| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) doubt about someone's honesty mistrust, misgiving, suspicion, distrust |
| has gloss | eng: Suspicion is an cognition of mistrust in which a person doubts the honesty of another person or believes another person to be guilty of some type of wrongdoing or crime, but without sure proof. In the US, the courts use the term "reasonable suspicion" in connection with the right of the police to stop people on the street. The word comes from Middle-English via the Old French word "suspicion", which is a variation of the Italian word "sospetto" (a derivative of the Latin term "suspectio", which means "to watch"). |
| lexicalization | eng: distrust |
| lexicalization | eng: misgiving |
| lexicalization | eng: mistrust |
| lexicalization | eng: suspicion |
| subclass of | (noun) the state of being unsure of something dubiety, dubiousness, doubt, uncertainty, incertitude, doubtfulness |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: فقدان ثقة |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: недоверие |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: recel |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nedůvěra |
| German | |
| lexicalization | deu: Misstrauen |
| lexicalization | deu: Mißtrauen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δυσπιστία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malfido |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: malkonfido |
| Basque | |
| lexicalization | eus: errezelo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: epäily |
| French | |
| lexicalization | fra: défiance |
| lexicalization | fra: méfiance |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: amharas |
| Galician | |
| lexicalization | glg: receo |
| Manx | |
| lexicalization | glv: ourys |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: aviSvAsa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sumnja |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կասկած |
| lexicalization | hye: անվստահություն |
| Italian | |
| lexicalization | ita: diffidenza |
| lexicalization | ita: sfiducia |
| lexicalization | ita: sospetto |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: недоверба |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: сомневање |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: twijfel |
| lexicalization | nld: wantrouwen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: argwaan |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: mistillit |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: mistillit |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: mesfisança |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بى اعتمادى |
| Polish | |
| lexicalization | pol: podejrzliwość |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: desconfiança |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: neîncredere |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подозрительность — склонность отказывать людям в доверии, предполагать обман в действиях контрагентов. Подозрительные люди социально порицаемы, поскольку обижают партнеров сомнениями в их честности. Кроме того, подозрительность расценивают как психологическую проекцию. Принято думать, что, проявляя недоверие к другим людям, подозревающий переносит на них собственную склонность к обману. Абсурдная и упорная подозрительность, особенно связанная с идеями ревности и преследования, именуется паранойей и расценивается как психическое заболевание (или его симптом). В то же время противоположная крайность, доверчивость, также признается негативным качеством. |
| lexicalization | rus: недоверие |
| lexicalization | rus: подозрительность |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: pochybnosť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: sum |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: desconfianza |
| lexicalization | spa: recelo |
| lexicalization | spa: escepticismo |
| lexicalization | spa: suspicacia |
| lexicalization | spa: duda |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tvivel |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความสงสัย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: güvensizlik |
| lexicalization | tur: þüphe |
| lexicalization | tur: kuþku |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: сумнів |
| lexicalization | ukr: недовіра |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 怀疑 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Suspicion (emotion) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint