| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work; "it was the usual `boy gets girl' theme" motif, theme |
| lexicalization | eng: motif |
| lexicalization | eng: theme |
| subclass of | (noun) the content of cognition; the main thing you are thinking about; "it was not a good idea"; "the thought never entered my mind" idea, thought |
| has subclass | (noun) a traditional theme or motif or literary convention; "James Joyce uses the topos of the Wandering Jew in his Ulysses" topos |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: onderwerp |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: tema |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: موضوع |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: tema |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: идея |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tema |
| lexicalization | cat: motiu |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mǔ ti |
| lexicalization | cmn: 母題 |
| lexicalization | cmn: 母题 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: thema |
| Danish | |
| lexicalization | dan: tema |
| lexicalization | dan: emne |
| German | |
| lexicalization | deu: Idee |
| lexicalization | deu: Gedanke |
| lexicalization | deu: Überlegung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Motiv |
| lexicalization | deu: Leitgedanke |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θέμα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: temo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gai |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: موضوع |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: aihe |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: tema |
| lexicalization | hbs: тема |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: प्रकरण |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tárgy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: téma |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tema |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: efni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: mótíf |
| lexicalization | isl: þema |
| Italian | |
| lexicalization | ita: soggetto |
| lexicalization | ita: motivo |
| lexicalization | ita: tema |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 主題 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: テーマ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 주제 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: thema thematis |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: tēma |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: tema |
| lexicalization | lit: rašinys |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: сэдэв |
| Maori | |
| lexicalization | mri: kaupapa |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: tema |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: begrip |
| lexicalization | nld: idee |
| lexicalization | nld: mening |
| lexicalization | nld: onderwerp |
| lexicalization | nld: denkbeeld |
| lexicalization | nld: gedachte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: apropos |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tema |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pomysł |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ideia |
| lexicalization | por: motivo |
| lexicalization | por: tema |
| Russian | |
| lexicalization | rus: предмет |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: тема |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: námet |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: tema |
| lexicalization | spa: motivo |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tema |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: విషయము |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: motif |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: тема |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 題材 |
| lexicalization | zho: 题材 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint