| Afrikaans |
| has gloss | afr: Fisiese chemie is die studie van die fisiese basis van chemiese stelsels en prosesse. Moderne fisiese chemie is stewig gegrond op fisika. Belangrike studierigtings sluit in chemiese termodinamika, oppervlakchemie en vastetoestandchemie en spektroskopie. |
| lexicalization | afr: fisiese chemie |
| Arabic |
| has gloss | ara: الكيمياء الفيزيائية هي علم يقوم على دراسة خواص وبناء مختلف المواد والجسيمات التي تتكون منها هذه المواد وذلك تبعا لتركيبها وبنائها الكيميائيين وللظروف التي توجد فيها وعلى دراسة التفاعلات الكيميائية والاشكال الأخرى من التأثير المتبادل بين المواد تبعا لتركيبها الكيميائي وبنائها ، وللظروف الفيزيائية التي تحدث فيها هذه التفاعلات. يعود نشوء الكيمياء الفيزيائية إلى منتصف القرن الثامن عشر . فقد ادت المعلومات التي تجمعت حتى تلك الفترة في فرعي الفيزياء والكيمياء إلى فصل الكيمياء الفيزيائية كمادة علمية مستقلة ، كما ساعدت على تطورها فيما بعد . ولقد وضع العالم الروسي ميخائيل لومونوسوف أول كتاب جامعي في الكيمياء الفيزيائية . |
| lexicalization | ara: كيمياء فيزيائية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Physikalische Chemie |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Фізычная хімія — навука, якая вывучае ўзаемасувязь хімічных і фізычных зьяваў, выяўляе заканамернасьці хімічных працэсаў, абапіраючыся на агульныя прынцыпы фізыкі. Асноўныя задачы — дасьледаваньне заканамернасьцяў ходу хімічных рэакцый у часе, законаў хімічнай раўнавагі і вызначэньне мэханізмаў працэсаў. Мэтады дасьледаваньня — спэктральны і рэнтгенаструктурны аналізы, мэтады ізатопных індыкатараў, квантава-хімічны, мас-спэктрамэтрычны, мэтады электроннага парамагнітнага рэзанансу, ядзернага магнітнага рэзанансу і іншыя. |
| has gloss | bel: ФІЗІЧНАЯ ХІМІЯ, навука, якая вывучае ўзаемасувязь хімічных і фізічных з'яваў, выяўляе заканамернасці хімічных працэсаў, абапіраючыся на агульныя прынцыпы фізікі. Асноўныя задачы — даследаванне заканамернасцяў ходу хімічных рэакцый у часе, законаў хімічнай раўнавагі і вызначэнне механізмаў працэсаў. Метады даследавання — спектральны і рэнтгенаструктурны аналізы, метады ізатопных індыкатараў, квантава-хімічны, мас-спектраметрычны, метады электроннага парамагнітнага рэзанансу, ядзернага магнітнага рэзанансу і інш. |
| lexicalization | bel: Фізычная хімія |
| lexicalization | bel: Фізічная хімія |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ভৌত রসায়ন |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Fizikalna hemija ili fizička hemija je primjena fizike na makroskopske, mikroskopske, atomske, subatomske i čestične fenomene u hemijskim sistemima. Koristi principe i koncepte termodinamike, kvantne hemije, statističke termodinamike i kinetike. Fizikalna hemija povezuje makroskopske i mikroskopske osobine supstanci. |
| lexicalization | bos: Fizikalna hemija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Физикохимията е наука за общите закони, определящи строежа и химическите превръщания на веществата при различни външни условия. Изследва химическите явления с помощта на теоретични и експериментални методи на физиката. |
| lexicalization | bul: физикохимия |
| lexicalization | bul: Физикохимия |
| Catalan |
| has gloss | cat: La química física o la fisicoquímica és una branca de la química que estudia la matèria emprant conceptes físics. |
| lexicalization | cat: Química Física |
| lexicalization | cat: fisicoquímica |
| Czech |
| has gloss | ces: Fyzikální chemie je interdisciplinární obor chemie. Využívá poznatky a metody chemie, fyziky, elektrochemie a kvantové mechaniky pro zkoumání makroskopických vlastností látek na molekulární úrovni. Např. změny teploty nebo tlaku v systému dává do vztahu s interakcemi mezi atomy a molekulami. |
| lexicalization | ces: fyzikální chemie |
| lexicalization | ces: Fyzikální chemie |
| lexicalization | ces: chemie fyzikální |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: wù lǐ huà xue |
| lexicalization | cmn: 物理化学 |
| lexicalization | cmn: 物理化學 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Cemeg ffisegol |
| Danish |
| has gloss | dan: Fysisk kemi er et videnskabeligt felt, der befinder sig i overgangen mellem kemi og fysik. Fysisk kemi beskæftiger sig især med kemisk termodynamik, kemisk kinetik , kvantekemi, statistisk mekanik, og spektroskopi. |
| lexicalization | dan: fysisk kemi |
| lexicalization | dan: Fysisk kemi |
| German |
| has gloss | deu: Die Physikalische Chemie (kurz: PC) ist neben der anorganischen und der organischen Chemie eines der “klassischen” Teilgebiete der Chemie. Sie behandelt den Grenzbereich zwischen Physik und Chemie, insbesondere um die Anwendung von Methoden der Physik auf Objekte der Chemie. Während in der Präparativen Chemie Fragestellungen der Methodik der chemischen Synthese bekannter und neuer Substanzen im Vordergrund stehen, versucht die Physikalische Chemie mit Hilfe theoretischer und experimenteller Methoden die Eigenschaften von Stoffen und deren Umwandlung zu beschreiben, mit dem Ziel, für alle relevanten Vorgänge allgemein gültige mathematische Formeln mit klar definierten Einheiten und exakten Zahlenwerten aufzustellen. |
| lexicalization | deu: physikalische Chemie |
| lexicalization | deu: Physikalische Chemie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Φυσικοχημεία είναι επιστημονικός κλάδος της Χημείας που κύριο αντικείμενό της έχει να μετρά διάφορα μεγέθη κατά τον σχηματισμό ή μετασχηματισμό των χημικών ουσιών. |
| lexicalization | ell: φυσικοχημεία |
| lexicalization | ell: Φυσικοχημεία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Fizika kemio estas scienca branĉo, kiu aplikas fizikajn konceptojn kaj metodojn por priskribi kemiajn fenomenojn. Ĝi estas formita de teoriaj kaj eksperimentaj priskribantaj bazoj por la tuto de la kemio inkluzive de organika, neorganika kaj analiza kemio. En ĝi oni studas kemian ekvilibron, gradon de la kemiaj reakcioj kaj fizikajn propraĵojn de la substancoj, ankaŭ influon de temperaturo, premo, elektro kaj lumo sur ili. En la fizika kemio ĉiun sistemon oni povas rigardi el tri vidpunktoj: termodinamika, kiu studas kvalitojn de granda nombro da molekuloj en sia ensemblo, kinetika, kiu studas kemiajn ŝanĝiĝojn tra tempo kaj studo de la molekula strukturo, kiu ankaŭ estas studo de elektrona kaj atoma aranĝoj, kiuj estiĝas laŭ leĝoj de la kvantuma mekaniko. Ĉi lasta aliro, kiu ĉefe estas teoria helpas ekkonon de kemiaj ligoj, kiuj estas kaŭzoj de la strukturo de materialoj. |
| lexicalization | epo: Fizika Kemio |
| Estonian |
| has gloss | est: Füüsikaline keemia on keemia haru, mis uurib keemiliste nähtuste ja ainete struktuuride füüsikalisi omadusi. |
| lexicalization | est: füüsikaline keemia |
| lexicalization | est: Füüsikaline keemia |
| Basque |
| lexicalization | eus: kimika fisiko |
| Faroese |
| has gloss | fao: Alisevnafrøði ella fysisk kemi er ein vísindagrein sum liggur millum alis- og evnafrøði. Týdningarmikil granskingarøkið eru evnafrøðilig termodynamik, evnafrøðilig kinetik, kvantevnafrøði, hagfrøðilig mekanik, spektroskopi og yvirflatuevnafrøði. |
| lexicalization | fao: Alisevnafrøði |
| Persian |
| has gloss | fas: شیمیفیزیک یا فیزیکشیمی پایهایترین شاخهٔ شیمی است. شاخهای که میتوان قانونگاه شیمی نامید. این علم دارای دانشمندان بنامی چون گیبس، هلمهوتز، آرنیوس، نرنست، شرودینگر و ... میباشد. این علم با فیزیک رابطهای نزدیک دارد. شیمیفیزیک دارای شاخههای زیر میباشد: * ترمودینامیک * سینتیک شیمیایی * الکتروشیمی * شیمی کوانتوم * شیمیفیزیک محاسباتی |
| lexicalization | fas: شیمیفیزیک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fysikaalinen kemia soveltaa fysiikan menetelmiä kemian ongelmien ratkaisemiseksi. |
| lexicalization | fin: fysikaalinen kemia |
| lexicalization | fin: Fysikaalinen kemia |
| French |
| has gloss | fra: La chimie physique est l’étude des bases physiques des systèmes chimiques et des procédés. En particulier, la description énergétique des diverses transformations fait partie de la chimie physique. On y trouve des disciplines importantes comme la thermodynamique chimique (avec la thermochimie), la cinétique chimique, la mécanique statistique, la spectroscopie et l’électrochimie. |
| lexicalization | fra: physicochimie |
| lexicalization | fra: chimie physique |
| Irish |
| lexicalization | gle: Ceimic Fhisiceach |
| Galician |
| has gloss | glg: A Química Física estuda a materia desde o punto de vista físico, céntrase no estudo das bases físicas dos sistemas e procesos químicos. |
| lexicalization | glg: química física |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Fizička hemija je nastala kombinovanjem znanja iz fizike, hemije, termodinamike i kvantne mehanike da bi se opažene makroskopske pojave opisale na atomskom i molekulskom nivou, dakle, fizička hemija se bavi vezom između mikroskopskih i makroskopskih osobina materije. Na primer, veličina molekula u tečnosti može da se odredi na osnovu merenja njenog indeksa prelamanja i gustine, ili na osnovu toplotnog kapaciteta i površinskog napona. |
| lexicalization | hbs: Fizička hemija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כימיה פיזיקלית עוסקת בתכונות הפיזיקליות של החומרים ובשינוי שלהם, כגון: טמפרטורה, מסיסות, ערבוב, חמצון וחיזור ועוד. על כן, מחולקת הכימיה הפיזיקלית למספר תחומים עיקריים: |
| lexicalization | heb: כימיה פיזיקלית |
| Hindi |
| has gloss | hin: भौतिक रसायान (Physical chemistry या physicochemistry) रसायन विज्ञान की वह शाखा है जो भौतिक अवधारणाओं के आधार पर रासायनिक प्रणालियों में घटित होने वाली परिघटनाओं (phenomenon) की व्याख्या करती है। |
| lexicalization | hin: भौतिक रसायन |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Fizikalna kemija je grana znanosti koja koristi fizikalne zakone i metode kod istraživanja kemijskih sustava i reakcije. |
| lexicalization | hrv: Fizikalna kemija |
| lexicalization | hrv: fizikalna kemija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: fizikai kémia |
| lexicalization | hun: Fizikai kémia |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ֆիզիկական քիմիա |
| Ido |
| lexicalization | ido: Fizikala kemio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kimia Fisik adalah ilmu yang mempelajari fenomena makroskopik, mikroskopik, atom, subatom dan partikel dalam sistem dan proses kimia berdasarkan prinsip-prinsip dan konsep-konsep fisika, dengan bidang khusus a.l. termodinamika kimia, kimia kuantum, dan kinetika. Kimia Fisik banyak menggunakan konsep-konsep dan prinsip Fisika Klasik (seperti energi, entropi, suhu, tekanan, tegangan permukaan, viskositas, hukum Coulomb, interaksi dipol), Fisika Kuantum (seperti foton, bilangan kuantum, spin, kebolehjadian, prinsip ketakpastian), maupun Mekanika Statistik (seperti fungsi partisi, distribusi Boltzmann). Bagian penting dari ilmu ini termasuk termodinamika kimia, kinetika kimia, kimia kuantum, elektrokimia, kimia permukaan dan kimia padatan, dan spektroskopi. Kimia fisik juga penting bagi ilmu material modern. |
| lexicalization | ind: kimia fisik |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Eðlisefnafræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La Chimica fisica è la branca della chimica che più si avvicina alla fisica, adottandone il rigore metodologico sia a livello sperimentale che teorico e adoperando un significativo formalismo matematico, nel tentativo di descrivere nella maniera più accurata possibile i fenomeni fondamentali che stanno alla base dei sistemi chimici. |
| lexicalization | ita: chimica fisica |
| lexicalization | ita: Chimica fisica |
| lexicalization | ita: Chimica-fisica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 物理化学（ぶつりかがく、physical chemistry）は、化学の対象である物質、あるいはその基本的な構成をなしている化合物や分子などについて、物理学的な手法で研究する科学領域である。 |
| lexicalization | jpn: 物理化学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ფიზიკური ქიმია |
| Korean |
| has gloss | kor: 물리화학(物理化學)은 화학 현상을 이해하고 설명하기 위해서 물리학적 원리와 방법을 이용하여 탐구하는 화학의 한 분야이다. 이 분야는 전통적으로 열화학과 평형, 통계열역학, 원자론과 분자론, 다양한 분광법, 반응 속도론과 반응 동역학 등으로 나뉘며, 화학물리학과 많은 부분이 중복되기도 한다. |
| lexicalization | kor: 물리화학 |
| lexicalization | kor: 물리 화학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Fizikālā ķīmija |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Fysische chemie |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La chìmica fìsica lè la bròca de la chímica che la ghhaa cumè ugètt el stüdi di lécc e di principi físegh aplicaa ai sisteem e ai prucèss chímegh. L'è cumpagna de la física per el rigur del metud in di esperimeent e perchè la duvra un significatif furmalism matemategh. I ambìt principal de la chìmica fìsica a hinn: * la mecànica quantistica; * la chìmica quantistica; * la femtuchimica; * la eletruchimica; * la cinetica chimica; * la termudinamica. |
| lexicalization | lmo: Chimica fisica |
| lexicalization | lmo: Chímica física |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Physesch Chimie |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഭൗതിക രസതന്ത്രം |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Физичка хемија е настаната со комбинирани знаења од физиката, хемијата, термодинамиката и квантна физика. Физичката хемија се занимава со врската помеѓу микроскопските и макроскопските својства на материјата. |
| lexicalization | mkd: Физичка хемија |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kimia fizik merupakan salah satu cabang dalam ilmu kimia. Kimia fizik ialah pengkhususan dalam bidang penemuan yang cuba menerangkan dan menggambarkan rupa bentuk dan sifat sesuatu bahan kimia secara teori. Ia menggabungkan bidang kimia, fizik, termodinamik dan mekanik kuantum. |
| lexicalization | msa: Kimia fizik |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Bu̍t-lí hoà-ha̍k |
| lexicalization | nan: Bu̍t-lí hòa-ha̍k |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fysische chemie of fysische scheikunde is de tak van de chemie die poogt de eigenschappen van atomen, moleculen en materialen te begrijpen op grond van hun elektronische structuur. Door de vondsten uit de natuurkunde toe te passen op de wereld van de scheikunde wordt geprobeerd chemische reacties beter te begrijpen en te voorspellen, maar aan de andere kant levert de fysische chemie ook experimentele bevestigingen van natuurkundige theorieën. Het wezenlijke verschil met andere takken van de scheikunde is dat de fysische chemie voorspellingen doet op basis van fundamentele natuurwetten, terwijl de andere disciplines gebruikmaken van op chemisch niveau opgedane empirische kennis. |
| lexicalization | nld: fysische chemie |
| lexicalization | nld: Fysische Chemie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fysikalsk kjemi er eit vitskapleg felt i overgongen mellom kjemi og fysikk. Fysikalsk kjemi dreier seg særleg om kjemisk termodynamikk, kjemisk kinetikk , kvantekjemi, statistisk mekanikk, og spektroskopi. Òg overflatekjemi og kolloidkjemi høyrer med her. |
| lexicalization | nno: Fysikalsk kjemi |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: fysikalsk kjemi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fysikalsk kjemi er et vitenskapelig felt som befinner seg i overgangen mellom kjemi og fysikk. Fysikalsk kjemi beskjeftiger seg især med kjemisk termodynamikk, kjemisk kinetikk , kvantekjemi, statistisk mekanikk og spektroskopi. |
| lexicalization | nor: fysikalsk kjemi |
| lexicalization | nor: Fysikalsk kjemi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Quimia fisica |
| Polish |
| has gloss | pol: Chemia fizyczna, fizykochemia – jeden z głównych działów chemii zajmujący się poznaniem zjawisk fizycznych występujących w trakcie i na skutek przemian (reakcji) chemicznych. Chemia fizyczna zajmuje się także własnościami fizycznymi związków chemicznych wynikającymi bezpośrednio z ich struktury chemicznej. Ze względu na najwyższy spośród głównych działów chemii stopień użycia metod matematycznych jest też działem najbliższym fizyce. Zob. też fizyka chemiczna. |
| lexicalization | pol: chemia fizyczna |
| lexicalization | pol: Chemia fizyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A físico-química é a disciplina que estuda as propriedades físicas e químicas da matéria, através da combinação de duas ciências: a física (onde se destacam áreas como a termodinâmica e a mecânica quântica) e a química. |
| lexicalization | por: química física |
| lexicalization | por: Físico-química |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Chimie fizică |
| Russian |
| has gloss | rus: Физи́ческая хи́мия — наука об общих законах, определяющих строение и химические превращения веществ при различных внешних условиях. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов химии и физики. |
| lexicalization | rus: физическая химия |
| lexicalization | rus: Физическая химия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fyzikálna chémia je vedná disciplína, ktorej predmetom skúmania sú vzťahy medzi fyzikálnymi vlastnosťami a chemickými vlastnosťami látok a ich zákonitosti vyjadruje matematickými vzťahmi, príčiny a podstata priebehu chemických a fyzikálnochemických procesov, vonkajší vplyv na tieto procesy. |
| lexicalization | slk: fyzikálna chémia |
| lexicalization | slk: Fyzikálna chémia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Fizikalna kemija je naravoslovna znanost, ki s fizikalnimi zakoni in metodami preučuje makroskopske, mikroskopske, atomske, subatomske in druge pojave v kemijskih sistemih. Pri tem uporablja principe in koncepte termodinamike, kvantne kemije, statistične termodinamike in kinetike. Fizikalna kemija se torej ukvarja s preučevanjem povezav med mikroskopskimi in makroskopskimi lastnostmi snovi, na primer s preučevanjem vplivov medmolekularnih sil na plastičnost, natezno trdnost, površinsko napetost tekočin, vplivov reakcijske kinetike na hitrost kemijske reakcije, vplivov lastnosti ionov na električno prevodnost snovi itd. |
| lexicalization | slv: fizikalna kemija |
| lexicalization | slv: Fizikalna kemija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La fisicoquímica o química física es una rama de la química que estudia la materia empleando conceptos físicos. |
| lexicalization | spa: Fisicoquimica |
| lexicalization | spa: fisicoquímica |
| lexicalization | spa: química física |
| Serbian |
| has gloss | srp: Физичка хемија је настала комбиновањем знања из физике, хемије, термодинамике и квантне механике да би се опажене макроскопске појаве описале на атомском и молекулском нивоу, дакле, физичка хемија се бави везом између микроскопских и макроскопских особина материје. На пример, величина молекула у течности може да се одреди на основу мерења њеног индекса преламања и густине, или на основу топлотног капацитета и површинског напона. |
| lexicalization | srp: Физичка хемија |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Kimia fisik ngarupakeun ulikan ngeunaan dasar fisik sistem jeung prosés kimiawi. Kimia fisik modern kalawan teges ngadeg dia dadasar fisika. Widang ulikan nu penting di antarana térmodinamika kimia, kinetika kimia, kimia kuantum, mékanika statistik, éléktrokimia, kimia permukaan jeung kimia bahan padet, sarta spéktroskopi. |
| lexicalization | sun: Kimia fisik |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fysikalisk kemi är en av kemins fem huvudgrenar, och använder fysik, framför allt termodynamik och kvantmekanik, för att förklara och studera kemiska fenomen på molekylnivå. |
| lexicalization | swe: fysikalisk kemi |
| lexicalization | swe: Fysikalisk kemi |
| Thai |
| has gloss | tha: เคมีเชิงฟิสิกส์คือศาสตร์สาขาหนึ่งของวิชาเคมีที่มีเนื้อหาเชื่อมโยงและคาบเกี่ยวกับวิชาการสาขาอื่นๆดังนี้ * ฟิสิกส์(physics) * เคมี(chemistry) * อุณหพลศาสตร์(thermodynamics) * กลศาสตร์ควอนตัม(quantum mechanics) การศึกษาทดลองในสาขาวิชานี้จะทำในระดับโมเลกุลแต่การสังเกตและประเมินผลจะปฏิบัติกันในระดับที่สามารถสังเกตได้ในชีวิตประจำวันเช่นการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ความดัน ปริมาตร ความร้อนและงาน ของวัสดุในสภาวะที่เป็นของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ แล้วเอาไปเปรียบเทียบกับการเปลี่ยนแปลงระดับโมเลกุลที่เรามองไม่เห็น อาจกล่าวได้ว่าวิชาเคมีฟิสิกส์ก่อกำเนิดขึ้นเมื่อปี 1876 โดยวิลลาร์ด กิบส์(Willard Gibbs) เสนอผลงานการเขียนของเขาชื่อเรื่อง"ดุลยภาพของสสารต่างชนิดกัน"(On the Equilibrium of Heterogeneous Substances) ทำให้เกิดกฎและทฤษฎีดังนี้ * พลังงานอิสระหรือ พลังงานเสรี(free energy) * ศักยภาพทางเคมี(chemical potential) * กฎกิบส์เฟส(Gibbs phase... |
| lexicalization | tha: เคมีกายภาพ |
| lexicalization | tha: เคมีเชิงฟิสิกส์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fiziksel kimya, organik ya da inorganik, yalın ya da karışım halindeki kimyasal sistemleri fizik yasaları yöntemleriyle inceleyen bilim dalı. |
| lexicalization | tur: Fiziksel kimya |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фізи́чна хі́мія — галузь науки, що вивчає хімічні явища та процеси на основі загальних принципів фізики з використанням фізичних експериментальних методів. |
| lexicalization | ukr: Фізична хімія |
| Urdu |
| has gloss | urd: طبیعی کیمیاء یا طبیعیاتی کیمیاء (physical chemistry)، اصل میں کیمیاء کے میدان میں حرحرکیات، مقداریہ کیمیاء، شماریاتی آلاتیات اور حرکیات کے اُصول و تصورات استعمال کرتے ہوئے کیمیائی نظامات میں پاۓ جانے والے کبیربینی ، خردبینی، جوہری، زیر جوہری اور ذراتی مظاہر پر طبیعیات کے اطلاق سے حاصل ہونے والے شعبۂ علم کو کہا جاتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: طبیعی کیمیاء |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hóa lý học là ngành học của hóa học nghiên cứu các quá trình hóa học theo phương diện và học thuyết của vật lý. Hóa lý học hiện đại dựa trên nền tảng của vật lý. Các lĩnh vực nghiên cứu quan trọng của nó là: nhiệt hóa học, hóa học lượng tử, hóa điện học, quang phổ học, động lực học hóa học, hóa học bề mặt, hóa học chất rắn, cơ học thống kê trong hóa học. |
| lexicalization | vie: Hóa lý |
| lexicalization | vie: Hóa-Lý |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 物理化學 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 物理化学，是以物理角度分析化學原理的化學學科，可謂近代化學的原理根基。物理化學家關注於分子如何形成結構、動態變化、分子光譜原理、平衡態等根本問題，涉及的物理包涵熱力學、動力學、量子化學、統計力學等重要物理領域。 |
| lexicalization | zho: 物理化学 |
