| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the practical world as opposed to the academic world; "a good consultant must have a lot of experience in the real world" real life, real world |
| has gloss | eng: Real life (RL) is a term that has different meanings, depending on the context in which it is used, but generally denotes a broader notion of reality than what would be assumed in the current context. |
| lexicalization | eng: Real life |
| lexicalization | eng: real world |
| lexicalization | eng: Real-life |
| subclass of | (noun) all of your experiences that determine how things appear to you; "his world was shattered"; "we live in different worlds"; "for them demons were as much a part of reality as trees were" reality, world |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: живот |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ze života |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 现实生活 |
| lexicalization | cmn: 現實生活 |
| lexicalization | cmn: 真实生命 |
| lexicalization | cmn: 真實生命 |
| Danish | |
| has gloss | dan: IRL er en forkortelse, brugt i chat over internet, for det engelske in real life, dvs. de ting der sker i den virkelige verden uden for chattens tekstverden. |
| lexicalization | dan: IRL |
| German | |
| has gloss | deu: Real Life (engl., übersetzt: „wirkliches Leben“, gelegentlich auch meat life, etwa: „fleischliches Leben“), kurz meist als RL bezeichnet, ist eine Bezeichnung aus der Internet-Szene, die als Begriff für das Leben eines Menschen außerhalb seiner virtuellen Aktivitäten im Internet verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Real Life |
| lexicalization | deu: Reallife |
| lexicalization | deu: Realität |
| lexicalization | deu: die wahre Welt |
| lexicalization | deu: wirkliches Leben |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: das wirkliche Leben |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tosielämä |
| French | |
| lexicalization | fra: vie réelle |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A valóélet kifejezés, illetve ennek számos más formája a valódi világban eltöltött mindennapi életre hivatkozik. Gyakori forma az internet szleng IRL (In Real Life, vagyis a valódi életben) és RL (Real Life) alkalmazása, a külvilágra vagy valódi világra való hivatkozás, vagy csak egyszerűen a valóságra utalás. |
| lexicalization | hun: valóélet |
| lexicalization | hun: való élet |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: dunia nyata |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 実生活 |
| lexicalization | jpn: 実際の生活 |
| lexicalization | jpn: 実社会 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನಿಜ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಲವು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೈಬರ್ ಲೋಕದ ಹೊರಗಿರುವ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಪರಿಸರ, ಜಗತ್ತು. |
| lexicalization | kan: ನಿಜ ಜೀವನ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 실생활 |
| lexicalization | kor: 대학밖의 세계 |
| lexicalization | kor: 실사회 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De uitdrukking in real life (vaak afgekort IRL) staat in internetjargon voor in het werkelijke leven: het leven buiten het internet en computerspellen. |
| lexicalization | nld: In real life |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: vida real |
| lexicalization | por: mundo real |
| Russian | |
| has gloss | rus: Реа́льная жи́знь — сленговый термин, обозначающий личную жизнь того или иного индивидуума за пределами того, что называется беллетристика или фантазия, типа чего-нибудь в Интернете, мечта, роман, фильм, галлюцинация, или заблуждение. |
| lexicalization | rus: Реальная жизнь |
| lexicalization | rus: реальная жизнь |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: mundo real |
| lexicalization | spa: vida real |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Зиндагии ҳақиқӣ ибораест ки маъноҳои бисёр дорад. Бештар мазмуни ҳаёт ва ё ҳақониятро берун аз муҳити ба монандӣ фантазия, ва ё Интернет, ҳақонияти виртуалӣ, хоб, ҳикоя, филм ва ғайраҳо. |
| lexicalization | tgk: Ҳаёти ҳақиқӣ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Real life |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint