| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (philosophy) the philosophical system of the Stoics following the teachings of the ancient Greek philosopher Zeno Stoicism |
| has gloss | eng: :"Stoic" redirects here, for the film, see Stoic (film). Stoicism was a school of Hellenistic philosophy founded in Athens by Zeno of Citium in the early . The Stoics considered destructive emotions to be the result of errors in judgment, and that a sage, or person of "moral and intellectual perfection," would not undergo such emotions. Stoics were concerned with the active relationship between cosmic determinism and human freedom, and the belief that it is virtuous to maintain a will (called prohairesis) that is in accord with nature. Because of this, the Stoics presented their philosophy as a way of life, and they thought that the best indication of an individuals philosophy was not what a person said but how he behaved. Later Stoics, such as Seneca and Epictetus, emphasized that because "virtue is sufficient for happiness," a sage was immune to misfortune. This belief is similar to the meaning of the phrase stoic calm', though the phrase does not include the "radical ethical" Stoic views that only a sage can be considered truly free, and that all moral corruptions are equally vicious. |
| has gloss | eng: Stoicism was a school of Hellenistic philosophy and was founded in Athens by Zeno of Citium in the early third century BC. It concerns the active relationship between cosmic determinism and human freedom, and the belief that it is virtuous to maintain a will (called prohairesis) that is in accord with nature. |
| lexicalization | eng: stoicism |
| subclass of | (noun) a doctrine accepted by adherents to a philosophy philosophical doctrine, philosophical theory |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: رواقية |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Stoisizm ellinizmin və Roma fəlsəfəsinin mühüm cərəyanlarından biri. Məktəbin adı Afinadakı "Səfalı Stoya" (bina) eyvanı ilə əlaqədardır. Əsas nümayəndələri qədim Stoyada (e.ə. 3-2 əsr) - Kitionlu Zenon, Kleanf, Xrisipp; Orta Stoyada (e.ə. 2-1 əsr) - Panetsi və Posidoni (stoik platonizm); Son Stoyada (1-2 əsr), Roma stoisizmində - Seneka, Epiktet, Mark Avreli və b. idi. Stoisizm Heraklitin od-loqos təlimini yenidən dirçəltmişdi; daxilində ilk od, pnevma olan aləm - bütün şeylərin kosmik cazibəsini yaradan canlı orqanizmdir; bütün mövcud şeylər maddidir (materiyanın müxtəlif dərəcədə kobudluğu və incəliyi ilə); şeylər və hadisələr kosmosun hər bir dövri alışması və paklaşmasından sonra təkrarlanır. Etikada stoisizm sinizmə yaxın olmuş, lakin onun mədəniyyətə xor münasibətini qəbul etməmişdir; müdrik şəxs təbiət kimi ehtirassız olmalı (apatiya) və öz qismətini sevməlidir. Bütün insanlar dünya dövləti olan kosmosun vətəndaşlarıdır. Stoik kosmopolitizmi nəzəriyyədə bütün insanları dünya qanunu qarşısında bərabər hesab edirdi. Orta əsrlərdə və İntibah dövründə stoisizm etikasının böyük nüfuzu var idi. |
| lexicalization | aze: stoisizm |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Stoicizam djeluje od 4.-2. vijeka p.n.e. Razlikujemo: staru, srednju i novu stoičku školu. |
| lexicalization | bos: Stoicizam |
| Breton | |
| has gloss | bre: An stoikegezh a zo ur skol a brederouriezh ganet en Henamzer ha krouet gant Zeno eus Kition. Unan eus ar prederouriezhoù pennañ an Henamzer gresian eo ouzhpenn an epikuriegezh hag an amgredoniezh. Embann a ra ur preder hollpboellour a oa bet boulchet gant prederourien all evel Heraklitos (hemañ o komz eus ul logos hollvedel), evel ar chunourien (pa oa bet Zeno eus Kition stummet gant ur prederour kunour) hag evel Aristoteles (diwar un nebeud eus e vennozhioù). Dre vras e kelenn ar Stoikianed eo ret bevañ a-unan koulz gant an natur hag ar poell evit tizhout ar furnezh hag an eürusted. |
| lexicalization | bre: stoikegezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Стоицизъм (Stoa; гръцки: Στοά) е била школа на хеленистическата философия основана в Атина от Зенон от Китион в ранния 3 век пр.н.е. |
| lexicalization | bul: Стоицизъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lestoïcisme és un sistema filosòfic fundat per Zenó de Cítion (336 aC-264 aC). El nom de lescola estoica prové del lloc on Zenó impartia els seus ensenyaments: un pòrtic (stoa) d'Atenes. |
| lexicalization | cat: Estoicisme |
| lexicalization | cat: estoïcisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stoicismus byl filosofický směr, který vyrostl zvláště z kořenů učení kynického v helénistickém období evropského starověku, které začíná výboji Alexandra Velikého a uzavírá se s koncem římské republiky. Období 4. st. př. n. l. - 1. st. n. l. |
| lexicalization | ces: Stoicismus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stoicisme er den filosofi, som praktiseres af en stoiker. Grundlæggelsen af den stoiske skole tillægges Zenon fra Kition. I denne filosofiske retning er følelser og fornuft adskilte, og stoicismen foreskriver selvkontrol og at udelader følelsesmæssig involvering, da valg skal tages ud fra fornuften alene. Den ideelle stoiker er upåvirket af modgang og præget af fasthed og koldblodighed. |
| lexicalization | dan: stoicisme |
| German | |
| has gloss | deu: Als Stoa (griech. ) wird eines der wirkungsmächtigsten philosophischen Lehrgebäude in der abendländischen Geschichte bezeichnet. Tatsächlich geht der Name (griechisch – „bemalte Vorhalle“) auf eine Säulenhalle auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition um 300 v. Chr. seine Lehrtätigkeit aufnahm. Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe zur Weisheit strebt. |
| lexicalization | deu: Stoa |
| lexicalization | deu: Stoá |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Στωικισμός αποτελεί μία σημαντική φιλοσοφική σχολή των Ελληνιστικών και Ρωμαϊκών χρόνων (300 π.Χ. – περίπου 250 μ.Χ.), ιδρυθείσα στην Αθήνα από τον Ζήνωνα τον Κιτιέα με κέντρο την «Ποικίλη Στοά» από όπου και πήρε το όνομά της η Σχολή. |
| lexicalization | ell: Στωικισμός |
| lexicalization | ell: Στωϊκισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Stoikismo (Στοά) estas skolo de filozofio fondita (308 a.K.) en Ateno de Zenono el Kitiono (urbo en Cipro). Ĝi konsilas mem-regadon kaj taĉmenton de distrigaj emocioj, iam interpretita kiel indiferenteco al plezuro kaj doloro. Ĉi tiu taĉmento lasas la individuon pensi klare, trankvile, kaj nepartieme. |
| lexicalization | epo: Stoikismo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estoizismoa (grezierazko στωα hitzetik , "estoa") garai helenistikoan garatu ziren eskola filosofikoetako bat da, eszeptizismoarekin eta Epikurok sortutako eskolarekin batera. Estoizismoaren jarraitzaileei estoiko deritze. Etikan eragin handiko joera filosofikoa izan da. K. a. III. mendean abiatu zen Zenon Zitiokoaren eskutik eta bere eragina zabala izan zen III. mendera arte, sei mendetan zehar. Erromako inperioan garrantzi handia izan zuten Seneka eta Marko Aurelio filosofia horren jarraitzaileak izan ziren. Halaber, filosofia modernoan ere zabaldu da pentsaera estoikoa . Gizartean zorigaitza eta ezbeharrak etsipenez onartzen duen bizitza-jarrera gisa ere ulertzen da . Estoizismoaren pentsaeraren arrastoak egun gizarteak ekintzak eta gertaerak zentzutasunez eta jakinduriaz baloratzeko moduan ere hauteman daitezke . |
| lexicalization | eus: estoizismo |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: | id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" ! style="background:#38A538;color:#fff" align="center" | Estoicismu |- | align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2" | Vieja Estoa: Zenon de Cítiu Perseu Aristó Esferu Erilu Cleanti Crisipu Zenón de Tarsu Crati de Malu Diógeni de Babilónia Apolodoru Antípatru de Tarsu |
| lexicalization | ext: Estoicismu |
| lexicalization | ext: Prantilla:Estoicismu |
| Persian | |
| has gloss | fas: رواقی (رَ) یا Stoicism مذهبی فلسفی که بوسیله زنون کیتسیونی (Zeno of Citium) تاسیس شد. نام این فلسفه در زبانهای اروپایی و نیز عنوان رواقی برای آن بدین مناسبت است که حوزه ایشان در یکی از رواقهای آتن منعقد میشد. مذهب رواقی در قرن 2 میلادی در روم نفوذ یافت و حکمایی مانند سنکا(Seneca)، اپیکتتوس (Epictetus) و مارکوس آورلیوس (Marcus Aurelius) به آن گرویدن. پیروان این فلسفه رواقیون یا رواقیان خوانده می شوند. زنون فلسفه را منقسم به طبیعیات، منطق و اخلاق می دانست. منطق وی مبتنی بر ارغنون (Organon) ارسطو (Aristotle) اما می گفت که هر معرفتی بالمآل به ادراکات حواس باز می گردد. نظریه رواقیون در طبیعیات اساساً مادی بود، درنظر آنها هرچه حقیقت دارد مادی است. توده و ماده یا جسم و جان، حقیقت واحد و بایکدیگر مزج کلی دارند. وجود یکی در تمامی وجود دیگری ساری است. در اخلاق رواقیان فضیلت را مقصود بالذات می دانستند و معتقد بودند که زندگی باید سازگار با طبیعت و قوانین آن باشد و می گفتند آزادی واقعی وقتی حاصل می شود که انسان شهوات و افکار ناحق را به یکسو نهد و در وارستگی و آزادگی اهتمام ورزد. رواقیان بسبب پیروی از این اصول نزد عامه مردم به لاقیدی معروف بودند. |
| lexicalization | fas: رواقیگری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Stoalaisuus oli hellenistisen filosofian koulukunta, joka vaikutti useiden vuosisatojen ajan antiikin Kreikan ja Rooman yläluokan moraaliseen ajatteluun. Stoalaisuuteen yhdistetään mielenrauhan (ataraksia) tavoittelu ja tunteiden hillintä (apatheia). |
| lexicalization | fin: Stoalaisuus |
| French | |
| has gloss | fra: Le stoïcisme est une école philosophique de la Grèce antique, fondée par Zénon de Citium (Citium en latin) en 301 av. J.-C. Cest par la suite un courant philosophique hellénistique qui a traversé les siècles, subi des transformations (notamment avec Chrysippe en Grèce et à Rome avec Cicéron, Sénèque, Épictète, Marc Aurèle), puis exercé diverses influences, allant de la période classique en Europe (en particulier au , chez René Descartes) jusquà nos jours. |
| lexicalization | fra: Stoicisme |
| lexicalization | fra: Stoïcisme |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Estoicismo é unha doutrina filosófica que foi fundada por Zenón de Citio cara a finais do século VI a.C. dentro do período helenístico (que seguiu á morte do rei macedonio Alexandre o Grande). O Estoicismo entrou en pugna coas escolas do Epicureísmo e o Escepticismo. |
| lexicalization | glg: Estoicismo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Stoicizam (ili stoa) je pravac antičke filozofije popularan od 4. do 2. veka pne, posebno među obrazovanom elitom antičke Grčke i Rimskog carstva . Stoicizam je izveden iz kinizma i deli se na staru, srednju i novu stoičku školu. |
| lexicalization | hbs: Stoicizam |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האסכולה הסטואית (מלשון "סטואה" - אכסדרת עמודים), היא אסכולה פילוסופית יוונית-רומית, שמקורה ב"סטיו הססגוני" באתונה, שבו הורה מייסדה, זנון מקיטיון. האסכולה התקיימה ברציפות מסביבות 300 לפנה"ס ועד 260 לספירה. עיקר עיסוקה של האסכולה היה בחוזק האופי (הטוב) המתבטא במידות טובות ובחולשת האופי (הרוע). אסכולה זו השפיעה רבות על עולם המחשבה היווני ואף היהודי עד ימינו אנו. |
| lexicalization | heb: האסכולה הסטואית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: स्टोइक दर्शन (Stoicism) अरस्तू के बाद यूनान में विकसित हुआ था। |
| lexicalization | hin: स्टोइक दर्शन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Stoicizam je antička filozofska škola koja djeluje od 4.- 2. st. pr. Kr., a dijeli se na staru, srednju i novu stoičku školu. |
| lexicalization | hrv: Stoa |
| lexicalization | hrv: Stoicizam |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: sztoikus filozófia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ստոիցիզմը դա ստոյիկականությունն է, կամ ստոիկյան դպրոցի փիլիսոփայությունը: Գլխավոր տեղը ստոյիկյան փիլիսոփայության մեջ գրավում է բարոյագիտոթյունը, որը հենվում է ֆիզիկայի (բնափիլիսոփայության) և տրամաբանության վրա: Աշխարհը (տիեզերք), ըստ Ստոիցիզմի, անվերջ դատարկության մեջ գտնվող շնչավոր գնդաձև մարմին է, բանական էակ, որն իր բոլոր մասերը կազմակերպում է նպատակահարմարորեն ստեղծված մի ամբողջի մեջ: Իրական գոյություն ունեն միայն մարմինները: Ինքնին միասնական աշխարհում կա երկու սկզբնապատճառ՝ պասսիվ և ակտիվ։ |
| lexicalization | hye: Ստոիցիզմ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Stoicismo (ex vocabulo grec Στοά, "stoa", "colonnada") es schola philosophic que es fundate per Zeno Citieus de Chipre circa 300 aEC. Schola ha recipite iste nomine pro que prime inseniatores de Athenas doceva intra stoa (colonnada) in agora. |
| lexicalization | ina: stoicismo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Stóuspeki eða stóismi er heimspekistefna sem kom fram í Aþenu snemma á helleníska tímabilinu. Upphafsmaður hennar var Zenon frá Kítíon. |
| lexicalization | isl: Stóuspeki |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo stoicismo è una corrente filosofica e spirituale fondata nel 308 a.C. ad Atene da Zenone di Cizio, con un forte orientamento etico. Tale filosofia prende il suo nome dal «portico dipinto» (in greco , stoà poikíle) dove Zenone impartiva le sue lezioni. Gli stoici sostennero le virtù dellautocontrollo e del distacco dalle cose terrene, portate allestremo nellideale dellatarassia, come mezzi per raggiungere lintegrità morale e intellettuale. Nellideale stoico è il dominio sulle passioni o apatìa che permette allo spirito il raggiungimento della saggezza. Riuscire è un compito individuale, e scaturisce dalla capacità del saggio di disfarsi delle idee e dei condizionamenti che la società in cui vive gli ha inculcato. Lo stoico tuttavia non disprezza la compagnia degli altri uomini, e l'aiuto ai più bisognosi è una pratica raccomandata. |
| lexicalization | ita: stoicismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ストア派（ストアは、）は、ヘレニズム時代に成立した哲学ないしその学派である。この派にちなむストイック (stoic) という言葉が示すように、禁欲的な思想と態度によって知られる。ヘレニズム時代以降の古代ギリシア・ローマの時代においてはアカデメイア学派、逍遥学派、エピクロス派と並んで四大学派とされていた。ストア派なる名は、ゼノンがアテナイの彩色柱廊（ストア・ポイキレ）で教授していたことにちなむ。 |
| lexicalization | jpn: ストア派 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스토아(stoa)란 원래 전방을 기둥으로, 후방을 벽으로 둘러싼 고대 그리스 여러 도시에 있어서의 일종의 공공건축(公共建築)을 의미한다. 이 학파의 창시자 제논이 아테네의 한 주랑(柱廊)(스토아)에서 강의를 한 데서 연유하여 이 말이 학파 전체를 나타내는 명칭으로 쓰이게 되었다. |
| lexicalization | kor: 스토아 학파 |
| lexicalization | kor: 스토아학파 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 극기 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Stoicismus (ex verbo Graeco Στοά, porticus) est schola philosophica quae a Zenone Cyprio circa 300 a.C.n. condita est. Schola hoc nomen recepit quod magistri primum Athenis in agora intra porticus docebant. |
| lexicalization | lat: Stoicismus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Stoicisms ir hellēnisma laika filozofijas virziens (jeb skola), kurš aptvēra loģiku, fiziku un ētiku un kura ētiskais ideāls ir gudrais, kas sasniedzis tikumību un neuzbudināmību (apātiju), ko nespēj salauzt ārējie apstākļi, un labprātīgi virzās turp, kur liktenis viņu ved, bet vienīgais ļaunums ir netikums . Radās Atēnās 3. gadsimta p.m.ē. sākumā. Par pamatlicēju tiek uzskatīts Zēnons no Kitijas. Stoicisms kļuva par vienu no populārākajiem filozofijas novirzieniem Grieķijas vēstures hellēnisma periodā un visā Romas impērijas pastāvēšanas laikā, līdz pat visu filozofijas skolu slēgšanai 529. gadā pēc imperatora Justiniāna I pavēles. |
| lexicalization | lav: Stoicisms |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Stoicizmas – filosofijos srovė atsiradusi III a. pr. m. e. antikinėje Graikijoje. Vėliau išplito į Romos imperiją bei darė įtaką krikščionybės doktrinos kūrimuisi. |
| lexicalization | lit: Stoicizmas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Ol Stoicismo a l'è stacia öna curènt de la filosoféa greca. Ol Zenù, ol fundatùr |
| lexicalization | lmo: stoicismo |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Стоицизмот е философски правец во античката грчка и римска философија што стои меѓу материјализмот и идеализмот. Основач на стоицизмот во Грција е Зенон (333 п.н.е - 264 п.н.е), а претставник во Рим бил царот Марко Аврелиј. Скоро сите следбеници на Александар Македонски отворено се прогласувале како Стоици. |
| lexicalization | mkd: Стоицизам |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Stoa of het Stoïcisme is een filosofische stroming die rond 300 v. Chr. begonnen is in Griekenland en één van de Hellenistische filosofieën is. De Stoa heeft grote populariteit verworven, vooral binnen het Romeinse Rijk. Filosofisch gezien was de oude Stoa het meest creatief, maar de schrijvers van de jonge Stoa zijn het bekendst: Seneca, Epictetus, en Marcus Aurelius. Dit komt enerzijds doordat van hen werken in hun geheel zijn overgeleverd, terwijl ons van de eersten slechts fragmenten resten. Anderzijds komt dit doordat in de werken van de jonge Stoa het meest aansprekende en bekendste deel van de stoïsche filosofie, de levensfilosofie, het meest op de voorgrond treedt. |
| lexicalization | nld: Stoa |
| lexicalization | nld: Stoicijn |
| lexicalization | nld: Stoicisme |
| lexicalization | nld: Stoïcijn |
| lexicalization | nld: Stoïcisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Stoisismen, fra gresk stoa poikile, «søylehall», en bygning hvor Zenon fra Kypros underviste sine elever, er betegnelsen på en systematisk filosofi, datert fra rundt 300 f.Kr., som fremmer prinsippene om logiske tanker for å reflektere over en kosmisk forståelse av sammenhengen i naturen. Stoisismen foreskriver derfor selvkontroll og at en følelsesmessig innlevelse kun er forstyrrende ettersom valg skal bli tatt fra fornuften alene. Den ideelle stoiker er derfor upåvirket av motgang, mer isteden preget av fasthet og kaldblodighet, såkalt «stoisk ro». |
| lexicalization | nor: stoikerne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stoicyzm to kierunek filozoficzny zapoczątkowany w III wieku przed narodzeniem Chrystusa. W Atenach przez Zenona z Kition, doprowadzony do ostatecznej formy przez Chryzypa i kontynuowany przez całą starożytność. Wywarł znaczny wpływ na rozwój chrześcijaństwa, w pewnym stopniu oddziaływał na myśl średniowieczną, odżył w nowej formie w filozofii nowożytnej, np. u Justusa Lipsiusa. Modelem człowieka był mędrzec, który żył w zgodzie z naturą, kierujący się rozumem. |
| lexicalization | pol: stoicyzm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O estoicismo é uma doutrina filosófica fundada por Zenão de Cítio, que afirma que todo o universo é corpóreo e governado por um Logos divino (noção que os estóicos tomam de Heráclito e desenvolvem). A alma está identificada com este princípio divino, como parte de um todo ao qual pertence. Este lógos (ou razão universal) ordena todas as coisas: tudo surge a partir dele e de acordo com ele, graças a ele o mundo é um kosmos (termo que em grego significa "harmonia"). |
| lexicalization | por: estoicismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Stoicismul este o şcoală filosofică fondată în Atena de Zenon din Citium (Kition) în jurul anului 300 a.Chr., în perioada elenistică a istoriei antice. Numele derivă de la un portic cu coloane, stoa poikile (gr.: portic zugrăvit), decorat de pictorul Polygnotos cu aspecte de la distrugerea Troiei, luptele Atenienilor cu Amazoanele şi bătălia de la Marathon. Aici îşi ţinea lecţiile Zenon şi aveau loc discuţiile cu discipolii săi. |
| lexicalization | ron: stoicism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стоици́зм — философская школа, возникшая во времена раннего эллинизма и сохранившая влияние вплоть до конца античного мира. Своё имя школа получила по названию портика Стоа Пойкиле (, букв. «расписной портик»), где основатель стоицизма, Зенон Китийский, впервые выступил в качестве самостоятельного учителя. |
| lexicalization | rus: стоицизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stoicizmus alebo stoická škola je filozofické učenie/smer antickej filozofie, ktorý vznikol koncom 4. storočia pred Kr. Pomenovanie tejto filozofickej školy vzniklo od pestrofarebnej stoy - stoa poikile (ή ποικίλη στοά). |
| lexicalization | slk: stoicizmus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Stoicízem je smer helenistične filozofije, ki jo je ustanovil Zenon Kitijski v Atenah v zgodnjem 3. stoletju pr. n. št.. Izkazala se je za priljubljeno in stanovitno filozofijo ter imela pristaše po vsej Grčiji in Rimskem imperiju od njene ustanovitve pa vse dokler niso po ukazu cesarja Justinijana I. leta 529 zaprli vse filozofske šole, ki se niso skladale s krščansko vero. Osrednja stoicistična doktrina se ukvarja s kozmičnim determinizmom in človeško svobodo, ter prepričanjem, da je vrlina ohranjati voljo, ki je v soglasju z naravo. |
| lexicalization | slv: Stoicizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El estoicismo es uno de los movimientos filosóficos que, dentro del periodo helenístico, adquirió mayor importancia y difusión. Fundado por Zenón de Citio en el 301 a.C., adquirió gran difusión por todo el mundo greco-romano, gozando de especial popularidad entre las élites romanas. Su período de preeminencia va del siglo III a.C. hasta finales del siglo II d.C. Tras esto, dio signos de agotamiento que coincidieron con la descomposición social del Alto Imperio romano y el auge del cristianismo. |
| lexicalization | spa: estoicismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Stoicizam (ili stoa) je pravac antičke filozofije popularan od 4. do 2. veka pne, posebno među obrazovanom elitom antičke Grčke i Rimskog carstva . Stoicizam je izveden iz kinizma i deli se na staru, srednju i novu stoičku školu. |
| lexicalization | srp: Stoicizam |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stoicism, från grekiskans stoa poikile (’pelarhall’), en filosofisk riktning i det antika Grekland med filosofer som Zenon från Kition, Cleanthes, Chrysippos samt romarna Cicero, Seneca, Marcus Aurelius och Epiktetos med flera. |
| lexicalization | swe: stoicism |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagbabata o pagtitiis ay ang hindi pag-inda sa ligaya at dusa o sakit. Sa ganitong kalagayan, may katapangan o kahandaan ang pag-iisip upang magtiis ng hirap at pasakit. Kilala rin ito bilang estoisismo o istoisismo, isang paaralan ng Helenistikong pilosopiyang itinatag sa Atenas ng pilosopong si Seno ng Sitium noong kaagahan ng ikatlong daang taon BK. Tumutuon ito sa masiglang ugnayan sa pagitan ng kosmikong determinismo at kalayaang pampilosopiya ng tao, at maging sa paniniwalang mas mainam ang magpanatili ng prohairesis o kagustuhan (determinasyon) na nakaayon sa kalikasan. Tinatawag na mga estoiko o istoiko ang mga sumusunod sa pagtuturo ni Seno ng Sitium. Ayon sa turo ni Seno ng Sitium, matatagpuan ang kaligayahan sa pamamagitan ng kawalan ng kasarapan at hapdi. |
| lexicalization | tgl: Pagbabata |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลัทธิสโตอิก (อังกฤษ: Stoicism) คือแนวคิดทางปรัชญาแห่งเฮลเลนิสติก ก่อตั้งโดยนักปรัชญาชาวกรีกชื่อ เซโน แห่ง ซิติอุม (Zeno of Citium พ.ศ. 210 - พ.ศ. 279) ในเอเธนส์ ซึ่งได้แพร่หลายเป็นอย่างมากไปทั่วกรีก และจักรวรรดิโรมัน |
| lexicalization | tha: ลัทธิสโตอิก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Stoacılık, kurucusu Kıbrıslı Zenon olan felsefe okulu. Hellenistik felsefenin en önemli felefelerindendir. Zenon okulunu Atinada Stoa Poikile denilen yerde kurmuştur. Kelime anlamı olarak Stoa Poikile resimlerle süslenmiş direklerden meydana gelen bir galeri görünümündedir. Okulun bu adla anılmasının sebebi budur. Stoacılar doğaya uygun yaşamayı felsefi olarak benisemişler ve dünya vatandaşlığını savunmuşlardır. Mutluluk dış koşullara bağlı olmamalıdır önermesini dile getirmişlerdir. |
| lexicalization | tur: Stoacılık |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стоїци́зм — вчення однієї з найбільш впливових філософских шкіл античності, заснованої близько 300 р. до н.е. Своє ім'я школа отримала від назви портика Стоя Пойкиле (, букв. «розписний портик»), де засновник стоїцизму, Зенон із Кітіона, вперше виступив в якості самостійного вчителя. Стоїки вважали логіку, фізику і етику частинами філософії. Відоме їх порівняння філософії з фруктовим садом, де логіка – садова огорожа, етика – фруктове (фруктові) дерево(а), а фізика – плоди дерева, тобто результат, що базується на певних (зумовлено-визначених) принципах і обмежений певними рамками. |
| lexicalization | ukr: стоїцизм |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 斯多亞學派，又譯斯多噶學派、斯多葛學派，古希腊哲学家芝諾約於西元前305年左右創立的哲學流派。这个學派的名字斯多噶 (Stoa)這個詞彙来源于Stoa poikile（屋頂的柱廊），據說當時他們常在此種建築下講學聚會。 |
| lexicalization | zho: 斯多亞學派 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the rational investigation of questions about existence and knowledge and ethics philosophy |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Stoicism |
| similar | e/Stoicism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chrysippos BM 1846.jpg |
| media:img | Chrysippus of Soli.jpg |
| media:img | Chrysippus.jpg |
| media:img | Comic History of Rome p 201 Hannibal makes the usual neat and appropriate Speech previous to killing himself.jpg |
| media:img | Jonisk1.png |
| media:img | Marc Aurele.jpg |
| media:img | MarcAurèle.jpg |
| media:img | Marcus Aurelius Metropolitan Museum.png |
| media:img | Posidonio de Apamea.jpg |
| media:img | Pseudo-Seneca Louvre Ma921.jpg |
| media:img | Seneca-Cordoba.jpg |
| media:img | Seneca-berlinantikensammlung-1.jpg |
| media:img | Seneca2.jpg |
| media:img | SenecaELWI.jpg |
| media:img | Stoa in Athens.jpg |
| media:img | Zeno of Citium pushkin.jpg |
| media:img | Zeno of Citium.jpg |
| media:img | Zeno2.jpg |
| media:img | Zenon Kitiefs.JPG |
| media:img | Zenon iz Kitije.jpg |
| media:img | Zenon01.jpg |
| media:img | Zenonzitiokoa.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
