraktataj temoj de la teknika mediprotektado, ekzemple esploroj pri brutekniko kaj damaĝsubstancoj. |
| lexicalization | epo: Konstrufako |
| lexicalization | epo: Konstruinĝenieriko |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tsiviilehitus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Herri-lan Ingeniaritza, obra publikoarekin zerikusia duen ingeniaritza adarrari esaten zaio, besteren artean, zubi, errepide, trenbide, urtegi, portu, ur-horniketa, ... |
| lexicalization | eus: ingeniaritza zibil |
| lexicalization | eus: Herri-lan ingeniaritza |
| Persian | |
| lexicalization | fas: مهندسی عمران |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yhdyskuntatekniikka on rakennustekniikan osa-alue, johon kuuluu ihmisyhdyskuntien infrastruktuurin kehittäminen ja rakentaminen. Yhdyskuntatekniikkaan kuuluvat esimerkiksi * vesihuolto, viemärit * liikennejärjestelmät, tiet, liikennesuunnittelu * jätehuolto |
| lexicalization | fin: Yhdyskuntatekniikka |
| lexicalization | fin: tie- ja vesirakennus |
| lexicalization | fin: rakentaminen |
| lexicalization | fin: rakennustekniikka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rakennussuunnittelu |
| French | |
| has gloss | fra: Le Génie civil représente l'ensemble des techniques concernant les constructions civiles. Les ingénieurs civils ou ingénieurs en génie civil s’occupent de la conception, de la réalisation, de l’exploitation et de la réhabilitation d’ouvrages de construction et d’infrastructures urbaines dont ils assurent la gestion afin de répondre aux besoins de la société, tout en assurant la sécurité du public et la protection de l’environnement. Très variées, leurs réalisations se répartissent principalement dans cinq grands domaines d’intervention: structures, géotechnique, hydraulique, transport, et environnement. |
| lexicalization | fra: Genie civil |
| lexicalization | fra: Génie civil |
| lexicalization | fra: genie civil |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Građevinarstvo je široka inženjerska disciplina planiranja, projektovanja, konstruisanja, održavanja i upravljanja, koja podrazumjeva niskogradnju i visokogradnju, izgradnju saobraćajnih objekata i drugih arhitektonskih civilnih infrastruktura. |
| lexicalization | hbs: Građevinarstvo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הנדסה אזרחית הוא תחום רחב של ההנדסה העוסק בתכנון, בתכן ובביצוע של מבנים ומערכות לצורכי התעשייה, הציבור והפרט. המשימות האופייניות שהמהנדסים האזרחיים עוסקים בהן בעבודתם ההנדסית, כוללות מבנים ובניינים רבי קומות, מבני דיור ותעשייה, דרכים, שדות תעופה, נמלים, מתקני אנרגיה, גשרים, סכרים, ניצול משאבי מים, הידרולוגיה ומבנים הידרולוגיים, כבישים ומחלפים, אספקת מים וביוב והיבטים של ניהול הבנייה. |
| lexicalization | heb: הנדסה אזרחית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सिविल इंजीनियरिंग , व्यावसायिक इंजीनियरिंग की एक शाखा है जो कि भौतिक और प्राकृतिक रूप से बने परिवेश में चीज़ों जैसे कि पुल , रास्ते, नहरें , बाँध और भवनों के डिजाइन, निर्माण और रख रखाव से जुडी है. सिविल इंजीनियरिंग सैन्य इंजीनियरिंग, के बाद आने वाली इंजीनियरिंग की सबसे पुरानी शाखा है और इसे विशेषकर सैन्य इंजीनियरिंग से अलग करने के लिए असैनिक इंजीनियरिंग के रूप में परिभाषित किया गया. परंपरागत रूप से इसे कई उप-शाखाओं में बांटा गया जिनमें शामिल है -पर्यावरण इंजीनियरिंग, भू-तकनीक इंजीनियरिंग, संरचनात्मक इंजीनियरिंग, परिवहन इंजीनियरिंग, नगरपालिका या शहरी इंजीनियरिंग, जल संसाधन इंजीनियरिंग, पदार्थ इंजीनियरिंग, तटीय इंजीनियरिंग, सर्वेक्षण और निर्माण इंजीनियरिंग. सिविल इंजीनियरिंग हर स्तर पर होती है: सार्वजनिक क्षेत्र में नगरपालिका के क्षेत्र से संघीय स्तरों तक और निजी क्षेत्र में व्यक्तिगत घरों के मालिकों से अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों तक. |
| lexicalization | hin: सिविल अभियान्त्रिकी |
| lexicalization | hin: सिविल इंजीनियरिंग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Građevinarstvo ili građevina je primijenjena znanost, najstarija i najznačajnija grana tehnike. Građevinska se tehnika bavi poslovima potrebnim za građenje svih vrsta arhitektonskih zgrada, cesta, željezničkih pruga, mostova, tunela, vodovoda, kanalizacija, melioracijskih objekata, uređenjem vodotoka i iskorištavanjem vodnih snaga (hidrocentrale), elektrana i ostalih postrojenja za proizvodnju svih dobara. Osobu koja se bavi građevinarstvom nazivamo građevinski inženjer. |
| lexicalization | hrv: Građevinarstvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: graditeljskoj |
| lexicalization | hrv: niskogradnja |
| lexicalization | hrv: graditeljstvo |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: építőmérnöki tudomány |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Civila jenio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le ingenieria civil es le arte e technica de planar, designar e construer structuras fixe como domos, edificios, ferrovias, stratas, canales, aquaductos, pontes, pharos, barrages, tunnels, etc. |
| lexicalization | ina: Ingenieria civil |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align=right | |- | |- | |} Teknik sipil adalah salah satu cabang ilmu teknik yang mempelajari tentang bagaimana merancang, membangun, merenovasi tidak hanya gedung dan infrastruktur, tetapi juga mencakup lingkungan untuk kemaslahatan hidup manusia. |
| lexicalization | ind: teknik sipil |
| lexicalization | ind: tehnik sipil |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lingegneria civile (o anche genio civile) indica il ramo dellingegneria preposto alla progettazione di manufatti e infrastrutture destinati all'uso civile e quindi a tutti gli ambiti relativi: ambientali, edili, geotecnici, infrastrutturali, idraulici, strutturali, urbanistico-territoriali. |
| lexicalization | ita: ingegneria civile |
| lexicalization | ita: Ingegneria civile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 土木工学（どぼくこうがく、）とは、良質な生活空間の構築を目的として、自然災害からの防御や社会的・経済的基盤の整備のための技術（土木技術）について研究する工学である 。 |
| lexicalization | jpn: 土木工学 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಶಿಲ್ಪ ವಿಜ್ಞಾನದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವು ವೃತ್ತಿಪರ ಎಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಶಿಸ್ತು ಬದ್ದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಎನಿಸಿದೆ.ಇದು ವಿನ್ಯಾಸ,ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ,ಅಂದರೆ ಸೇತುವೆಗಳು,ರಸ್ತೆಗಳು,ಕಾಲುವೆ-ನಾಲೆಗಳು,ಅಣೆಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್ ನಂತರ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಶಿಲ್ಪವಿಜ್ಞಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನ ಎಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್ ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ.ಮಿಲಿಟರಿ-ರಹಿತ ಎಂಜನೀಯರಿಂಗ್ ನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜನೀಯರಿಂಗ್ ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಉಪ-ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ.ಪರಿಸರ ಎಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್, ಭೌಗೋಳಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಎಂಜನೀಯರಿಂಗ್,ರಚನಾತ್ಮಕ ಎಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್ ,ಸಾರಿಗೆ ಎಂಜನೀಯರಿಂಗ್,ಪುರಸಭೆ ಅಥವಾ ನಗರೀಕರಣದ ಎಂಜನೀಯರಿಂಗ್,ಜಲಸಂಪನ್ಮೂಲ ಎಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್ ,ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಎಂಜನೀಯರಿಂಗ್,ಕರಾವಳಿ ಎಂಜನೀಯರಿಂಗ್, ಸರ್ವೇಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಎಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ವಿಜ್ಞಾನಶಾಸ್ತ್ರವು ಎಲ್ಲಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸಿಪಾಲ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಫೆಡರಲ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವರೆಗೆ,ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗೃಹಮಾಲಿಕರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪೆನಿಗಳ ವರೆಗಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಬಾಹು ಚಾಚಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სამოქალაქო ინჟინერია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 토목공학(Civil Engineering)의 역사는 인류의 역사와 그 기원을 같이 하고 있다. 토목공학은 유사 이래로 인류의 삶을 질적으로 향상하는 데 큰 역할을 수행해 오고 있으며 공학의 뿌리로서 각종 공학분야들이 이로부터 세분되어 나왔다. 영문명인 Civil Engineering(시민공학)은 Military Engineering(군사공학)과 구분되는 개념으로서 과거 민간인을 위한 공학과 전쟁에서 이기기 위한 공학으로 구분한 데서 유래되었다. 이처럼 과거뿐만 아니라 현재에도 가장 기초적이고 중요한 학문의 하나로 인식되고 있다. 현대에 이르러서도 도로, 교량, 댐 등의 토목구조물은 국가의 사회기반자본으로서 일국의 발전정도를 가늠하고 또한 앞으로의 가능성을 잴 수 있는 한 잣대가 되기도 한다. |
| lexicalization | kor: 토목공학 |
| lexicalization | kor: 토목 공학 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ars ingeniaria civilis est ars aedificandi quae ad opera civica magna spectat, sicut pontes, vias, aggeres, moles, canales, et alia aedificia civica. Disciplina veterrima est post artem ingeniariam militarem, imprimis definita ad activitates ingeniarias civiles distinguendas ab activitatibus militaribus. Mos est distinguere subdisciplinas, quae specialiter spectant ad: *circumiectum *geotechnicam *structuras *vecturam *opes aquaticas *materias *litores |
| lexicalization | lat: Ars ingeniaria civilis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Musdienās, civilinženierija ir inženierijas lauks, kurš nodarbojas ar fiksētu struktūru vai infrastruktūras objektu plānošanu, konstruēšanu un uzturēšanu, kuras ir saistītas ar zemi, ūdeni vai civilizāciju un tās procesiem. Pārsvarā civilinženierija musdienās nodarbojas ar ceļu būvi, ūdens apgādi, kanalizācijām, plūdu kontroli un trafiku. Būtībā civilinženierija ir profesija, kas padara pasauli par labāku vietu apdzīvošanai. |
| lexicalization | lav: civilinženierija |
| lexicalization | lav: Civilā inženierija |
| Marathi | |
| has gloss | mar: स्थापत्य अभियांत्रिकी ही सर्वात जुनी अभियांत्रिकी शाखा आहे. यात नागरी आयोजन, बांधकाम, आणि बांधलेल्या इमारतींचे अनुरक्षण(?), व इतर सामाजिक प्राधिकरण संबंधित क्षेत्रे येतात. पृथ्वी, जल, किंवा संस्कृती आणि त्यांच्या क्रिया यांच्या संबंधित असल्यानेच इंग्रजीत याला सिव्हिल म्हटले जाते. आजच्या याच्या क्षेत्रात पाणीपुरवठा, मलनि:स्सारण , पूर व्यवस्थापन आणि वाहतूक यांचा ही अंतर्भाव होतो. थोडक्यात स्थापत्य अभियांत्रिकी असे क्षेत्र आहे की जे आपल्या विश्वाला, राहत्या जागेला अधिक सुखकर बनवण्यास मदत करते. |
| lexicalization | mar: स्थापत्य अभियांत्रिकी |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kejuruteraan awam merupakan bidang kejuruteraan yang merangkumi aspek-aspek pembinaan dan pembangunan, sama ada dalam pembuatan jalan, bangunan, sistem perparitan, pengawalan banjir serta trafik dan lain-lain. Ia boleh dibahagikan kepada beberapa bidang yang utama iaitu: (1) Kejuruteraan Geoteknik (2) Kejuruteraan Jalan Raya dan Lalulintas (3) Kejuruteraan Struktur dan Bahan (4) Kejuruteraan Alam Sekitar (5) Kejuruteraan Hidraulik dan Hidrologi |
| lexicalization | msa: Kejuruteraan awam |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Civiele techniek is de toegepaste wetenschap die zich bezighoudt met het realiseren en onderhouden van objecten die vastzitten in de grond. Voorbeelden van dergelijke objecten zijn leidingen, kabels, bruggen en gebouwen, maar ook de studie naar rivieren en kanalen valt onder civiele techniek. Civiele techniek is gericht op het benutten van onze leefomgeving. |
| lexicalization | nld: Civiele techniek |
| lexicalization | nld: weg- en waterbouwkunde |
| lexicalization | nld: civielbouw |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: burgerlijke bouwkunde |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bygge- og anleggsteknologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Byggeteknikk er et sivilingeniørfag som omhandler design, konstruksjon og vedlikehold av menneskeskapte eller naturlige omgivelser, inkludert konstruksjoner som broer, veier, kanaler, demninger og bygninger. Byggeteknikk er det eldste ingeniørfaget etter militæringeniørstudiet, og det ble dannet for å skille de to fra hverandre. . |
| lexicalization | nor: bygge- og anleggsteknologi |
| lexicalization | nor: Byggeteknikk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Engenhariá civila |
| Polish | |
| has gloss | pol: Inżynieria Lądowa jest odmianą nauk inżynierskich oraz dyscypliną która łączy w sobie takie umiejętności jak projektowanie, wznoszenie oraz utrzymanie wszelkich obiektów budowlanych w jego środowisku naturalnym a w szczególności takich jak mosty, drogi, kanały, zapory oraz przede wszystkim budynki. Inżynieria Lądowa jest jedną z najstarszych nauk inżynierskich zaraz po inżynierii wojskowej . W większości przypadków, jest narzędziem służącym do realizacji wizji architektów, którzy są pierwszym ogniwem procesu budowlanego. |
| lexicalization | pol: inżynieria lądowa i wodna |
| lexicalization | pol: Inżynieria lądowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Engenharia civil é o ramo da engenharia que projecta e executa obras como edifícios, pontes, viadutos, estradas, barragens e outras obras da engenharia hidráulica fluvial e da Hidráulica Marítima, assim como da engenharia sanitária. |
| lexicalization | por: engenharia civil |
| lexicalization | por: Engenharia Civil |
| Pashto | |
| has gloss | pus: سیول انجنیري (انګرېزي: Civil engineering) د انجنیري مسلک له بنسټیزو څانګو څخه ګڼل کیږي. سیول انجنیري د مختلفو مدني او صنعتي ودانیو او بناو د مطالعي ، ډیزاین، سروي او پلي کیدلو دنده په غاړه لري. |
| lexicalization | pus: سیول انجنیري |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Construcţii este denumirea unei ramuri a tehnicii care se ocupă cu proiectarea, execuţia, întreţinerea şi exploatarea diferitor structuri sau lucrări de infrastructură. Clasificarea construcţiilor Această clasificare se face în funcţie de obiectivele urmărite: proiectare, prescripţii tehnice, evidenţă economică sau statistică, planificarea şi organizarea lucrărilor, documentare etc. Omogenitatea clasificării se asigură prin gruparea asemănătoare prin elemente principale comune de proiectare şi execuţie. În clasificarea funcţională sau după destinaţie se grupează construcţiile din punct de vedere al cerinţelor funcţionale şi amplasamentului geografic. Din acest punct de vedere construcţiile se împart în clădiri şi construcţii inginereşti. Clădirile sau construcţiile civile, industriale şi agricole adăpostesc oameni şi alte vieţuitoare, activitatea omenească, de intemperiile atmosferice (viscol, ger, vânt, ploaie, arşiţa soarelui etc.) făcând posibilă adaptarea la mediul geografic atât de variat şi cu clime atât de diferite. |
| lexicalization | ron: construcţii |
| lexicalization | ron: Construcții |
| Russian | |
| has gloss | rus: Строительный инжиниринг — инжиниринг в строительной отрасли, инженерное обеспечение строительства, охватывающее все фазы реализации инвестиционно-строительных проектов: проектирование, строительство, эксплуатацию объектов. В более узком смысле — инженерно-консультационные услуги по подготовке, обеспечению строительства и эксплуатации промышленных, инфраструктурных и прочих объектов . |
| lexicalization | rus: гражданское строительство |
| lexicalization | rus: строительный инжиниринг |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stavebníctvo je technický odbor, ktorý sa zaoberá výstavbou a vykonáva i riadi stavebnú a obchodnú činnosť. Realizuje výstavbu budov, mostov, ciest, kanálov a priehrad. Medzi úlohy stavebníctva patrí aj výroba a predaj stavebných materiálov, organizovanie, riadenie a príprava stavebnej činnosti. |
| lexicalization | slk: Stavebníctvo |
| lexicalization | slk: stavebníctvo |
| lexicalization | slk: stavbárstvo |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: gradbeništvo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ingeniería civil es la rama de la ingeniería que aplica los conocimientos de física, química y geología a la elaboración de infraestructuras, principalmente edificios, obras hidráulicas y de transporte, en general de gran tamaño y para uso público. Pero no solo esto, es la ingenieria de la civilización, termino que abarca mucho más que la infraestructura. |
| lexicalization | spa: Ingenieria civil |
| lexicalization | spa: ingeniería civil |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Inxhinieria e ndërtimit është një profesion që merret me projektimin, ndërtimin, dhe mirëmbajtjen e mjedisit natyror dhe të ndërtuar, përfshirë vepra si urat, rrugët, kanalet, digat dhe ndërtesat. Historia e saj është e lidhur ngushtë me ecurinë e degëve të tjera si matematika, fizika, kimia, etj. |
| lexicalization | sqi: Inxhinieria e ndertimit |
| lexicalization | sqi: inxhinieria e ndërtimit |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Грађевинарство је широка инжењерска дисциплина планирања, пројектовања, градње, одржавања и управљања, која се дели на нискоградњу, високоградњу и хидроградњу. |
| lexicalization | srp: Грађевинарство |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina watesan modern, téhnik sipil ngalegaan jadi rékayasa nu kabagi jadi sababaraha bagian nyaeta "perencanaan", konstruksi jeung perawatan struktur nu aya hubunganna jeung bumi, cai atawa peradaban jeung prosesna. Ayeuna téhnik sipil oge nyakup jalan, struktur, sumber cai, cai kotor, kontrol banjir atawa lalu lintas. |
| lexicalization | sun: Rékayasa sipil |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Väg- och vattenbyggnad, alternativt väg- och vattenbyggnadsteknik eller förr väg- och vattenbyggnadskonst, betecknar ett tekniskt område, men är framför allt den traditionella beteckningen på i princip all civilingenjörsutbildning med bygginriktning i Sverige. Civilingenjörsutbildningen ges under detta namn vid Chalmers tekniska högskola, Luleå tekniska universitet (LTU) och Lunds tekniska högskola (vid Lunds universitet). Vid Kungliga Tekniska högskolan (KTH) finns byggnadstekniska inriktningar inom civilingenjörsutbildningen Samhällsbyggnad, vid LTU även inom utbildningarna Arkitektur och Naturresursteknik och vid Mälardalens högskola (MDH) inom utbildningen Samhällsteknik. |
| lexicalization | swe: väg- och vattenbyggnad |
| lexicalization | swe: Väg och vattenbyggnadsteknik |
| lexicalization | swe: Väg och vattenbyggnad |
| lexicalization | swe: Väg- och vattenbyggnadsteknik |
| lexicalization | swe: Väg- och Vattenbyggnad |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குடிசார் பொறியியல் என்பது ஒரு உயர்தொழில் பொறியியல் துறையாகும். இது, பாலங்கள், கால்வாய்கள், சாலைகள், அணைகள், கட்டிடங்கள் போன்றன உள்ளிட்ட கட்டிடச் சூழலின் வடிவமைப்பு, கட்டுமானம் என்பவற்றோடு தொடர்புடையது. படைத்துறைப் பொறியியலுக்கு அடுத்ததாக மிகப் பழைமையான பொறியியல் துறை இதுவாகும். இப் பொறியியல் துறையைப் பல துணைத்துறைகளாகப் பிரிப்பது வழக்கம். சூழலியல் பொறியியல், நிலத்தொழில்நுட்பப் பொறியியல், கட்டமைப்புப் பொறியியல், போக்குவரத்துப் பொறியியல், காற்றுப் பொறியியல், நீர்வளப் பொறியியல், பொருட் பொறியியல், கரையோரப் பொறியியல், கட்டுமானப் பொறியியல் என்பன இவற்றுட் சிலவாகும். |
| lexicalization | tam: குடிசார் பொறியியல் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: సివిల్ ఇంజనీరింగ్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: วิศวกรรมโยธา (civil engineering) เป็นศาสตร์ของสาขาหนึ่งในทางด้านวิศวกรรมศาสตร์ ครอบคลุมการก่อสร้างตึก ตึกระฟ้า อาคาร สะพาน ถนน และระบบขนส่งอื่น ๆ รวมถึงระบบสาธารณูปโภคต่างๆ เช่น เขื่อน คลอง ตลอดจนการทำรังวัดในงานสำรวจและแผนที่ รวมไปถึงการวิเคราะห์ทางธรณีและชลศาสตร์ และการบริหารจัดการการก่อสร้าง งานในทางด้านวิศวกรรมจะเน้นทางด้านการใช้วัสดุและทรัพยากรให้เกิดประโยชน์สูงสุด ผู้ที่ประกอบวิชาชีพในสาขานี้เรียกว่า วิศวกรโยธา หรือเรียกกันว่า นายช่าง ในการทำงานในประเทศไทย ผู้ที่ประกอบวิชาชีพจะขึ้นทะเบียนกับสภาวิศวกรเพื่อรับ ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรม (กว.) โดยมีการจัดสอบระบบใหม่เริ่มต้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2552 ด้วยระบบสุ่มข้อสอบทั้งหมดผ่านระบบคอมพิวเตอร์ (เฉพาะระดับ "ภาคีวิศวกร") |
| lexicalization | tha: วิศวกรรมโยธา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İnşaat Mühendisliği |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مدنی ہندسیات |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ingegneria civie a se che a siensa che se ocupa de far star su e case, i ponti, i capanoni, e gaerie, e dighe ecc. ecc.. In pratica a se ocupa de tuto queo che ze costrussion, dal cemento armato (betonata) ae costrussion in aciaio (fero), passando pae case in piera (o bimatoni) finendo co e robe de legno. |
| lexicalization | vec: Ingegneri civiłi |
| lexicalization | vec: Ingegneria Xiviłe |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kỹ thuật xây dựng hay xây cất là một lĩnh vực kỹ thuật liên quan đến việc thiết kế và xây dựng các công trình công cộng như đê, đập, cầu, cống... Ngoài ra nó còn gắn liền với các dự án có quy mô lớn. Kỹ sư xây cất thường hợp tác chặt chẽ với kỹ sư khảo sát và các chuyên gia xây cất trong việc sửa chữa và bảo trì những dự án công cộng, điển hình bằng việc thiết kế đường rầy, hệ thống thoát nước, vỉa hè, hệ thống cung cấp nước, tháo nước, hệ thống cung cấp điện và việc phân chia đất đai. Kỹ sư xây cất thường tốn nhiều thời gian cho việc thăm dò dự án, phát triển cộng đồng và chuẩn bị cho các kế hoạch xây cất. |
| lexicalization | vie: Kỹ thuật xây dựng |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 土木工程 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 土木工程 是指一切和水、土、文化有關的基礎建設的計劃、建造和維修。現時一般的土木工作項目包括：道路、水務、渠務、防洪工程及交通等。過去曾經將一切非軍事用途的民用工程項目，歸類入本類，但隨著工程科學日益廣闊，不少原來屬於土木工程範圍的內容都已經獨立成科。 |
| lexicalization | zho: 土木工程 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Civil engineering |
| similar | e/simple/Civil engineering |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
