| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (philosophy) a philosophical theory of the functions of signs and symbols semiology, semiotics |
| has gloss | eng: ' Semiotics, also called semiotic studies or semiology, is the study of sign processes (semiosis), or signification and communication, signs and symbols, and is usually divided into three branches: * Semantics: Relation between signs and the things to which they refer; their denotata * Syntactics: Relations among signs in formal structures * Pragmatics: Relation between signs and their effects on those (people) who use them |
| has gloss | eng: Semiotics (or semiology) is a theoretical framework for the study of the meaning of language, signs and symbols. It was first developed in the early 20th century, separately, by the Swiss Ferdinand Saussure and Charles Sanders Pierce of the U.S.A. It can be described as both a science and a technique: a science because it has its own theories and a technique because it is a way of studying systems of representation and meaning. |
| lexicalization | eng: semiology |
| lexicalization | eng: Semiotics |
| subclass of | (noun) a doctrine accepted by adherents to a philosophy philosophical doctrine, philosophical theory |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: semiotiek |
| lexicalization | afr: Semiotiek |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم الإشارات أوالسميولوجيا أو السميوطيقا أو علم العلامات أو علم الأدلة كلها تعني ذلك العلم الذي يهتم بدراسة حياة العلامات في كنف الحياة الإجتماعية واللسانيات تعتبر جزء منه لأن السميولوجيا تدرس العلامة اللغوية والغير لغوية واللسانيات تدرس العلامة اللغوية فقط وأول بشر بهذا العلم فردينان دسوسير أما كثرة مصطلحات واختلافها في درس السميولوجيا راجع لإختلاف الترجمة. |
| lexicalization | ara: علم الإشارات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A semiotica u a semiolochía (en griego: semeiotikos, «oserbador de signos») ye a zenzia d'a funzión de signos e de simbolos en a comunicazión umana, no nomás en lenguache si que tamién con ayuda de bels medios no lingüisticos. A semiotica consta de tres brancas: * Sintautica - conzerne á la relazions formals u gramaticas de signos. * Semantica - conzerne á la senificazión de signos. * Pragmatica - conzerne á la relazión de signos con os suyos usarios. |
| lexicalization | arg: semiotica |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La semiótica o semioloxía (en griegu: semeiotikos - "observador de signos") ye la ciencia de la función de signos y de simbolos na comunicación humana, nun namás en llinguaxe sinon tamién con aida de diversos medios nun lingüísticos. A semiótica consta de tres rames: * la sintáutica - concerne a rellaciones formales u gramátiques de signos; * la semántica - concerne a significación de signos; * la pragmática - concerne a rellación de signos a los sos usarios. |
| lexicalization | ast: semiótica |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Сэміётыка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সংকেতবিজ্ঞান (ইংরেজি: Semiotics) হল প্রতীক, সংকেত, চিহ্ন, ইত্যাদি গবেষণার শাস্ত্র। এতে কীভাবে বিভিন্ন সংকেতের অর্থ তৈরি হয় এবং এই অর্থ কীভাবে বোঝা হয়, সে নিয়ে গবেষণা করা হয়। |
| lexicalization | ben: সংকেতবিজ্ঞান |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nauka koja se bavi proučavanjem znakova je semiotika. Ona je rasprostranjena u književnosti (semiologija), u duhovnosti, umjetnosti, u životinjskom svijetu (zoosemiotika) ili kao medicinska semiotika. Semiotski postupak je slanje kodirane informacije sa pošiljaoca na primaoca i njeno dešifriranje i interpretiranje. |
| lexicalization | bos: Semiotika |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Семиотиката (понякога семиология) е научна дисциплина, която изучава знаците както поотделно, така и групирани в знакови системи. Тя включва изучаването на това как се създава значението на един знак и също неговото разбиране, въобще знаковите процеси (семиоза), или сигнификацията (значението) и комуникацията, знаците, но и символите. |
| lexicalization | bul: семиотика |
| lexicalization | bul: Семиотика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Semiòtica i semiologia és lestudi dels sistemes de signes, especialment en relació al llenguatge, però amb conseqüències en altres àrees de les ciències socials on les qüestions dinterpretació són de gran importància. |
| lexicalization | cat: semiòtica |
| lexicalization | cat: Semiòtica |
| lexicalization | cat: semiologia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sémiotika (z řec. σημειον sémeion, znak, označení) je nauka o znakových systémech. Oblastí jejího zájmu nejsou jen jazykové znaky, ale obecně i všechny ostatní znakové systémy (piktogramy, dopravní značky apod.). Vlastní znakové systémy s pravidly gramatickými i sémantickými mají mj. umělecké obory, náboženství, hry nebo rituály. Za zakladatele moderní sémiotiky je považován americký filosof Charles Peirce (1839–1914), jenž rozdělil znaky na ikony, indexy a symboly. |
| lexicalization | ces: sémiotika |
| lexicalization | ces: Semiotika |
| lexicalization | ces: Sémiotika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: symptomatologie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fú hào xue |
| lexicalization | cmn: 符号学 |
| lexicalization | cmn: 符號學 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Semiotik: af græsk σημειωτικός, semeiotikos "tegnfortolker", der igen kommer fra σήμα, sema "tegn". Semiotik er læren om tegn. Semiotik kan bruges til analyser af ord, billeder, handlinger, ritualer, myter og alle andre betydningsbærende tegnsystemer. |
| lexicalization | dan: semiologi |
| lexicalization | dan: semiotik |
| German | |
| has gloss | deu: Semiotik (gr. semeion „Kennzeichen“) ist die allgemeine Theorie vom Wesen, der Entstehung (Semiose) und dem Gebrauch von Zeichen. Sie ist ein Teilgebiet der philosophischen Erkenntnistheorie, Wissenschaftstheorie und Sprachphilosophie sowie der Linguistik und findet auch in den verschiedenen Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften Anwendung. Zwar wird über den Gegenstandsbereich der Semiotik seit der Antike debattiert, der Beginn einer eigenständigen Disziplin verbindet sich aber mit den Studien von Charles Sanders Peirce. Moderne Klassiker der Semiotik sind auch viele Leitfiguren der strukturalistischen Linguistik und Philosophie, allen voran Ferdinand de Saussure und Roland Barthes. Diese bezeichnen ihre Zeichentheorien auch als "Semiologie". Nach wie vor stehen sich unterschiedliche Ansätze gegenüber. |
| lexicalization | deu: Semiotik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bedeutungslehre |
| lexicalization | deu: Semiologie |
| lexicalization | deu: Signallehre |
| lexicalization | deu: Zeichenlehre |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Σημειωτική είναι η μελέτη των σημείων και των συστημάτων σημασιοδότησης. Ο όρος πρωτοχρησιμοποιήθηκε από τον Τζων Λοκ το 1690 σε μια μελέτη για την έννοια της κατανόησης. |
| lexicalization | ell: σημειωτική |
| lexicalization | ell: σημειολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: lingvistiko > matematiko > informadiko > semiotiko Semiotiko estas scienco studanta signojn, de la plej simplaj signaloj, tra kodoj, lingvoj ĝis artefaritaj logikaj sistemoj (ekz. matematika, kemia, muzika ktp.) |
| lexicalization | epo: semiotiko |
| lexicalization | epo: Semiotiko |
