| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an attestation that the client's financial statement is accurate financial audit |
| has gloss | eng: A financial audit, or more accurately, an audit of financial statements, is the review of the financial statements of a company or any other legal entity (including governments), resulting in the publication of an independent opinion on whether or not those financial statements are relevant, accurate, complete, and fairly presented. Financial audits are typically performed by firms of practicing accountants due to the specialist financial reporting knowledge they require. The financial audit is one of many assurance or attestation functions provided by accounting and auditing firms, whereby the firm provides an independent opinion on published information. Many organisations separately employ or hire internal auditors, who do not attest to financial reports but focus mainly on the internal controls of the organization. External auditors may choose to place limited reliance on the work of internal auditors. |
| lexicalization | eng: financial audit |
| subclass of | (noun) an inspection of the accounting procedures and records by a trained accountant or CPA audit, audited account |
| subclass of | (noun) a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else attestation report, attestation service |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التدقيق المالي ، التدقيق له علاقة بالمحاسبة ولكنه تخصص مستقل بذاته، وبالتدقيق يوجد فرعان أساسيان : التدقيق الداخلي والتدقيق الخارجي. |
| lexicalization | ara: تدقيق مالي |
| Czech | |
| has gloss | ces: Audit účetních výkazů, nebo také finanční audit, je nezávislé ověření účetních výkazů auditorem v míře dostatečné k vyslovení názoru, zda předložené účetní výkazy jsou pravdivé a věrné a zda jsou v souladu s odpovídajícími předpisy. Auditor vyjádří svůj názor na účetní výkazy prostřednictvím vyjádření výroku v auditorské zprávě. Cílem auditu je zvýšení věrohodnosti účetních informací společností, které zveřejňují účetní závěrku. Odvozeným cílem auditu je působení proti vzniku chyb a podvodů. |
| lexicalization | ces: Audit účetních výkazů |
| lexicalization | ces: Finanční audit |
| Danish | |
| has gloss | dan: En revisor er en person, der har som arbejde at revidere regnskaber, det vil sige at kontrollere deres rigtighed - om bilag forefindes, kontoplanen overholdes m.m. |
| lexicalization | dan: revisor |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Wirtschaftsprüfung versteht man die Prüfung des Finanzgebarens von Unternehmen, insbesondere im Rahmen der Jahresabschlussprüfung. Unter den Begriff fällt die Prüfung der Buchhaltung und der Bilanzierung, nicht aber die Prüfung der Wirtschaftlichkeit. In der Theorie wird bei einer Wirtschaftsprüfung ein Ist- mit einem Soll-Zustand verglichen und auf der Grundlage der Abweichung ein Urteil gebildet, welches sich im Prüfungsergebnis ausdrückt. |
| lexicalization | deu: Wirtschaftsprüfung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Revizoro (financa revizoro) estas persono aŭ entrepreno, kiu kontrolas la ekomomiajn procesojn de ekonomia unuo (ekz. de entrepreno, asocio aŭ fonduso). |
| lexicalization | epo: revizoro |
| French | |
| has gloss | fra: Laudit comptable et financier est un examen des états financiers de lentreprise, visant à vérifier leur sincérité, leur régularité, leur conformité et leur aptitude à refléter limage fidèle de lentreprise. Cet examen est effectué par un professionnel indépendant appelé « auditeur », ancien terme français qui se retrouve en France par exemple dans les grades dauditeur de la Cour des comptes ou du Conseil dÉtat. |
| lexicalization | fra: Audit Comptable Et Financier |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ביקורת או ביקורת חיצונית היא תפקידו העיקרי של רואה החשבון, הנקרא לרוב בהקשר זה "רואה החשבון המבקר" או "המבקר". במסגרת הביקורת מבקר רואה החשבון את הדוחות הכספיים של הפירמה ונותן חוות דעת עליהם. |
| lexicalization | heb: ביקורת |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: könyvvizsgálat |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: audit keuangan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La revisione contabile è l’attività svolta dai revisori contabili che, attraverso l’applicazione di procedure campionarie, consente loro di verificare la veridicità e la correttezza delle poste di un bilancio d’esercizio o di un bilancio consolidato. |
| lexicalization | ita: revisione contabile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 会計監査（かいけいかんさ）とは、企業、公益団体および行政機関等の会計（決算）に関して、一定の独立性を有する組織が監査と最終的な承認を行うことである。狭義には、企業等に対するものを会計監査と呼び、国等の行政機関等に対するものを特に会計検査と呼ぶのが一般的である。 |
| lexicalization | jpn: 会計監査 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Finansinis auditas – ūkinės veiklos tyrimas, siekiant nustatyti atskaitomybės teisingumą, apskaitos vedimo atitikimą teisės aktams, įvertinti įsipareigojimų ir įmonės vertę ir jos veiklos testinumą. |
| lexicalization | lit: Finansinis auditas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Audit kewangan, atau lebih tepat dinamakan audit pada penyata kewangan, adalah pemeriksaan penyata kewangan sesebuah syarikat atau organisasi lain oleh parti ketiga yang berpendirian tidak berat sebelah, lalu menghasilkan pendapat bebas mengenai sama ada penyata kewangan adalah relevan, tepat dan lengkap. |
| lexicalization | msa: Audit kewangan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Revisor er en betegnelse på en person som utfører revisjon. I dagligtale tenker man som regel på en som går over regnskap og ser til at en bedrift har fulgt lover og regler for avleggelse av årsregnskapet. Revisoren kontrollerer også at innholdet i årsregnskapet er pålitelig slik at brukeren av regnskapet ikke tar feil beslutninger på grunnlag av tallene. |
| lexicalization | nor: revisor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Audyt finansowy - to badanie sprawozdania finansowego, zestaw procedur i testów, dzięki którym możliwe jest określenie czy np. wartość sprzedaży, poziom zobowiązań czy wysokość środków pieniężnych przedstawionych w sprawozdaniu finansowym nie są istotnie zniekształcone. |
| lexicalization | pol: Audyt finansowy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: auditoria contábil |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நிதிக் கணக்காய்வு (Financial audit) என்பது தொழில்சார் திறனும், தகமையும் கொண்ட ஒரு சுதந்திரமான நபரினால் அல்லது நிறுவனத்தால் தொழில் நிறுவங்களில் அல்லது சட்டவரையறை உள்ள அமைப்புக்களின் நிதி அறிக்கைகளின் மீது நடாத்தப்படும் கணக்காய்வு ஆகும்.மேலும் விதப்பாக கூறினால் நிதிக்கூற்றுகள் மீதான கணக்காய்வு எனலாம். கணக்காய்வின் முடிவில் நிதிக்கூற்றுக்கள் உண்மையானதும், நியாயமானதும் என்றோ அல்லது இல்லை என்றோ கணக்காய்வு அபிப்பிராயம் (Audit opinion) வெளிப்படுத்தப்படும். |
| lexicalization | tam: நிதிக் கணக்காய்வு |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kiểm toán là một hoạt động kiểm tra đặc biệt nhằm xác minh tính trung thực và hợp lý của các tài liệu, số liệu kế toán, báo cáo tài chính của các tổ chức, cơ quan đơn vị, doanh nghiệp, bảo đảm việc tuân thủ các chuẩn mực và các quy định hiện hành. |
| lexicalization | vie: kiểm toán |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Financial audit |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint