| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: عملية إتخاذ القرار (: Decision Making) هي الهدف الأساسي الذي تهدف المؤسسات إلى تحقيقه من خلال العمليات الإدارية المختلفة، وهو الوصول إلى اتخاذ قرار مناسب لتطوير المؤسسة أو إلى حل مشكلة ما تواجهها المؤسسة، وتتخذ هذه العلمية عدة مراحل ووسائل، أبرزها: العصف الذهني الإلكتروني Electronic Brainstorming، والتي يتم فيها طرح مقترحات وأفكار بشكل عشوائي دون مناقشة لها، وبعد أن تنتهي هذه المرحلة، يبداً المجتمعون بتحليل تلك المقترحات من توضيح نقاط قوتها ونقاط ضعفها، ومن ثم يتم التوصل إلى الإقتراح الأنسب وإجراء التعديلات عليه حتى الوصول إلى القرار الأنسب الذي يمكّن لمؤسسة من القيام بأعمالها بأعلى درجات الكفاءة والفاعلية. صنع القرار: دراسة في سيسيولوجيا الإدارة |
| lexicalization | ara: اتخاذ القرار |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: اتخاذ القرار |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: процес на решаване |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: presa de decisions |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rozhodování je proces, při kterém jedinec vybírá nejlepší akci ze všech možných akcí. Jedná se o takovou akci (volbu), která nejlépe naplní jeho možnosti (preference). |
| lexicalization | ces: rozhodování |
| lexicalization | ces: rozhodnutí |
| lexicalization | ces: proces rozhodovací |
| Danish | |
| lexicalization | dan: beslutningsprocedure |
| German | |
| lexicalization | deu: Wahl |
| lexicalization | deu: Auswahl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Entscheidungsprozeß |
| lexicalization | deu: Entscheidungsprozess |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διαδικασία λήψης αποφάσεων |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: decido |
| lexicalization | epo: decidado |
| Basque | |
| lexicalization | eus: erabakiak hartzeko prozesu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Päätöksenteko on valitsemista vaihtoehtojen välillä. Se on ongelmanratkaisun osa-alue. Päätöksenteolla tarkoitetaan usein ainoastaan hallinnon päätöksentekoa mutta päätöksenteko sisältää myös kaikki muut valinnat vaihtoehtojen välillä. |
| lexicalization | fin: Päätöksenteko |
| lexicalization | fin: päätöksentekoprosessi |
| French | |
| has gloss | fra: La prise de décision est un processus cognitif complexe visant à la sélection dun type daction parmi différentes alternatives. La théorie étudiant la prise de décision est la théorie de la décision. |
| lexicalization | fra: Prise de decision |
| lexicalization | fra: prise de décision |
| lexicalization | fra: décision |
| lexicalization | fra: processus de décision |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קבלת החלטות הוא תחום מחקר בפסיכולוגיה קוגניטיבית, מדע המדינה, תורת המשחקים, מנהל עסקים, ועוד, העוסק באופן שבו אנשים שוקלים את החלופות ומקבלים את החלטותיהם. |
| lexicalization | heb: קבלת החלטות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Odlučivanje je bit planiranja i ono predstavlja odabir nekog smjera djelovanja između više alternativa. Rezultat odlučivanja jest odluka. |
| lexicalization | hrv: Odlučivanje |
| lexicalization | hrv: odlučivanje |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: döntési folyamat |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pengambilan keputusan dapat dianggap sebagai suatu hasil atau keluaran dari proses mental atau kognitif yang membawa pada pemilihan suatu jalur tindakan di antara beberapa alternatif yang tersedia. Setiap proses pengambilan keputusan selalu menghasilkan satu pilihan final . Keluarannya bisa berupa suatu tindakan (aksi) atau suatu opini terhadap pilihan. |
| lexicalization | ind: Pengambilan keputusan |
| lexicalization | ind: pengambilan keputusan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: decisione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 意思決定（いしけってい、decision making）とは特定の目標を達成するためにある状況において複数の代替案から、最善の解を求めようとする行為である。 |
| lexicalization | jpn: 意思決定 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 의사결정(decision making)은 여러 대안중에서 하나의 행동을 고르는 일을 해내는 정신적 지각활동이다. 모든 의사결정의 과정은 하나의 최종적 선택 을 가지게 되며 이 선택의 결과로 어떤 행동 또는 선택에 대한 의견이 나오게 된다. 정보처리 관점에서 의사결정은 정보와 반응 사이의 다 대 일 대응으로 나타난다고 볼 수 있다. 즉, 대개 많은 정보를 지각하고 평가하여 하나의 선택을 하는 것이다. |
| lexicalization | kor: 의사 결정 |
| lexicalization | kor: 의사결정 |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Шийдвэр гаргалт гэдэг нь хэд хэдэн боломжуудын дундаас нэгийг нь сонгох, оюун ухааны үйлдлийн (танин мэдэхүйн үйлдэл) үр дүн юм. Шийдвэр гаргалт болгон эцсийн сонголтыг гаргана. Гарах үр дүн нь ямар нэгэн үйлдэл, эсвэл сонголтын тухай үзэл бодол байдаг. |
| lexicalization | mon: Шийдвэр гаргалт |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whiriwhiringa kaupapa |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: besluitvormingsproces |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: beslutningsprosess |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: beslutningsprosess |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: prenuda de decisions |
| lexicalization | oci: presa de decisions |
| Polish | |
| has gloss | pol: Proces decyzyjny to określony proces myślowy lub sztuczny który realizuje funkcje podejmowania decyzji (istotne rozróżnienie zaproponowane przez Gadomskiego, 1986, ang. . Ta sama decyzja w tej samej sytuacji może być produktem innych procesów decyzyjnych. |
| lexicalization | pol: Proces decyzyjny |
| lexicalization | pol: proces decyzyjny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tomada de decisões é o processo pelo qual são escolhidas algumas ou apenas uma entre muitas alternativas para as ações a serem realizadas. |
| lexicalization | por: tomada de decisão |
| lexicalization | por: Tomada de decisões |
| lexicalization | por: processo de decisão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Принятие решения — это процесс рационального или иррационального выбора альтернатив, имеющий целью достижение осознаваемого результата |
| lexicalization | rus: решение |
| lexicalization | rus: Процесс принятия решений |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: предрешение |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rozhodnutie |
| lexicalization | slk: voľba |
| lexicalization | slk: rozhodovací proces |
| lexicalization | slk: rozhodovanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: proces odločanja |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre las alternativas o formas para resolver diferentes situaciones de la vida, estas se pueden presentar en diferentes contextos: a nivel laboral, familiar, sentimental, empresarial ( utilizando metodologias cuantitativas que brinda la administración), etc., es decir, en todo momento se toman decisiones, la diferencia entre cada una de estas es el proceso o la forma en la cual se llega a ellas. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una alternativa entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial, (aún cuando no se evidencie un conflicto latente). |
| lexicalization | spa: toma de decisiones |
| lexicalization | spa: decisión |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: beslut |
| lexicalization | swe: beslutsprocess |
| Tamil | |
| has gloss | tam: முடிவு செய்தல் என்பது பல்வேறு முடிவுகளுக்கிடையேயான வரவு செலவுகள், சாத்தியக்கூறுகள், தருக்கம் ஆகியவற்றை அலசி ஒரு முடிவை தெரிவு செய்தலைக் குறிக்கும். மனித செயற்பாட்டின் அனைத்து களங்களிலும் நிலைகளிலும் முடிவு செய்தல் ஒரு அடிப்படைச் செயற்பாடாகும். |
| lexicalization | tam: முடிவு செய்தல் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Karar verme, zihinsel süreçlerin (bilişsel (kognitif) süreç) sonucunda, çeşitli alternatifler arasında birinin seçilmesi süreci. Her karar verme süreci, nihai bir karar ile sonuçlanır. Sonuç, bir eylem veya seçilen bir fikir olabilir. |
| lexicalization | tur: karar verme |
| lexicalization | tur: Karar-verme |
| lexicalization | tur: karar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: вирішення |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 决策，指做出决定或选择。决策者做决定之前，往往面临不同的方案和选择、以及有关其决定后果的某种程度上的不确定性；决策者需要对各种选择的利弊、风险做出权衡，以期达到最优的决策结果。 |
| lexicalization | zho: 决策 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Decision making |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Organizacion empresarial.png |
| media:img | Tough decission.jpg |
| media:img | Wikipedia article-creation-2.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