| lexicalization | epo: semiologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Semiootika on teadus märkidest, märgisüsteemidest ja märgiprotsessidest. Ta tegeleb tähenduse, kommunikatsiooni ja interpretatsiooniprotsesside ja -nähtuste uurimisega, nii nende teooria kui empiirilise analüüsiga. Semiootika on alusteaduseks humanitaar- ja eluteadustele, kuivõrd märgiprotsessid on omased kõigele elusale. Semiootika uurib elu poolt kehtestatud seaduspärasusi ehk suhteid. |
| lexicalization | est: semiootika |
| lexicalization | est: Semiootika |
| Basque | |
| has gloss | eus: Semiotika zeinuen zientzia orokorrari deritzo. Semiologia hitza Ferdinand Saussure-k proposatu zuen 1916an. Eta Charles Morris (1839–1914) bere liburua den "Signs, Language, and Behavior", 1946an, New Yorken argitaratuta asmatu zuen semiotika hitza. Hizkuntzalaritzan semantika erabiltzen da izendatzeko. Semiologia edo semiotikaren zientziak ikur edo zeinuen bizitza gizartean ikertuko ditu. Semiotikalari garrantzitsu batzuk * Jeanne Martinet. (Clefs pour la sémiologie. 1976) * Umberto Eco. (Opera aperta. 1962) * Georges Mounin * Jacques Derrida * Claude Lévi-Strauss * Jean Baudrillard * Jakob Johann von Uexküll * Roland Barthes. (Le Degré zero de l'écriture. 1953) * Joannes Heinrichs |
| lexicalization | eus: semiotika |
| Persian | |
| has gloss | fas: نشانه شناسی (در انگلیسی semiology، همچنین Semiotics و یا Semeiotics از ریشهٔ فارسی «سیمیا» یا «سیما» در فارسی نوین و نیز در نظری دیگر از واژهٔ یونانی σημείον (سِمِئیون) به معنی نشانه) مطالعه نشانهها و نمادها است. |
| lexicalization | fas: نشانهشناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Semiotiikka ( merkitsemistaito) eli merkkioppi on filosofinen suuntaus, joka tutkii merkkien, kuten sanojen, semantiikkaa eli merkkien merkitystä, syntaksia eli yhdistelysääntöjä ja pragmatiikkaa eli tilannekohtaista merkitystä ja käyttöä. |
| lexicalization | fin: semiotiikka |
| lexicalization | fin: Semiotiikka |
| French | |
| has gloss | fra: La sémiotique est l'étude des signes et de leur signification. |
| lexicalization | fra: sémiologie |
| lexicalization | fra: Semiotique |
| lexicalization | fra: Sémiotique |
| Galician | |
| has gloss | glg: A semioloxía ou semiótica é o estudo do signo. Inclúe o estudo de como se constrúe e comprende o significado. |
| lexicalization | glg: semiótica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סמיוטיקה היא חקר הסימנים או מערכות סימנים. מדע זה עוסק בכל מערכת סימנים, לא רק במלים (כסמנטיקה). ג'ון לוק הוא הראשון שטבע את המונח ב-1690 בחיבורו "an essay concerning human understanding". |
| lexicalization | heb: סמיוטיקה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Semiotika (grč. sēmeiōtikós: koji se obazire na znakove) je znanost (teorija) o znakovima i simbolima, odnosno proučavanju načina na koji funkcioniraju znakovni sustavi. Uporabom znakova, upućuje se, navodi na nešto drugo, što nije neposredno zamjetljivo. Posebno se bavi jezičnim znakovljem, odnosima između logike i jezika, međuodnosima raznih znakova i odnosima između znakova te njihovih značenjskih sadržaja. Semiotika zahtijeva poznavanje različitih lingvističkih, filozofskih i logičkih sustava. U medicinskoj znanosti semiotika na osobit način izrasta u semiologiju, znanost koja proučava znakove bolesti. |
| lexicalization | hrv: semiotika |
| lexicalization | hrv: Semiotika |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szemiotika a jelek és a jelrendszerek tudománya, eredete a görög szemion („jel”) szó. Ebbe beletartozik a megértés, a jövőre vonatkozó állítások (predikció) és a jelentés: annak a folyamata, hogy miként jutunk el a jelentéshez, hogyan fogalmazzuk meg a jövőre vonatkozó gondolatainkat, és fogjuk fel, értjük meg a világot. A jelek általános elméleteit is szemiotikának nevezzük. |
| lexicalization | hun: szemiotika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: jelbeszéd |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le semiotica/semeiotica o le semiologia/semeiologia (in grec: semeiotikos - "observator de signos") es le scientia del function de signos e de symbolos in le communication human, non solmente in linguage ma anque per miscalanee medios non linguistic. Le semiotica consiste de tres ramas: * Syntactica - concerne al relationes formal o gramaticas de signos. * Semantica - concerne al signification de signos. * Pragmatica - concerne al relation de signos con lor usatores. |
| lexicalization | ina: semiotica |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Semiotik Semiotik atau semiologi merupakan terminologi yang merujuk pada ilmu yang sama. Istilah semiologi lebih banyak digunakan di Eropa sedangkan semiotik lazim dipakai oleh ilmuwan Amerika. Istilah yang berasal dari kata Yunani semeion yang berarti ‘tanda’ atau ‘sign’ dalam bahasa Inggris itu adalah ilmu yang mempelajari sistem tanda seperti: bahasa, kode, sinyal, dan sebagainya. Secara umum, semiotik didefinisikan sebagai berikut. Semiotics is usually defined as a general philosophical theory dealing with the production of signs and symbols as part of code systems which are used to communicate information. Semiotics includes visual and verbal as well as tactile and olfactory signs (all signs or signals which are accessible to and can be perceived by all our senses) as they form code systems which systematically communicate information or massages in literary every field of human behaviour and enterprise. |
| lexicalization | ind: Semiotika |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Táknfræði er undirgrein félagsvísindanna sem fæst við rannsóknir á táknum. Þeir sem leggja stund á greinina kallast táknfræðingar. |
| lexicalization | isl: táknfræði |
| lexicalization | isl: Táknfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La semiotica o semiologia (dal termine greco σημεῖον semeion, che significa "segno") è la disciplina che studia i segni. |
| lexicalization | ita: semiotica |
| lexicalization | ita: semiologia |
| lexicalization | ita: Semiotica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 記号学（きごうがく）は、言語を始めとして、何らかの事象を別の事象で代替して表現する手段について研究する学問を指す。記号論（きごうろん）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 記号学 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სემიოტიკა (ბერძნულად sēmeiotikon < sēmeion – ნიშანი), ს ე მ ი ო ლ ო გ ი ა, დისციპლინა, რომელიც იკვლევს ნიშანთა სისტემების ფუნქციონირების ზოგად კანონზომიერებას. მისი შესწავლის ობიექტია ყოველნაირი ტიპის ნიშნები (დაწყებული სიგნალიზაციის უმარტივესი სისტემებიდან ბუნებრივი ენებისა და მეცნიერულად ფორმალიზებული ენების ჩათვლით). სემიოტიკა ნიშნებს იკვლევს ფორმის, შინაარსისა და გამოყენების მხრივ. შესაბამისად ამისა, სემიოტიკაში გამოიყოფა სამი დარგი: :1. სინტაქტიკა :2. სემანტიკა :3. პრაგმატიკა სინტაქტიკა |
| lexicalization | kat: სემიოტიკა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기호학(記號學)은 기호의 연구이다. 의미가 만들어지는 방법과 이해되는 방법을 연구하는 것도 이 학문의 범주에 들어간다. 기호학자들은 또한 생물체들이 자신만의 기호 세상에서 적응하고 결과를 예측하는 것을 연구한다 (기호 생성을 참고하라). 기호에 관한 일반적 이론을 만들어내는 학문은 기호학이며 생명체 사이의 소통을 연구하는 학문은 생물기호학이다. |
| lexicalization | kor: 기호학 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 증후학 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Semiotika ir zinātne par zīmēm un zīmju sistēmām, to vispārīgajām īpašībām un funkcionēšanas likumībām. Semiotika pētī arī nozīmes rašanos un informācijas nodošanu. Viens no nozīmīgākajiem semiotikas pamatjēdzieniem ir zīme; zīme semiotikā tiek definēta kā jebkas, kas kādam kaut kādā mērā aizstāj kaut ko citu. |
| lexicalization | lav: semiotica |
| lexicalization | lav: Semiotika |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Semiotiek is de sjtudie van tekes en tekesysteme en besjtudeert daobie ooch wie betekenis geconstrueerd wert en versjtande. De sjtudie beperkt zich neet tut dr miensj en zn tekes, ooch teketaal va dere wert besjtudeerd. Tekes wie lètters, alfabette, karkakters, verkieërsborde, morsecodes mae ooch icone, zoewie gebare, väörwerpe en ander betekenisdragers zeunt oonderwaerp va sjtudie. |
| lexicalization | lim: Semiotiek |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Semiotika, struktūrinė semantika – moderniosios kalbotyros (lingvistikos) sritis, tirianti ženklų struktūras, naudojamas įvairiose ženklų sistemose – kalboje, tekstuose, architektūroje, muzikoje ir t. t. |
| lexicalization | lit: semiotica |
| lexicalization | lit: Semiotika |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Semiotik |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ചിഹ്നശാസ്ത്രം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Семиотика е наука за знаците и нивните ситеми. |
| lexicalization | mkd: Семиотика |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Machiyōmatiliztli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Semiotiek of semiologie is de studie van het wezenlijke karakter, het ontstaan (semiose) en het gebruik van tekens en tekensystemen. Het gaat daarbij vooral om tekens die door de mens worden gebruikt, maar soms ook om die van dieren; in dit laatste geval wordt ook wel van biosemiotiek gesproken. Bij uitbreiding zou men zelfs kunnen veronderstellen dat soortgelijke systemen worden gebruikt door buitenaardse wezens. |
| lexicalization | nld: semiotiek |
| lexicalization | nld: Semiotiek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Semiotikk er studiet av sosialt betingede tegnsystemer og den mening de kan gi, studiet av hvordan vi sier noe og hvordan vi skaper mening. Ordet semiotikk kommer fra gresk semion som betyr tegn eller i medisinsk språk symptom. |
| lexicalization | nor: semiotikk |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La semiotica o semiologia (en grèc: Σημειωτικη, semeiotikos - "observador de signes") es la sciéncia de la foncion de signes e de simbòls dins la comunicacion umana, pas soncament en lengatge mas tanben amb ajuda de divèrs mejans non lingüistics. La semiotica consta de tres brancas: * la sintactica - concernís las relacions formalas o gramaticalas dels signes; * la semantica - concernís la significacion dels signes; * la pragmatica - concernís la relacion dels signes a sos utilizators idem usuaris. |
| lexicalization | oci: semiotica |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: نشانهشناسی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Semiotyka (od greckiego semeiotikòs, czyli dotyczący znaku) albo semiologia, zwana jest także ogólną teorią znaków. Ogólna, formalna czyli logiczna teoria języka rozumianego jako system znakowy, zajmująca się językiem w aspekcie jego racjonalności i sprawności w aktach poznania i komunikowania. |
| lexicalization | pol: semiotyka |
| lexicalization | pol: Semiotyka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Semiótica (do grego semeiotiké ou "a arte dos sinais") é a ciência geral dos signos e da semiose que estuda todos os fenômenos culturais como se fossem sistemas sígnicos, isto é, sistemas de significação. Como um signo é composto de dois planos complementares - a saber, a "forma" (ou "significante") e o "conteúdo" (ou "significado") - logo a semiótica é uma ciência dupla que busca relacionar a sintaxe (relativa à "forma) à semântica (relativa ao "conteúdo"). Ocupa-se do estudo do processo de significação ou representação, na natureza e na cultura, do conceito ou da idéia. Mais abrangente que a lingüística, a qual se restringe ao estudo dos signos lingüísticos, ou seja, do sistema sígnico da linguagem verbal, esta ciência tem por objeto qualquer sistema sígnico - Artes visuais, Música, Fotografia, Cinema, Culinária, Vestuário, Gestos, Religião, Ciência, etc. |
| lexicalization | por: semiótica |
| lexicalization | por: Semiótica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Semiotica este disciplina care cercetează felul în care funcţionează comunicarea şi semnificarea i.e. relaţiile dintre cod şi mesaj, dintre semn şi discurs . Unitatea fundamentală semiotică este semnul. |
| lexicalization | ron: semiotică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Семио́тика, или семиоло́гия (, от — «знак, признак»), — наука, исследующая свойства знаков и знаковых систем (естественных и искусственных языков). |
| lexicalization | rus: семиотика |
| lexicalization | rus: Семиотика |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La semiotica o semeiotica o semiologia (dû termini grecu σημεῖον, semeion, ca significa "sinnu") è la disciprina ca studia li sinna. |
| lexicalization | scn: semiotica |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Semiotika (z gr. sémeiótiké = určenie znaku) alebo semiológia je všeobecná teória/náuka o (spravidla jazykovom) znaku. Je to filozofická a jazykovedná disciplína, ktorá skúma znaky a znakové systémy počnúc signalizačnými systémami, až po prirodzené jazyky a formalizované jazyky. |
| lexicalization | slk: semiotika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Semiotika je jezikoslovna veda, ki se ukvarja z jezikovnimi znaki (simboli) in sistemi znakov. V nasprotju s semantiko se ukvarja z materialno platjo jezikovnega znaka, tj. z njegovo obliko. |
| lexicalization | slv: Semiotika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La semiología se define como el estudio de los signos, su estructura y la relación entre el significante y el concepto de significado. Los alcances de la semiótica, de la misma manera que su relación con otras ciencias y ramas del conocimiento, son en extremo amplios. |
| lexicalization | spa: semiótica |
| lexicalization | spa: Semiologia |
| lexicalization | spa: semiología |
| lexicalization | spa: Semiótica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Семиологија је наука о знацима (симболима) и њиховом значају у међусобној комуникацији особа, као и у комуникацији стручњака помажућих професија са клијентима. Обухвата уочавање, идентификацију и интерпретацију знакова појединих поремећаја и служи као синоним за симптоматологију. Уобичајен савремени појам за проучавање вештине невербалног комуницирања. |
| lexicalization | srp: semiologija |
| lexicalization | srp: семиологија |
| lexicalization | srp: Семиологија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Semiotik (av grekiska semeion: tecken) är läran som studerar tecken eller teckensystem. Det mest uppenbara, och också det konventionella, tillämpningsområdet är talat och skrivet språk, men till skillnad från semantiken, kan ett teckensystem här också uppfattas mycket brett och inkludera bilder, trafiksignaler, brottning, sjukdomssymtom etc. Disciplinen kallas även semiologi. |
| lexicalization | swe: semiotik |
| lexicalization | swe: Semiotik |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குறியியல் (Semiotics) என்பது குறிகள் பற்றித் தனியாகவும், குறி முறைமைகளில் கூட்டாகவும் ஆய்வு செய்யும் ஒரு துறையாகும். இது குறிகளின் பொருள் எவ்வாறு கடத்தப்படுகிறது (transmit) என்றும், எவ்வாறு விளங்கிக் கொள்ளப்படுகிறது என்பது பற்றிய ஆய்வையும் உள்ளடக்கும். உலகிலுள்ள சிறியதும் பெரியதுமான உயிரினங்கள் எவ்வாறு தமக்கேயுரிய குறியீடுகள் தொடர்பில் முன்கூட்டியே அறிந்துகொண்டு அவற்றுக்குத் தம்மை இசைவாக்கம் செய்து கொள்கின்றன என்பது பற்றியும் சில சமயம் குறியியலாளர்கள் அறிந்துகொள்ள முயல்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: குறியியல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang semiotika, o semiolohiya, ay ang pag-aaral ng mga tanda, pareho bilang indibidwal at nakapangkat na mga sistema ng tanda. Kabailang sa pag-aaral ang paano ginagawa ang isang kahulugan at paano naiintidihan. Sinuri din ng mga nagsasanay sa semiotika ang mga organismo, maliit man o malaki, kung paano gumawa ng mga prediksyon tungkol sa pakikibagay nito sa kanilang semiotikong lugar sa mundo (tignan Semiosis). Pangkalahatang patugkol ang semiotika sa mga tanda, samantalang sinasakop ng biyosemiotika ang pag-aaral ng pakikipagtalastasan ng impormasyon sa mga buhay na organismo. |
| lexicalization | tgl: semiotika |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Semiyotik ya da diğer adıyla semiyoloji, simge, sembol ve İşaretlerin yorumlanmasını, üretilmesini veya işaretleri anlama süreçlerini içeren bütün faktörlerin sistematik bir şekilde incelenmesine dayanan bir bilim dalıdır. Semiyotik disiplinlerarası bir sahadır. Değişik işaret sistemlerine dayanan anlam ve bildirişim konularını inceler. Fransızlar semiyoloji terimini kullanmışlardır. Semiyotik eski Yunancada işaret anlamına gelen semeîon kelimesinden gelir. Modern semiyotik başlıca iki kaynağa dayanır. Bunlardan birincisi Ferdinand de Saussure’ün 1916’da yayımlanan Genel Dilbilim Dersler'i, ikincisi ise Charles Sanders Peirce’ün yazılarıdır. Kültürel kodlar, gelenekler ve metni anlam süreçlerine göre düzenlenmiş işaret sistemleri diye nitelenen her şey semiyotiğin inceleme alanına girmektedir. Semiyotik bugünkü anlamda ilk defa John Locke tarafından "Essays Concerning Human Understanding", (1690) başlıklı eserde kullanılmıştır. Semioloji, yapısalcılığın modeli olarak düşünülmektedir. |
| lexicalization | tur: semiyotik |
| lexicalization | tur: Semiyotik |
| lexicalization | tur: göstergebilim |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Семіотика, або семіологія (від — знак, ознака) — наука, яка досліджує способи передачі інформації, властивості знаків та знакових систем в людському суспільстві (головним чином природні та штучні мови, а також деякі явища культури, системи міфів, ритуалів), природі (комунікація у тваринному світі) або в самій людині (зорове та слухове сприйняття тощо). Іншими словами, семіотика — це теорія знаків та знакових систем. |
| lexicalization | ukr: семіотика |
| lexicalization | ukr: Семіотика |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Ký hiệu học |
| Võro | |
| has gloss | vro: Semiootiga om tiidüs märgest ja märgisüstemiist. |
| lexicalization | vro: Semiootiga |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 符號學廣義上是研究符號傳意的人文科學，當中涵蓋所有涉文字符、訊號符、密碼、古文明記號、手語的科學。可是，由於含蓋的範圍過於廣闊，在西方世界的人文科學中並未得到重視，直至結構主義在二十世紀下半期興起，以《Tel Quel》雜誌為號召的哲學家，為了反對讓-保羅·薩特的存在主義，則大量引用俄羅斯在共產革命前的一系列，有關符號在文化上的再現過程的研究，故此，正式出現當今所指的符號學，要算到一九六零年代。 |
| lexicalization | zho: 符號學 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the rational investigation of questions about existence and knowledge and ethics philosophy |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Semiotics |
| similar | e/Semiotics |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Charles Sanders Peirce.jpg |
| media:img | Chinesische.Zahl.Zwei.jpg |
| media:img | Douchehandmengkraan.jpg |
| media:img | Evolution2glyph.png |
| media:img | Ferdinand de Saussure.jpg |
| media:img | Kstovo-BusStation-Sinks-1444.JPG |
| media:img | Maria kant.jpg |
| media:img | Pragmatistinen kolmio.jpg |
| media:img | STOP sign.jpg |
| media:img | Semiotik1.png |
| media:img | Stop hand.svg |
| media:img | Tullio De Mauro Trento 2007.jpg |
| media:img | Umberto Eco 01.jpg |
| media:img | Vladimir Propp (1928 year).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
