| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the area that is visible (as through an optical instrument) field, field of view |
| has gloss | eng: The field of view (also field of vision) is the (angular or linear or areal) extent of the observable world that is seen at any given moment. |
| lexicalization | eng: field of view |
| lexicalization | eng: field |
| subclass of | (noun) a percept that arises from the eyes; an image in the visual system visual image, visual percept |
| has subclass | (noun) the areas that is visible through a microscope microscopic field |
| has subclass | (noun) the area that is open during surgery operative field |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Zorné pole je část prostoru, které je oko nebo optický přístroj (objektiv fotoaparátu, dalekohled aj.) schopen zachytit a ze kterého do něj přicházejí světelné paprsky. |
| lexicalization | ces: Zorné pole |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shì qu |
| lexicalization | cmn: 視區 |
| lexicalization | cmn: 视区 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shì ye |
| lexicalization | cmn: 視野 |
| lexicalization | cmn: 视野 |
| lexicalization | cmn: huà mian |
| lexicalization | cmn: 画面 |
| lexicalization | cmn: 畫面 |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Gesichtsfeld bezeichnet man alle zentralen und peripheren Bereiche des Außenraums, die bei ruhiger, gerader Kopfhaltung und geradeaus gerichtetem, bewegungslosem Blick visuell wahrgenommen werden können. Man unterscheidet das monokulare Gesichtsfeld des jeweils rechten und linken Auges vom binokularen Gesichtsfeld beider Augen. Bei einem Erwachsenen beträgt seine horizontale Ausdehnung beider Augen zusammen bis etwa 180°, die vertikale zirka 60° nach oben und 70° nach unten . Zum äußeren Rand hin reduziert sich die Wahrnehmung auf sich bewegende Objekte, eine Mustererkennung ist hier nicht mehr möglich. |
| lexicalization | deu: Gesichtsfeld |
| lexicalization | deu: Sichtfeld |
| lexicalization | deu: Gesichtskreis |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam fotografi, Ruang pandang (en:field of view (FOV)) adalah perspekstif visual yang nampak oleh indera penglihatan kita (melalui viewfinder kamera) pada posisi dan orientasi tertentu. Subyek yang terletak di luar FOV tidak akan nampak pada hasil foto. |
| lexicalization | ind: ruang pandang |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: medan pandang |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 視野（しや）とは目に見える範囲のこと。両目ごとにその見える範囲は一定であり、個体としての視野はその両者を併せたものである。そこから転じて知識や考え方の幅の広いことをも「視野が広い」ということがある。 |
| lexicalization | jpn: 視野 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시야(視野, field of view 또는 field of vision)는 어떤 사물/생물의 관찰 가능한 (각도 혹은 선형 혹은 지면적) 범위를 뜻한다. 동물들은 눈의 배치에 따라 각각 다른 시야 범위를 가지고 있다. 인간의 시야 범위는 거의 180도 전방이며, 몇몇의 새는 완벽히 360도이거나 거의 360도에 가까운 시야 범위를 가지고 있다. 덧붙여, 시야 범위의 측정 범위는 바뀔 수도 있다. |
| lexicalization | kor: 시야 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het gezichtsveld is het beeld dat bekeken kan worden zonder hoofd of ogen te bewegen. |
| lexicalization | nld: gezichtsveld |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pole widzenia to w okulistyce obszar widziany przez nieporuszające się oko. |
| lexicalization | pol: Pole widzenia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O campo de visão (ou campo de vista) é a extensão angular de um ambiente ou semelhante que é vista em dado momento. |
| lexicalization | por: campo de visão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поле зрения — угловое пространство, видимое глазом при фиксированном взгляде и неподвижной голове. Среднестатистический человек имеет поле зрения : 55° вверх, 60° вниз, 90° наружу и 60° — внутрь. Данное верно только для ахроматического зрения (это связано с тем, что на краях сетчатки нет рецепторов колбочек, способных различать цвет). Наименьший размер поля зрения — у зелёного цвета, наибольший — у синего. |
| lexicalization | rus: поле зрения |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Synfältet är det område som i ett givet ögonblick kan observeras av synen. Människans maximala statiska synfält är ungefär 180° horisontellt genom centrum, då bägge ögonen används. |
| lexicalization | swe: synfält |
| Urdu | |
| has gloss | urd: نظری میدان (field of view)، قابلِ دید یا قابلِ مشاہدہ دُنیا کی زاویاتی وُسعت جسے کسی خاص لمحہ دیکھا جاسکتا ہے. |
| lexicalization | urd: منظری میدان |
| Chinese | |
| has gloss | zho: :在攝影術中有相同的現象，參見視角 |
| lexicalization | zho: 視野 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Field of view |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A scene as it might be viewed by a person with retinitis pigmentosa EDS07.JPG |
| media:img | Beeldhoek.svg |
| media:img | CentralScotoma.jpg |
| media:img | FOV Target on Monitor.jpg |
| media:img | FOV test Optics apparatus.jpg |
| media:img | Fish eye lens.jpg |
| media:img | Netzhautlk-augekorp.jpg |
| media:img | Netzhautlk-polarp.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
