| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) profound scholarly knowledge eruditeness, learning, encyclopaedism, erudition, scholarship, encyclopedism, learnedness |
| has gloss | eng: Learning is acquiring new knowledge, behaviors, skills, values or preferences. It may involve processing different types of information. Learning functions can be performed by different brain learning processes, which depend on the mental capacities of learning subject/agent, the type of knowledge which has to be acquitted, as well as on socio-cognitive and environmental circumstances . |
| has gloss | eng: To learn is to find and keep information in your brain (or mind). |
| lexicalization | eng: encyclopaedism |
| lexicalization | eng: encyclopedism |
| lexicalization | eng: eruditeness |
| lexicalization | eng: erudition |
| lexicalization | eng: learnedness |
| lexicalization | eng: learning |
| lexicalization | eng: scholarship |
| subclass of | (noun) knowledge acquired by learning and instruction; "it was clear that he had a very broad education" education |
| has subclass | (noun) scholarly attainment; "he is a man of letters" letters |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التعلم هو عملية تلقي المعرفة، والقيم والمهارات من خلال الدراسة أو الخبرات أو التعليم مما قد يؤدي إلى تغير دائم في السلوك، تغير قابل للقياس وانتقائي بحيث يعيد توجيه الفرد الإنساني ويعيد تشكيل بنية تفكيره العقلية. |
| lexicalization | ara: تعلم |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: erudición |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Lernen |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Навучаньне |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Učenje |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: gouezoniezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Учене - описва дейностите, извършвани с цел разбиране значението на някакъв обект или процес, водещи до забележима промяна в поведението и познанието на обучаемия. |
| lexicalization | bul: ерудиция |
| lexicalization | bul: учене |
| lexicalization | bul: образованост |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: ученост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Laprenentatge és un procés psicològic destinat a facilitar ladaptació dels organismes. Els canvis conductuals que es produeixen gràcies a laprenentatge es poden localitzar físicament al cervell. Es pot definir laprenentatge com, un canvi relativament permanent en els mecanismes de conducta, resultat de l'experiència i que no es pot atribuïr a processos maduratius. |
| lexicalization | cat: aprenentatge |
| lexicalization | cat: erudició |
| Czech | |
| has gloss | ces: Učení je proces získávání a předávání zkušeností, návyků, dovedností, znalostí, hodnot a podobně. Učením se u člověka (příp. i živočichů) rozvíjejí a proměňují vrozené schopnosti a vzorce chování, takže vzniká předávaná (tradovaná) kultura, odlišná v různých společnostech. Učení je tak na jedné straně součástí individuálního dospívání, výchovy a vzdělávání, jednak reprodukce kultury. Učením se zabývá celá řada věd: pedagogika, psychologie, antropologie, filosofie a sociologie výchovy, neurovědy a další. |
| lexicalization | ces: učenost |
| lexicalization | ces: učení |
| lexicalization | ces: encyklopedismus |
| lexicalization | ces: erudice |
| lexicalization | ces: erudovanost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xué shi |
| lexicalization | cmn: 学识 |
| lexicalization | cmn: 學識 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 博学 |
| lexicalization | cmn: bó shi |
| lexicalization | cmn: 博識 |
| lexicalization | cmn: 博识 |
| lexicalization | cmn: xué hai |
| lexicalization | cmn: 学海 |
| lexicalization | cmn: 學海 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Dysgu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Læring, dvs. "det at lære (noget)", kan beskrives på 2 forskellige måder ud fra en individorienteret vinkel: Enten som (1) tilegnelse af færdigheder, viden og holdninger eller som (2) modifikation af adfærd. Den første synsvinkel støtter sig til en klassisk, tyskpræget filosofi (se evt. Hegel eller erkendelsesteori), mens den sidste er baseret på en nyere, angelsaksisk præget behaviorisme. |
| lexicalization | dan: læring |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Lernen versteht man den absichtlichen (intentionales Lernen) und den beiläufigen (inzidentelles und implizites Lernen), individuellen oder kollektiven Erwerb von geistigen, körperlichen, sozialen Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten. Aus lernpsychologischer Sicht wird Lernen als ein Prozess der relativ stabilen Veränderung des Verhaltens, Denkens oder Fühlens aufgrund von Erfahrung oder neu gewonnenen Einsichten und des Verständnisses (verarbeiteter Wahrnehmung der Umwelt oder Bewusstwerdung eigener Regungen) aufgefasst. |
| lexicalization | deu: Gelehrsamkeit |
| lexicalization | deu: Lernen |
| lexicalization | deu: Wissenschaft |
| lexicalization | deu: Gelehrtheit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Belesenheit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μάθηση είναι η διαδικασία στο πλαίσιο της οποίας το υποκείμενο αποκτά γνώσεις, δεξιότητες, συμπεριφορές και αξίες μέσα από γνωστικές διαδικασίες. Η σύνδεση με τους όρους «ωρίμανση» και «ανάπτυξη» δίνεται από τη σχέση: ωρίμανση x μάθηση = ανάπτυξη. Η μάθηση είναι αντικείμενο της Ψυχολογίας και της Παιδαγωγικής. |
| lexicalization | ell: μάθηση |
| lexicalization | ell: επιστήμη |
| lexicalization | ell: πολυμάθεια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Oni lernas pli efike, se oni faras ĝin metode. Dum eduko lernado ludas esencan rolon. La vorto lerno devenas de la germana lernen kaj angla to learn - tio estas lerni. Ĉar lerno jam signifas la agon lerni, laŭ la principo de neceso kaj sufiĉo malrekomendindas ĉiama uzo de lernado, vorto kiu akcentas tre longedaŭran kaj /aŭ multfoje ripetatan lernon. |
| lexicalization | epo: erudicio |
| lexicalization | epo: Lernado |
| lexicalization | epo: lerno |
| lexicalization | epo: scienco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: lerniteco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Õppimine on suunatud tegevus, mille tulemusel leiavad õppija käitumises või käitumis-võimelisuses aset suhteliselt püsivad muutused. |
| lexicalization | est: õppimine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Ikaskuntza |
| Persian | |
| has gloss | fas: یادگیری فرایندی است که بر اساس تجربه به وجود میآید و تغییراتی نسبتاً دائمی در احساس، تفکر و رفتار فرد ایجاد میکند. رفتارگرایانی از قبیل جان واتسون و اسکینر سرشت انسان را انعطافپذیر میدانستند، و معتقد بودند که در رشد، یادگیری نقش اصلی را ایفا میکند، چنانکه آموزش اولیه میتواند صرفنظر از آنچه کودک از استعدادها، تمایلات، علاقهها، تواناییها، نژاد و اجداد به ارث برده، او را به هر نوع بزرگسالی تبدیل کند. |
| lexicalization | fas: یادگیری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oppiminen on tapahtumasarja, jossa tietoa käsittelevä toimija saavuttaa uusia taitoja tai tietoja jostain aiheesta. Oppija on tavallisesti ihminen tai muu eläin, mutta nykyisin puhutaan myös oppivista dataohjelmista, yrityksistä, järjestöistä tai alueista. |
| lexicalization | fin: Opiskelu |
| lexicalization | fin: oppiminen |
| lexicalization | fin: oppineisuus |
| lexicalization | fin: tiede |
| French | |
| has gloss | fra: L’apprentissage est lacquisition de savoir-faire, cest-à-dire le processus d’acquisition de pratiques, de connaissances, compétences, dattitudes ou de valeurs culturelles, par lobservation, limitation, lessai, la répétition, la présentation. Il soppose, tout en le complétant, à lenseignement dont le but est surtout lacquisition de savoirs ou de connaissances au moyen détudes, d'exercices et de contrôles des connaissances. |
| lexicalization | fra: érudition |
| lexicalization | fra: Apprentissage |
| lexicalization | fra: science |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: ionnsachadh |
| Galician | |
| has gloss | glg: Aprendizaxe é o proceso de adquirir coñecementos, habilidades, actitudes ou valores, a través do estudo, a experiencia ou a ensinanza. |
| lexicalization | glg: aprendizaxe |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Aprantisaj |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Učenje je složeni psihički proces promjene ponašanja na osnovi usvojenog znanja i iskustva. Obuhvaća usvajanje navika, informacija, znanja, vještina i sposobnosti. To je proces uskladištavanja podataka u skladištu pamćenja. |
| lexicalization | hbs: učenje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: למידה היא שינוי יחסית קבוע ועקבי של התנהגות, הנובע מהתנסות של הלומד. תהליך הלמידה כולל הפנמה של מידע בצורה המאפשרת הכללה והסקת מסקנות או שינוי בלתי אמצעי בדרכי התנהגות. הלמידה יכולה להתרחש בדרך של ניסיון, הוראה או תצפית, ובדרך כלל תיועד להשגת מיומנות גבוהה יותר בביצוע מטלה מסוימת או לרכישת הבנה. |
| lexicalization | heb: למידה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pANdiwya |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Učenje je složeni psihički proces promjene ponašanja na osnovi usvojenog znanja i iskustva. Obuhvaća usvajanje navika, informacija, znanja, vještina i sposobnosti. To je proces uskladištavanja podataka u skladištu pamćenja. Učenje i pamćenje jesu dva međusobno nadopunjujuća aspekta procesa učenja. |
| lexicalization | hrv: učenje |
| lexicalization | hrv: erudicija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: obrazovanje |
| lexicalization | hrv: učenost |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Tanulás |
| lexicalization | hun: tudomány |
| lexicalization | hun: tanultság |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: műveltség |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բազմագիտակություն |
| lexicalization | hye: խորահմտություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: շատ կարդացած լինելը |
| Ido | |
| has gloss | ido: Aprentiseso esas laquiro di nova savo o habileso, to signifikas laquirado-proceso di konocado, kompetentesi, konduti o valori, per la studio, l'experienco o la docado. |
| lexicalization | ido: Aprentiseso |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Belajar adalah perubahan yang relatif permanen dalam perilaku atau potensi perilaku sebagai hasil dari pengalaman atau latihan yang diperkuat. |
| lexicalization | ind: belajar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pengetahuan/karya ilmiah |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nám er tiltölulega varanleg breyting á hugsun, hegðun og heilastarfsemi lífveru sökum reynslu hennar. |
| lexicalization | isl: Lærdómur |
| lexicalization | isl: Nám |
| lexicalization | isl: lærdómur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lapprendimento è la modificazione del comportamento che si basa sullesperienza e che dura nel tempo. Non si deve confondere con la maturazione dellindividuo, né con lassunzione di sostanze stupefacenti, malattie e stati di affaticamneto che alterano il comportamento dellindividuo solo per un certo periodo di tempo. Lapprendimento è un processo "esperienza-dipendente"; infatti, le nostre esperienze possono influenzare significativamente le nostre connessioni neuronali e le nostre strutture cerebrali. Dal punto di vista psicologico, lapprendimento è una funzione delladattamento nel comportamento di un soggetto, risultato da una esperienza. Dunque, lapprendimento è un processo attivo di acquisizione di comportamenti stabili in funzione delladattamento, dovuto a stimoli esterni o interni. Apprendere è adattarsi. |
| lexicalization | ita: erudizione |
| lexicalization | ita: Apprendimento |
| lexicalization | ita: scienza |
| lexicalization | ita: dottrina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 学習（がくしゅう）は、実体験や伝聞などによる経験を蓄えることである。生理学や心理学においては、経験によって動物（人間を含め）の行動が変容することを指す。繰り返し行う学習を練習（れんしゅう）という。 |
| lexicalization | jpn: 学習 |
| lexicalization | jpn: 博学 |
| lexicalization | jpn: 学 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სწავლა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 학습(學習)이란 본능적인 변화인 성숙과는 달리, 직간접적 경험이나 훈련에 의해 지속적으로 지각하고, 인지하며, 변화시키는 행동 변화이다. 환경의 변화에 대한 생체의 일반적 적응과 신체적인 피로, 손상 등 일시적인 동기부여 등에서 초래된 행동의 변화와는 구별된다. |
| lexicalization | kor: 학습 |
| lexicalization | kor: 박학 |
| lexicalization | kor: 해박 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 박식 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: doctrina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: eruditio |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mokymasis – sąmoningas (valingas) ir nesąmoningas individualus arba kolektyvinis įgijimas žinių, gebėjimų ar įgūdžių. |
| lexicalization | lit: Mokymasis |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Суралцах |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Leren is: # het proces, de ervaring of de belevenis om kennis, vaardigheden of normen en waarden te vergaren; # het proces, de handeling of het vermogen om die kennis etc. over te dragen (ook wel aanleren of doceren genoemd). |
| lexicalization | nld: leren |
| lexicalization | nld: geleerdheid |
| lexicalization | nld: belezenheid |
| lexicalization | nld: eruditie |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Lærdom |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: lærdom |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Læring er endring i atferd, eller prosessen hvor levende organismer skaffer seg kunnskap om verden. Det er ulike syn på læring. |
| lexicalization | nor: lærdom |
| lexicalization | nor: læring |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: sciéncia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uczenie się to jedno z podstawowych funkcji umysłu polegające na zdobywaniu wiedzy i w efekcie informacji, umiejętności, kompetencji i nawyków (sprawności). |
| lexicalization | pol: Uczenie się |
| lexicalization | pol: erudycja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O processo de aprendizagem pode ser definido de forma sintética como o modo como os seres adquirem novos conhecimentos, desenvolvem competências e mudam o comportamento. Contudo, a complexidade desse processo dificilmente pode ser explicada apenas através de recortes do todo. Por outro lado, qualquer definição está, invariavelmente, impregnada de pressupostos político-ideológicos, relacionados com a visão de homem, sociedade e saber. |
| lexicalization | por: aprendizagem |
| lexicalization | por: ciência |
| lexicalization | por: erudição |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yachaqay nisqaqa runap rurayninwan, rikuyninwan, uyariyninwan imatapas yuyayninpi waqaychayninmi. |
| lexicalization | que: Yachaqay |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: erudiţie |
| lexicalization | ron: știință |
| Russian | |
| has gloss | rus: Обуче́ние — целенаправленный процесс двусторонней деятельности педагога и учащегося по передаче и усвоению знаний. Одна из основных . |
| lexicalization | rus: обучение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: эрудиция |
| lexicalization | rus: ученость |
| lexicalization | rus: образованность |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: श्रुति |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: ඉගෙනීම |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: učenosť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Učenje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El aprendizaje es el proceso a través del cual se adquieren nuevas habilidades, destrezas, conocimientos, conductas o valores como resultado del estudio, la experiencia, la instrucción y la observación. Este proceso puede ser analizado desde distintas perspectivas, por lo que existen distintas teorías del aprendizaje. El aprendizaje es una de las funciones mentales más importantes en humanos, animales y sistemas artificiales. |
| lexicalization | spa: erudición |
| lexicalization | spa: aprendizaje |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: mësimi |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Connoschentzia e apprendimentu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Учење је свесна, сврсисходна и намерна активност усмерена на стицање одређених сазнања и вештина. Учење изазива релативно трајну промену у личности насталу под дејством индивидуалног искуства. Постоји више различитих теорија учења које покушавају да помоћу једног или више принципа објасне све његове разноврсне облике и видове. Основни облици су: сензитизација, хабитација, класично условљавање, инструментално учење и учење увиђањем. |
| lexicalization | srp: учење |
| lexicalization | srp: načitanost |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: f.Cmawraiheb |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Studieteknik är metoder och tekniker som används i syfte att underlätta och förbättra teoretisk inlärning. Det inkluderar exempelvis läsningsmetoder, minnesknep och strukturering av studierna. |
| lexicalization | swe: lärdom |
| lexicalization | swe: Studieteknik |
| Thai | |
| has gloss | tha: การเรียน คือ พฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตในการรับเอาประสบการณ์เพื่อใช้ในการดำรงชีวิตอยู่ในสังคมได้อย่างมีความสุข มีคุณภาพชีวิตที่ดี ซึ่งประสบการณ์ดังกล่าวอาจเกิดจากการรับรู้ด้วยตนเอง เช่น การได้ดูรายการสารคดีทางโทรทัศน์ และเกิดจากการถ่ายทอดจากบุคคลอื่น เช่น การสั่งสอนของพ่อแม่ การอบรมจากครูอาจารย์ เป็นต้น ในทางการศึกษาแล้วจะเรียกผู้ที่ได้รับประสบการณ์ หรือการเรียนนี้ ว่า "ผู้เรียน" หรือ "นักเรียน" ดังนั้น การเรียน ในทางการศึกษาจึงหมายถึง พฤติกรรมของนักเรียนในการรับประสบการณ์ (ความรู้) จากผู้ผ่านประสบการณ์มาก่อน อาทิ ครู อาจารย์ ผู้เชี่ยวชาญ ฯลฯ ซึ่งเรียกว่า "ผู้สอน" เพื่อพัฒนาตนเองไปสู่เป้าหมาย ซึ่งในที่นี้อาจหมายรวมทั้งจุดประสงค์ในการเรียนรู้ของผู้สอนเอง และเป้าหมายเฉพาะของผู้เรียนเอง เช่น ต้องการความรู้เพื่อไปประกอบอาชีพในอนาคต เป็นต้น |
| lexicalization | tha: การเรียนรู้ |
| lexicalization | tha: การเรียน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การมีความรู้สูง |
| lexicalization | tha: การเล่าเรียน |
| lexicalization | tha: ความแก่เรียน |
| lexicalization | tha: ความรู้ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Öğrenme, bireyin yaşantılar sonucu davranışlarda meydana gelen oldukça uzun süreli değişmelerdir. Bir bilgi ve becerinin, öğrenme sayılması için davranışta değişiklik yapması ve davranıştaki değişikliğin uzun süreli olması gerekmektedir. |
| lexicalization | tur: Öğrenme |
| lexicalization | tur: bilginlik |
| lexicalization | tur: alimlik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bilgelik |
| lexicalization | tur: bilim |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Навча́ння — цілеспрямована взаємодія вчителя й учнів, у процесі якої засвоюються знання, формуються уміння й навички. |
| lexicalization | ukr: Навчання |
| lexicalization | ukr: Шкільництво |
| lexicalization | ukr: енциклопедизм |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ерудиція |
| lexicalization | ukr: вченість |
| lexicalization | ukr: ученість |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تَعلّــُم |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: t Lêerproces is de ountwikkelienge van t lêern. |
| lexicalization | vls: Lêerproces |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: לערנען מיינט זיך מעיין זיין אין א זאך, עס שטודירן, און ארויסציען מסקנות. |
| lexicalization | yid: לערנען |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 學習（Learning）係一種認知行為，係由唔識到識得嘅一種過程。 |
| lexicalization | yue: 學習 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 学习是透過教授或体验而獲得知识、技术、态度或价值的過程，從而導致可量度的穩定的行為變化，更準確一點來說是建立新的精神结构或審視過去的精神結構。学习必須倚賴經驗才可以有長遠成效。 |
| lexicalization | zho: 学习 |
| lexicalization | zho: 學習 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Learning |
| similar | e/simple/Learning |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-77623-0001, Hirschfeld, Lehrlinge im Selbststudium.jpg |
| media:img | Classroom in India.jpg |
| media:img | Computerkids.jpg |
| media:img | Education in Iraq - one laptop per child.jpg |
| media:img | Example.jpg |
| media:img | LSvygotsky.jpg |
| media:img | Laurentius de Voltolina 001.jpg |
| media:img | Learning the seccond Falun Dafa exercise.jpg |
| media:img | Meditating monk.jpg |
| media:img | Reading old Norse.jpg |
| media:img | Thibaut.jpg |
| media:img | William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - The Difficult Lesson (1884).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
