| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (economics) the principle that when two kinds of money having the same denominational value are in circulation the intrinsically more valuable money will be hoarded and the money of lower intrinsic value will circulate more freely until the intrinsically more valuable money is driven out of circulation; bad money drives out good; credited to Sir Thomas Gresham Gresham's Law |
| has gloss | eng: Gresham's law is commonly stated: "Bad money drives out good", but more accurately stated: "Bad money drives out good under legal tender laws". |
| has gloss | eng: Gresham's law is commonly written: "Bad money drives out good." |
| lexicalization | eng: Gresham's law |
| lexicalization | eng: GreshamOs Law |
| lexicalization | eng: Greshams Law |
| lexicalization | eng: GreshamÕs Law |
| subclass of | (noun) a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system; "the principle of the conservation of mass"; "the principle of jet propulsion"; "the right-hand rule for inductive fields" rule, principle |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Gresham se Wet bepaal dat: "Where legal tender laws exist, bad money drives out good money". Dié wet is vernoem na Sir Thomas Gresham, 'n Engelse geldman uit die Tudor-tydperk. |
| lexicalization | afr: Gresham se Wet |
| Arabic | |
| has gloss | ara: قانون كريشام (Greshams Law)، وهو قانون علمي اقتصادي مشهور كان له دوره في النظم النقدية عرف باسم قـائله السير توماس كريشام مستشار ملكة إنكلترا. ويتلخص هذا القانون في العبارة المشهورة النقود الرديئة تطرد النقود الجيدة من السوق، ذلك أنه في البلاد التي يجري فيها تداول نوعين من النقود القانونية أحدهما رديء والآخر جيد فإن الرديء يطرد الجيد من التداول بين الناس، وقد لاحظ جريشام هذه الظاهرة في بلاده إنكلترا كلما ضربت نقود جديدة لتحل محل نقود قديمة متحاتة، حيث ان النقود الجديدة لا تلبث أن تختفي من التداول، ويعود السبب في ذلك إنه طالما كانت للنوعين من النقود نفس القوة الشرائية تجعل الشخص مخيرا في أن يؤدي ما عليه من ديون أو تسديدات نقدية بالعملة الرديئة أو الجديدة فإنه يعمل على تسديدها بالعملة الرديئة مستبقيا العملة الجديدة عنده بعيدا عن التداول في السوق، ولا يستعمل في مدفوعاته سوى العملة الرديئة، ولنفس السبب يكون الدائن ملزما بقبولها، ولو رفض الدائنون ذلك وطلبوا العملة الجديدة لعمل القانون بشكل عكسي، بحيث تصبح العملة الجديدة هي التي تطرد العملة الرديئة، وتستخدم النقود الجيدة عادة لأغراض عدة... |
| lexicalization | ara: قانون كريشام |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গ্রেশামের বিধি হল: "ভালো টাকা খারাপ টাকাকে হটিয়ে দেয়।" ইংরেজ ফিন্যান্সিয়ার স্যার টমাস গ্রেশামের নামে বিধিটির নামকরণ করা হয়েছে। |
| lexicalization | ben: গ্রেশামের বিধি |
| Danish | |
| has gloss | dan: Greshams lov siger, at den dårlige mønt fortrænger den gode mønt fra omsætningen. Årsagen til dette skal findes i, at man vil søge at beholde de gode (høj metalværdi) mønter og ordne sine betalinger med de dårlige (lav metalværdi). I visse tilfælde har det betydet mangel på betalingsmidler, da en del af pengemængden er blev inaktiv. Loven gælder selvsagt kun, når det relative forhold mellem mønternes pålydende værdi og metalværdi ikke er ens. |
| lexicalization | dan: Greshams lov |
| German | |
| has gloss | deu: Das Greshamsche Gesetz, auch Gresham-Kopernikanisches Gesetz genannt, im 16. Jahrhundert formuliert, verallgemeinert die zur Zeit der Edelmetallstandards beobachtete Tatsache, dass “schlechtes Geld das gute Geld aus dem Umlauf verdrängt“. |
| lexicalization | deu: Greshamsches Gesetz |
| French | |
| has gloss | fra: La loi de Gresham, du nom du commerçant et financier anglais Thomas Gresham (vers 1519 - 1579), veut que « la mauvaise monnaie chasse la bonne ». Cette loi, qui est en fait une constatation empirique, signifie que lorsquil y a deux monnaies en circulation, les agents économiques thésaurisent la monnaie, et nutilisent plus que la . |
| lexicalization | fra: Loi De Gresham |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ग्रेशम का नियम |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Legge di Gresham afferma che la moneta cattiva caccia quella buona. |
| lexicalization | ita: Legge di Gresham |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グレシャムの法則（グレシャムのほうそく）は、金本位制の経済学の法則のひとつで、貨幣の額面価値と実質価値に乖離が生じた場合、より実質価値の高い貨幣が流通過程から駆逐され、より実質価値の低い貨幣が流通するという法則である。一般には内容の要約 「悪貨は良貨を駆逐する」 で知られる。 |
| lexicalization | jpn: グレシャムの法則 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그레샴의 법칙(Gresham's law)은 소재의 가치가 서로 다른 화폐가 동일한 명목가치를 가진 화폐로 통용되면, 소재가치가 높은 화폐(Good Money)는 유통시장에서 사라지고 소재가치가 낮은 화폐(Bad Money)만 유통되는 현상을 말한다. |
| lexicalization | kor: 그레샴의 법칙 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De wet van Gresham zegt dat: “Bad money drives out good money”. Hij is genoemd naar Thomas Gresham, een Engels 16e-eeuws bankier. Deze wet werd eerder geformuleerd door Aristophanes (in het blijspel Kikkers (Βατραχοι)) en door Nicolaus Copernicus. Deze wet is nooit onderzocht maar wordt algemeen aanvaard. De Wet van Gresham luidt: |
| lexicalization | nld: wet van Gresham |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prawo Kopernika-Greshama to zasada mówiąca, że jeśli jednocześnie istnieją dwa rodzaje pieniądza, pod względem prawnym równowartościowe, ale jeden z nich jest postrzegany jako lepszy, ten "lepszy" pieniądz będzie gromadzony, a w obiegu pozostanie głównie ten "gorszy". Krótko mówiąc, gorszy pieniądz wypiera lepszy. |
| lexicalization | pol: Prawo Kopernika-Greshama |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Lei de Gresham resume-se na seguinte oração: "A má moeda tende a expulsar do mercado a boa moeda". |
| lexicalization | por: Lei de gresham |
| Russian | |
| has gloss | rus: Закон Коперника — Грешема - экономический закон, гласящий: «Худшие деньги вытесняют из обращения лучшие». Закон постулирован в 1526 в трактате о деньгах польским астрономом, экономистом и математиком Николаем Коперником (1473-1543) и окончательно сформулирован в 1560 английским финансистом Томасом Грешемом (1519-1579). |
| lexicalization | rus: Закон Коперника — Грешема |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Грешем дьаhааҕа диэн экономика дьаhааҕа. Кини маннык диир: Куһаҕан харчы үчүгэйи ыган таhаарар. Томас Грешем (1519 – 1579) диэн ааҥл финансиhын аатынан ааттаммыт. Икки араас валюта сыhыаннарын туhунан. |
| lexicalization | sah: Грешем дьаhааҕа |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Ley de Gresham es el principio según el cual, cuando una unidad monetaria depreciada está en circulación simultáneamente con otras monedas cuyo valor no se ha depreciado en relación con el de un metal precioso, las monedas depreciadas y por tanto menos valiosas, serán las que circulen, la "buena" se ahorra y a largo plazo, desaparece de las transacciones. |
| lexicalization | spa: Ley de gresham |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır. Bu yasaya göre, göreli nominal değerleri aynı, fakat külçe değerleri farklı iki madeni paradan külçe değeri yüksek olan dolaşımdan çekilir. Böylelikle, külçe değeri küçük olan para -Thomas Gresham bu parayı kötü para olarak adlandırır-, külçe değeri yüksek olan parayı -yani iyi parayı- kovmuş olur. Yani sonuçta kötü para piyasada egemen hale gelecektir. |
| lexicalization | tur: Gresham Yasası |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Закон Грешема — закон економіки названий на честь англійського фінансиста Томаса Грешема (1519 — 1579) про співвідношення між різними валютами. |
| lexicalization | ukr: Закон Грешема |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 劣幣驅逐良幣（Bad money drives out good），也稱格雷欣法則或格勒善定律（Gresham's Law），為16世紀英國伊麗莎白鑄幣局長托马斯·格雷欣（ ）提出，他觀察到：消費者保留儲存成色高的貨幣（undebased money）（貴金屬含量高），使用成色低的貨幣（debased money）進行市場交易、流通。此后，此定理也广泛被用于非经济学的层面。 |
| lexicalization | zho: 劣幣驅逐良幣 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anthonis Mor 004.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
