| Arabic |
| has gloss | ara: المادية الجدلية ركن أساسي من أركان الفلسفة الماركسية، تعتمد على قوانين الدياليكتيك وبناها كارل ماركس بالاستناد إلى جدلية فلسفة هيجل ومادية فلسفة فيورباخ وكتب حولها الكثير من الكتب وابرز من كتب عنها كان ستالين. أساس الفلسفة الجدلية هو انها تعتبر ان الفكر هو نتاج المادة وان المادة ليست نتاج الفكر، ففكر الإنسان نتاج مادي من عقله وليس الإنسان من نتاج الفكر، وهو ما ينفيه الفلاسفة المثاليون. |
| lexicalization | ara: مادية جدلية |
| Asturian |
| has gloss | ast: El materialismu dialéuticu ye la conceición filosófica creada por Marx y Engels hazal añu 1840. Ye la bas del Marxismu y afírmase como la única cosmovisión de caráuter científicu. Trátase duna síntesis del materialismu y de la dialéutica de los procesos reales, colo que la dialéutica fuera al materialismu y ésti a la dialéutica. |
| lexicalization | ast: Materialismu dialéuticu |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Дыялекты́чны матэрыялі́зм — мадэль, кірунак у філязофіі, які сьцьвярджае першапачатковую ролю матэрыі ў гнасэалягічным пляне. Мэтадалягічным прынцыпам выкрыцьця ісьціны, вывучэньня рэчаіснасьці ў дыялектычным матэрыялізьме зьяўляецца дыялектычны прынцып, дыялектыка. |
| lexicalization | bel: Дыялектычны матэрыялізм |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Диалектическият материализъм (наричан още диамат) е философско направление, изучаващо закономерностите и същността на битието, отношението на човека към света и историческите изменения на това отношение в процеса на практически и теоретически действия. Диалектическият материализъм е създаден от Карл Маркс и Фридрих Енгелс през 19-ти век и след това доразвит от Ленин през 20-ти век. Той се счита за идеологическа основа на марксизма. |
| lexicalization | bul: Диалектически материализъм |
| Czech |
| has gloss | ces: Dialektický materialismus je část marxismu, která pojednává základní filozofické otázky: vztah bytí a vědomí, otázka pohybu, problém hmoty. (idealismus – prvotní je idea x materialismus – prvotní je hmota). |
| lexicalization | ces: Dialektický materialismus |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: bianzheng weiwulun |
| lexicalization | cmn: biàn zhèng wéi wù zhǔ yi |
| lexicalization | cmn: 辩证唯物主义 |
| lexicalization | cmn: 辯證唯物主義 |
| Danish |
| has gloss | dan: Den dialektiske materialisme er både en filosofisk position og et historiesyn. Retningen blev udviklet af Engels efter Marx' materialistiske historiesyn og er siden blevet brugt af marxistisk inspirerede tænkere. Af nogle opfattes den som værende metafysisk, men de fleste af dens tilhængere opfatter den som ikke-metafysisk, og opfatter i øvrigt de fleste ikke-dialektiske verdensanskuelser som metafysiske. |
| lexicalization | dan: Dialektisk materialisme |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Dialektischer Materialismus wurde im Rahmen der Systematisierung des Marxismus vor allem von Lenin und Stalin als Einheit mit dem Historischen Materialismus gebildet und entwickelt die Geschichtstheorie von Karl Marx und Friedrich Engels als Lehre in der Sowjetideologie. Abkürzend wird er auch als Diamat bezeichnet. Die deutlichste Formulierung findet sich in Josef Stalins Schrift Über Dialektischen und Historischen Materialismus. |
| lexicalization | deu: Dialektischer Materialismus |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο διαλεκτικός υλισμός είναι ένα υλιστικό φιλοσοφικό δόγμα, το οποίο πρεσβεύει οτι η ύλη εξελίσσεται συνεχώς, σε μορφές που είναι ανεξάρτητες των προηγούμενων. Σημαντικό στοιχείο της θεώρησης του διαλεκτικού υλισμού αποτελεί η μελέτη των αντιθέσεων, οι διάφορες (κύριες και δευτερεύουσες) πλευρές των οποίων, μέσω της σύγκρουσης μεταξύ τους και της λύσης της αντίθεσης, καθορίζουν τις νέες μορφές της ύλης που θα προκύψουν. Ο διαλεκτικός υλισμός χρησιμοποιήθηκε και χρησιμοποιείται κατά κόρον από τους διανοητές της μαρξιστικής σχολής, ενώ αποτέλεσε κύριο θεωρητικό και φιλοσοφικό εργαλείο και για τα περισσότερα κόμματα που αναφέρονται στον σοσιαλισμό και στον κομμουνισμό, κυρίως (αλλά όχι αποκλειστικά) εφαρμοζόμενος στη θεώρηση της ιστορίας ως μιας διαδικασίας που εξελίσσεται μέσω της πάλης των τάξεων. Αντλεί την καταγωγή του από το έργο του ιδεαλιστή φιλοσόφου Γκέοργκ Βίλχελμ Φρήντριχ Χέγκελ, αλλά θεμελιωτές του από υλιστική σκοπιά θεωρούνται οι Καρλ Μαρξ και Φρίντριχ Ένγκελς. Κατά τον εικοστό αιώνα σημαντικές συνεισφορές στην εξέλιξη του διαλεκτικού υλισμού είχαν οι Β. Ι. Λένιν, Γκέοργκ Λούκατς και άλλοι. |
| lexicalization | ell: διαλεκτικός υλισμός |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dialektinen materialismi on Karl Marxin ja Friedrich Engelsin luoma filosofinen teoria, joka yhdisti Hegelin luoman idealistisen dialektiikan materialismiin, siten että Hegelin dialektiikasta poistettiin objektiivinen idealismi ja se siirrettiin materialistiselle pohjalle. |
| lexicalization | fin: Dialektinen materialismi |
| French |
| has gloss | fra: Selon certains marxistes, le matérialisme dialectique serait le fondement philosophique du marxisme, bien que ce terme n'ait jamais été employé par Karl Marx. |
| lexicalization | fra: Materialisme dialectique |
| lexicalization | fra: Matérialisme Dialectique |
| Galician |
| has gloss | glg: O materialismo dialéctico é considerado pola maioría de marxistas como a base filosófica do marxismo. Como o seu nome indica, é unha combinación da dialéctica hegeliana e o materialismo filosófico de Ludwig Feuerbach, Karl Marx e Friedrich Engels. Emprega os conceptos de tese, antítese e síntese para explicar o crecemento e desenvolvemento da historia humana. Inda que Hegel e Marx nunca empregaron o devandito modelo de tese, antítese, síntese nas súas formulacións, é agora empregado comunmente para ilustrar a esencia deste método. |
| lexicalization | glg: materialismo dialéctico |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מטריאליזם דיאלקטי מכונה גם מטריאליזם היסטורי הינה שיטה מדעית הבוחנת את המתח (דיאלקטיקה) בין ההכרה האנושית לבין הטבע והמציאות החברתית שסביבו. המטריאליזם הדיאלקטי פותח לראשונה על ידי המרקסיזם, ומשמש כייסוד נפוץ ביותר בתחום הביקורת החברתית, גם בקרב שוללי תורה זו. |
| lexicalization | heb: מטריאליזם דיאלקטי |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Dijalektički materijalizam |
| Hungarian |
| Italian |
| has gloss | ita: Il materialismo dialettico è una teoria dialettica della natura e della storia, fondata sul metodo dialettico di Hegel, utilizzato però in chiave materialista. Essa è la "concezione filosofica" del marxismo così come sviluppata soprattutto da Engels e Lenin ed era considerata la "filosofia ufficiale" dell'Unione Sovietica e di altri Paesi. Essa può definirsi come dottrina della materia in movimento e logica della contraddizione. |
| lexicalization | ita: materialismo dialettico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 唯物弁証法（ゆいぶつべんしょうほう、Materialistische Dialektik）または、弁証法的唯物論（べんしょうほうてきゆいぶつろん、Dialektischer Materialismus）は、カール・マルクスによって定式化された歴史発展の法則であり、「階級闘争」の理論。 |
| lexicalization | jpn: 唯物弁証法 |
| Georgian |
| has gloss | kat: დიალექტიკური მატერიალიზმი — მარქსიზმის მიმდევარართა გარკვეული ნაწილის მიხედვით მარქსიზმის საფუძველი. იგი მიუთითებს, რომ კარლ მარქსის თეორია არის დიალექტიკის და მატერიალიზმის სინთეზი. თვითონ მარქსი ამ ტერმინს არ იყენებდა. |
| lexicalization | kat: დიალექტიკური მატერიალიზმი |
| Korean |
| has gloss | kor: 변증법적 유물론(辨證法的唯物論)은 과학적 사회주의 또는 공산주의와 공산당의 주장에 따른 마르크스주의의 철학적 기반이다. 유물 변증법(唯物辨證法) 또는 유물론적 변증법(唯物論的辨證法)이라고도 부른다. 이름이 의미하는 바와 같이 이는 헤겔의 변증법과 루트비히 포이어바흐와 카를 마르크스의 철학적 유물론이 변증법적으로 발전한 결과이며 마르크스의 동지이자 사상가인 프리드리히 엥겔스와 직접적으로 연계되어 생각된다. 이것은 정명제와 반명제 그리고 합명제등의 개념을 사용하여 인류사의 성장과 진보를 설명한다. 그러나 변증법적 유물론은 이러한 해석에 그치지 않는다. |
| lexicalization | kor: 변증법적 유물론 |
| lexicalization | kor: 변증법적유물론 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Materialismus dialecticus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dialektinis materializmas – mokslinė filosofinė sistema, viena iš marksistinės teorijos sudėtinių dalių, jos filosofinis pagrindas. Dialektinio materializmo išeities taškas yra tai, kad objektyviai egzistuoja amžinai judanti ir besivystanti materija, turinti gnoseologinį pirmumą sąmonės atžvilgiu. |
| lexicalization | lit: dialektinis materializmas |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: വൈരുദ്ധ്യാത്മക ഭൗതികവാദം |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dialectisch materialisme of materialistische dialectiek wordt door velen beschouwd als de filosofische grondslag van het marxisme. Karl Marx combineerde het dialectische denken van Georg Wilhelm Friedrich Hegel met het materialisme van Ludwig Feuerbach. |
| lexicalization | nld: dialectisch materialisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Den dialektiske materialisme er et element av den marxistisk-leninistiske kommunistiske filosofi som først ble utviklet av Friedrich Engels og til en viss grad av Karl Marx. Selve begrepet ble imidlertid først gjort til en del av marxismen av Georgi Plekhanov etter disses død. Den er primært inspirert av Friedrich Hegels idealistiske dialektikk som sa at ideer og idestrømninger utvikles ved et syklisk forløp der en tese utløser en antitese som den står i motsetningsforhold til, og at spenningen utløses ved at det oppstår en syntese mellom de to. Denne syntesen blir så den neste tese, og slik fortsetter utviklingen. |
| lexicalization | nor: Dialektisk materialisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Materializm dialektyczny, diamat – kierunek filozoficzny zapoczątkowany w II poł. XIX wieku przez Karola Marksa i Fryderyka Engelsa, a następnie rozwinięty przez W. I. Lenina, Lwa Trockiego i Różę Luksemburg. Kierunek ten jest połączeniem i syntezą wcześniejszych nurtów materializmu, pewnych elementów darwinizmu, pozytywizmu, naturalizmu i heglizmu. Istotną cechą odróżniającą marksizm od innych rodzajów materializmu jest przyjęcie, że jedną z niezbywalnych cech materii jest jej charakter ewolucyjny i dialektyczny. Forma "diamat" to skrótowiec pochodzenia rosyjskiego (rusycyzm), używany w latach 50. XX wieku. |
| lexicalization | pol: Materializm dialektyczny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Este artigo precisa ser wikificado. <div style="font-size: 80%;">Por favor formate este artigo de acordo com as diretrizes estabelecidas no livro de estilo. Remova este aviso somente depois de todo o texto estar wikificado. |
| lexicalization | por: Materialismo dialético |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Materialismul dialectic este un concept de filozofie politică marxistă, considerat ca fiind baza gândirii marxiste. Porneşte de la dialectica hegeliană, însă o reformulează. Astfel idealismul hegelian conform căruia istoria umană este rezultatul unei evoluţii dialectice a unei idei, a unui spirit care determină cursul istoriei şi care este accesibil experienţei noastre prin fenomene (fenomenologie), care nu sunt altceva decât reprezentările ideii în lumea reală. Marx consideră că ideea nu este nimic altceva decât o reflecţie a lumii materiale care este tradusă în forme ale gândirii. Deci la Marx, istoria umană nu este rezultatul evoluţiei dialectice a ideii, ci a evoluţiei luptei dialectice de clasă pentru bunurile materiale. |
| lexicalization | ron: Materialism dialectic |
| Russian |
| has gloss | rus: Диалекти́ческий материали́зм (Диама́т) — философское учение, утверждающее (онтологическую) первичность материи и постулирующее три основных закона её движения и развития: |
| lexicalization | rus: диалектический материализм |
| Castilian |
| has gloss | spa: Materialismo dialéctico es la corriente del materialismo filosófico de acuerdo a los planteamientos originales de Friedrich Engels y Karl Marx que posteriormente fueron enriquecidos por Vladimir I. Lenin y anteriormente sistematizados por miembros de la Academia de las Ciencias de la ex Unión Soviética . Esta corriente filosófica define la materia como el sustrato de toda realidad objetiva (física) y subjetiva (el pensamiento) e interacción de la misma Denominado “Diamat”, el materialismo dialéctico fue también la filosofía oficial de la ex Unión Soviética . |
| lexicalization | spa: Materialismo dialectico |
| lexicalization | spa: materialismo dialéctico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Materialistisk dialektik är en filosofi utvecklad av Friedrich Engels och till viss del Karl Marx. Den är främst inspirerad av Friedrich Hegels idealistiska dialektik. |
| lexicalization | swe: Materialistisk dialektik |
| Tatar |
| has gloss | tat: Диалектик материализм яки Диама́т - материянең (онтологик)беренчелеген раслаучы, һәм аның (материянең) һәрәкәтенең һәм үсешенең 3 төп законнарын (аста кара) постуляцияләүче фәлсәфи мәктәп. |
| lexicalization | tat: Диалектик материализм |
| Thai |
| has gloss | tha: ทฤษฎีวัตถุนิยมวิภาษ (Dialectical materialism) เป็นทฤษฎีที่ถูกคิดค้นรวบรวมขึ้นให้สมบูรณ์โดยผู้แผยแพร่ลัทธิคอมมิวนิสต์คนแรก หรือที่รู้จักกันในนามของ คาร์ล มาร์ก ตัวทฤษฎีนี้ เกิดจากการผสานหลักคิดของนักคิดและนักจิตวิทยาผู้มีชื่อเสียงหลายคนในอดีต เช่น อดัม สมิธ บิดาแห่งเศรษฐศาสตร์โลก ซิกมัน ฟรอย และคนอื่นๆไม่เว้นแม้แต่ปราชญ์แห่งยุคสมัยก่อนประวัติศาสตร์อย่างอริสโตเติล หรือ โสเครติส |
| lexicalization | tha: ทฤษฎีวัตถุนิยมวิภาษ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Diyalektik materyalizm (diğer adları: eytişimsel maddecilik, eytişimsel özdekçilik). Marksist felsefenin adlandırılma biçimi ya da Marksizmin felsefi öğretisi. |
| lexicalization | tur: Diyalektik materyalizm |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діалекти́чний матеріалі́зм — одна з складових частин філософського вчення Карла Маркса та Фрідріха Енгельса — марксизму. |
| lexicalization | ukr: діалектичний матеріалізм |
| Urdu |
| lexicalization | urd: جدلیاتی مادیت |
| Chinese |
| has gloss | zho: | class="wikitable" border="1" 辩证唯物主义(Dialectical materialism)是一種以馬克思和恩格斯學說來研究現實的哲學方法，是用“辩证的观点”和“唯物论的观点”解释和认识世界的理论。一般认为，“辩证唯物主义”和“唯物辩证法”在本质上是一致的。辩证唯物主义批判地继承了费尔巴哈的唯物主义。 |
| lexicalization | zho: 辩证唯物主义 |
