| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the principle that if any change is imposed on a system that is in equilibrium then the system tends to adjust to a new equilibrium counteracting the change Le Chatelier's principle, Le Chatelier-Braun principle, Le Chatelier principle, Le Chatelier's law |
| has gloss | eng: In chemistry, Le Chatelier's Principle, also called the Le Chatelier-Braun principle, can be used to predict the effect of a change in conditions on a chemical equilibrium. The principle is named after Henry Louis Le Chatelier and Karl Ferdinand Braun who discovered it independently. It can be summarized as: |
| has gloss | eng: The Le Châtelier's principle is a principle used in chemistry. It is a system that tries to make up for the changes that affect the system at equilibrium. |
| lexicalization | eng: Le Chatelier principle |
| lexicalization | eng: Le Chatelier's law |
| lexicalization | eng: Le Chatelier's Principle |
| lexicalization | eng: Le Chatelier-Braun principle |
| lexicalization | eng: Le Chatlier's principle |
| lexicalization | eng: Le châtelier's principle |
| lexicalization | eng: Lechatelier's Principle |
| subclass of | (noun) a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system; "the principle of the conservation of mass"; "the principle of jet propulsion"; "the right-hand rule for inductive fields" rule, principle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الكيمياء مبدأ لو شاتيليه الذي يسمى أيضا مبدأ لو شاتيليه-براون، يستخدم لتوقع تأثير تغيير الأوضاع على التوازن الكيميائي. المبدأ يحمل اسمي هنري لوي لو شاتيليه وكارل فرديناند براون الذان اكتشفاه كل على حدة. يمكن تلخيصه كما يلي: |
| lexicalization | ara: مبدأ لو شاتيليه |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В химията принципът на Льо Шателие-Браун се използва, за да се преценят последиците, които биха се появили при промяна на условията в химичното равновесие. Принципът е наречен на името на Анри Луи льо Шателие (1850–1936) и Карл Фердинанд Браун (1850-1918). |
| lexicalization | bul: Принцип на Льо Шателие-Браун |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En química el principi de Le Châtelier, també anomenat principi de Le Châtelier-Braun, permet predir de forma qualitativa lefecte dun canvi en les condicions d'un equilibri químic. El principi deu el nom al químics Henry Louis Le Châtelier i Karl Ferdinand Braun que ho van descobrir independent el 1884. Es pot resumir com segueix: |
| lexicalization | cat: principi de Le Châtelier |
| Czech | |
| has gloss | ces: Le Chatelierův princip popisuje, jak se změny podmínek, za kterých probíhá chemická reakce, projeví na chemické rovnováze. Tento princip je pojmenován podle francouzského chemika Henri Louise Le Chateliera. |
| lexicalization | ces: Le Chatelierův princip |
| Danish | |
| has gloss | dan: Le Châteliers princip er en sætning indenfor kemi, der siger at: |
| lexicalization | dan: Le Chateliers princip |
| German | |
| has gloss | deu: Das Prinzip von Le Chatelier, auch das Prinzip vom kleinsten Zwang genannt, wurde von Henry Le Chatelier und Ferdinand Braun zwischen 1884 und 1888 formuliert: :Übt man auf ein chemisches System im Gleichgewicht einen Zwang aus, so reagiert es so, dass die Wirkung des Zwanges minimal wird. oder genauer gesagt: :Übt man auf ein System, das sich im chemischen Gleichgewicht befindet, einen Zwang durch Änderung der äußeren Bedingungen aus, so stellt sich infolge dieser Störung des Gleichgewichts ein neues Gleichgewicht, dem Zwang ausweichend, ein. |
| lexicalization | deu: Prinzip vom kleinsten Zwang |
| Estonian | |
| has gloss | est: Le Chatelier' printsiip on põhimõte, mille järgi saab ennustada keemilise tasakaalu nihkumist keemilise reaktsiooni tingimuste muutudes. Printsiibi töötasid üksteisest sõltumatult välja Henry Louis Le Chatelier ja Karl Ferdinand Braun. |
| lexicalization | est: Le Chatelier' printsiip |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Le Châtelier'n periaate ilmaisee kemiallisen tasapainoreaktion siirtymissuunnan, jos reaktion tasapaino häiriintyy. Jos tasapainossa olevaan reaktioseokseen vaikuttaa jokin ulkoinen häiriö eli paineen, lämpötilan tai konsentraation muutos, pyrkii reaktio kulkemaan siihen suuntaan, jossa häiriö lievenee. Toisin sanoen tasapainossa oleva reaktio pyrkii kumoamaan ulkoisen pakotteen vaikutuksen. |
| lexicalization | fin: Le Chatelier'n periaate |
| lexicalization | fin: Le Châtelier'n periaate |
| French | |
| has gloss | fra: * Si létat final est un état déquilibre dun système physico-chimique différent, on parle de rupture déquilibre. |
| lexicalization | fra: Deplacement d'equilibre |
| lexicalization | fra: déplacement d'équilibre |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עקרון לה שטלייה (בצרפתית: Le principe de Le Chatelier), הקרוי כך על שמו של הכימאי הצרפתי אנרי לה שטלייה, עוסק בשיווי משקל כימי ותמציתו: אם מערכת כימית בשיווי משקל חווה שינוי בריכוז, טמפרטורה או לחץ, שיווי המשקל יטה כדי למזער את השינוי שנוצר. |
| lexicalization | heb: עקרון לה שטלייה |
| lexicalization | heb: עקרון לה-שטלייה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Le Chatelierovo načelo je načelo u ravnotežnim sustavima koje glasi, ako sustavu promijenimo neku intenzivnu veličinu, sustav će nastojati tu promjenu umanjiti. Otkrili su ga Henry Louis Le Chatelier i Karl Ferdinand Braun, neovisno jedan o drugome. |
| lexicalization | hrv: Le Chatelierovo načelo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il principio di Le Châtelier (anche detto principio di Le Châtelier-Braun) è un principio di termodinamica chimica, secondo il quale ogni sistema tende a reagire ad una modifica impostagli dall'esterno minimizzandone gli effetti. Va notato che il principio vale solo per i sistemi in equilibrio. Prende il nome da Henri Le Châtelier che per primo lo enunciò chiaramente nel 1884. |
| lexicalization | ita: Principio di Le Chatelier |
| lexicalization | ita: principio di Le Châtelier |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルシャトリエの原理（-げんり）もしくはルシャトリエの法則（-ほうそく）とは、平衡状態にある反応系において、その状態に対して何らかの変動を起こさせたときに、平衡が移動する方向を示す原理のことである。 1884年にアンリ・ルシャトリエ（Henry Louis Le Chatelier）によって発表された。 1887年にカール・ブラウン(Karl Ferdinand Braun)によっても独立に発表されたため、ルシャトリエ・ブラウンの原理ともいう。 |
| lexicalization | jpn: ルシャトリエの原理 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Принципот на Ле Шателје и Браун е хемиски принцип кој зборува за тоа дека промените на условите под кои се одвива една повратна хемиска реакција влијаат на хемиската рамнотежа. Воопштено, тој би можел да гласи вака: :|cellpadding="2" style="border:2px solid #ccccff" |Ако на некој систем кој е во рамнотежна состојба дејствува некоја сила (како промена на концентрација, температура или притисок), тогаш рамнотежниот систем ќе се стреми во насока на спротиставување на овие промени. |} Овој принцип го дале Анри Луј Ле Шателје и Карл Фердинанд Браун, кои го откриле независно еден од друг. Во хемијата, принципот на Ле Шателје и Браун се користи да се предвиди и управува со некоја повратна хемиска реакција, често за да биде економски исплатлива синтезата на некои супстанци во хемиската индустрија. Истиот принцип се употребува и во биологијата и економијата. |
| lexicalization | mkd: Принцип на Л Шателје и Браун |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het principe van Le Châtelier of het principe van de kleinste dwang is een thermodynamisch principe dat in de chemie gebruikt wordt om te voorspellen hoe het chemisch evenwicht van een bepaalde reactie zal verschuiven als één of meerdere van de reactiecondities gewijzigd worden. |
| lexicalization | nld: Principe van Le Chatelier |
| lexicalization | nld: principe van Le Châtelier |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Le Chateliers prinsipp, også kalt Le Chatelier-Braun-prinsippet, er en setning innenfor kjemi, som sier at |
| lexicalization | nor: Le Chateliers prinsipp |
| lexicalization | nor: Le Châteliers prinsipp |
| Polish | |
| has gloss | pol: Reguła przekory (reguła Le Chateliera-Brauna , reguła przekory Le Chateliera i Brauna) - jedna z podstawowych reguł dotyczących równowag dynamicznych, mówiąca, że układ, na który działa jakiś bodziec, odpowiada w taki sposób aby przeciwdziałać bodźcowi. Reguła przekory dotyczy układów w stanie równowagi, na które działa czynnik zewnętrzny. W postaci ilościowej reguła ta jest wyrażona przez prawo działania mas Guldberga i Waagego. |
| lexicalization | pol: Reguła przekory |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Princípio de Le Chatelier |
| lexicalization | por: Princípio de le châtelier |
| Russian | |
| has gloss | rus: Принцип Ле Шателье — Брауна (1884 г.) — если на систему, находящуюся в равновесии, воздействовать извне, изменяя какое-нибудь из условий (температура, давление, концентрация), то равновесие смещается таким образом, чтобы компенсировать изменение. |
| lexicalization | rus: Принцип Ле Шателье — Брауна |
| lexicalization | rus: Принцип Ле Шателье—Брауна |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Principio de Le Châtelier, postulado por Henri-Louis Le Châtelier (1850-1936), un químico industrial francés, establece que: |
| lexicalization | spa: Principio de Le Chatelier |
| lexicalization | spa: Principio de Le Châtelier |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ле Шатељеов принцип је хемијски принцип који говори о томе како промене услова под којима се одвија повратна хемијска реакција утичу на хемијску равнотежу. Уопштено, он би могао гласити овако: ако се на неки систем у равнотежи делује силом (промена концентрације, температуре или притиска), равнотежа система ће се померити у смеру одупирања овим променама. Дао га је Анри Луј Ле Шатеље. |
| lexicalization | srp: Ле Шатељеов принцип |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Le Chateliers princip (efter den franske kemisten Henry Louis Le Chatelier) säger att |
| lexicalization | swe: Le chateliers princip |
| lexicalization | swe: Le Châteliers princip |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Le Chatelier İlkesine göre, kimyada dengedeki bir sisteme dışarıdan bir etkide bulunulduğunda, sistem bu etkiyi azaltıcı yönde yeni bir denge hali oluşturur. |
| lexicalization | tur: Le Chatelier İlkesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Принцип Лешательє-Брауна стверджує, що відклик рівноважної термодинамічної системи на будь-яке збурення відбувається таким чином, щоб зменшити наслідки цього збурення. |
| lexicalization | ukr: Принцип Лешательє-Брауна |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 勒夏特列原理（Le Chatelier's principle）是一個定性預測化學平衡點的原理，其内容为： |
| lexicalization | zho: 勒夏特列原理 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Le Chatelier principle |
| similar | e/Le Chatelier's principle |
| similar | e/Le Chatelier-Braun principle |
| similar | e/simple/Le Chatelier's principle |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint