| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the medieval principles governing knighthood and knightly conduct chivalry, knightliness |
| has gloss | eng: Chivalry is a term related to the medieval institution of knighthood. It is usually associated with ideals of knightly virtues, honor and courtly love. The word is derived from the French word "chevalerie", itself derived from "chevalier", which means knight, derived from "cheval", horse (indicating one who rides a horse). |
| has gloss | eng: Chivalry is a word from medieval times and knighthood meaning to have honor and love. Today, the terms chivalry and chivalrous are used to describe courteous behavior, especially that of men towards women. |
| lexicalization | eng: chivalry |
| lexicalization | eng: knightliness |
| subclass of | (noun) a rule or standard especially of good behavior; "a man of principle"; "he will not violate his principles" principle |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: : Evit stêrioù all ar gêr marcheg, sellet ouzh marcheg (disheñvelout) Ur marcheg (liester : marcheien) e veze gwechall an den en deus ur march evit brezeliñ pe eus ar strollad sokial a zo bet e dadoù gouest da baeañ ur march-brezel. Un titl noblañs eo deuet da vezañ. : |
| lexicalization | bre: marc'heg |
| Czech | |
| lexicalization | ces: rytířskost |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ideoleg a chôd ymddygiad delfrydol dosbarth y marchogion yn Ewrop yr Oesoedd Canol oedd Sifalri (benthyciad diweddar or gair Saesneg chivalry, syn fenthyciad yn ei dro o'r gair Ffrangeg Canol chivalrie, Hen Ffrangeg chevalrie, o chevalier "marchog"). |
| lexicalization | cym: Sifalri |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ridderskab er et middelalderbegreb som omfatter ridderne. |
| lexicalization | dan: Ridderskab |
| German | |
| lexicalization | deu: Rittertum |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kavalireco |
| French | |
| has gloss | fra: Le mot chevalerie est un dérivé du mot cheval, lui-même du bas latin caballus, « mauvais cheval » (à distinguer du latin classique equus), dont les mots « cavalerie » et « cavalier » sont aussi dérivés. Le terme sous-entend une forte distinction entre les chevaliers, combattants professionnels délite montés à cheval, et les paysans et les bourgeois, souvent considérés comme médiocres combattants, qui fournissaient la masse de linfanterie, et, plus tard, de l'artillerie. |
| lexicalization | fra: chevalerie |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 騎士道（きしどう、）は、中世ヨーロッパで成立した行動規範。 |
| lexicalization | jpn: 騎士道 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ridderskap er et begrep som henger sammen med den middelalderske ridderen. Det assosieres vanligvis med idealene ridderlighet, ære og ren kjærlighet. Ordet stammer fra det lavtyske riden og indikerer en som rir en hest, men begrepet har fått utvidet sin betydning etter dette. |
| lexicalization | nor: Ridderskap |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Cavalariá |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rycerstwo – w średniowieczu warstwa społeczna (stan) trudniąca się służbą wojskową – rycerze. |
| lexicalization | pol: Rycerstwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cavalaria medieval se refere à instituição feudal dos cavaleiros nobres e aos ideais que lhe eram associados ou que lhe foram associados pela literatura, notadamente a coragem, a lealdade e a generosidade, bem como a noção de amor cortês. |
| lexicalization | por: Cavalaria Medieval |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rytierstvo označuje životný štýl, názory na svet a etický kódex európskych rytierov počas stredoveku. |
| lexicalization | slk: Rytierstvo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Caballeria Medieval |
| lexicalization | spa: Caballería Medieval |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Kalorësi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ridderlighet, ett samhällsideal som grundlades av riddarväsendet. |
| lexicalization | swe: Ridderlighet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: лицарство - братство, привілейований соціальний шар у Західній Європі в середні віки, приєднання до якого розцінювалася як королівська нагорода за державну службу. У середні віки в Європі такі братства розпалися на два класи: релігійний і світський. До першого класу можна віднести тамплієрів і лицарів Св. Іоанна, складався з лицарів, що прийняли релігійну обітницю і воювали проти сарацинів (арабів) або інших не християн. Другий клас виник з лицарів, які були на королівській службі або служили у високої знаті. |
| lexicalization | ukr: лицарство |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Chivalry |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
