| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a determining or causal element or factor; "education is an important determinant of one's outlook on life" determinant, causal factor, determiner, determinative, determining factor |
| has gloss | eng: A determiner is a noun-modifier that expresses the reference of a noun or noun-phrase in the context, including quantity, rather than attributes expressed by adjectives. This function is usually performed by articles, demonstratives, possessive determiners, or quantifiers. |
| lexicalization | eng: causal factor |
| lexicalization | eng: determinant |
| lexicalization | eng: determinative |
| lexicalization | eng: Determiner |
| lexicalization | eng: determining factor |
| lexicalization | eng: Personal determiner |
| subclass of | (noun) something immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result cognitive factor |
| has subclass | (noun) a point or fact or remark that settles something conclusively clincher, decisive factor |
| has subclass | (noun) a cognitive factor that tends to have an effect on what you do; "her wishes had a great influence on his thinking" influence |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur rummad gerioù eo an doareerion (saoz. ) a dalvez da resisaat kementad pe da didermeniñ un anv-kadarn. Meur a doare doreer resis a zo: |
| lexicalization | bre: Doareer |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: детерминанта |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: condicionant |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: determinativ |
| lexicalization | ces: determinant |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: háng liè shi |
| lexicalization | cmn: 行列式 |
| lexicalization | cmn: zhǒng cha |
| lexicalization | cmn: 种差 |
| lexicalization | cmn: 種差 |
| German | |
| has gloss | deu: Zu den Determinativen (auch Determinantien, Singular Determinans; Determinierer oder Artikelwörter) werden einerseits |
| lexicalization | deu: Determinativ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Determinante |
| lexicalization | deu: Bestimmungsgröße |
| lexicalization | deu: Determinativum |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: determinanto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: determinilo |
| lexicalization | epo: determinaĵo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: determinant |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: determinantti |
| French | |
| has gloss | fra: En grammaire, un déterminant est un mot-outil variable dont la fonction syntaxique est d'actualiser le nom en indiquant le cas échéant, un certain nombre de précisions concernant celui-ci : genre, nombre, personne, etc. |
| lexicalization | fra: Determinant |
| lexicalization | fra: Déterminant |
| Manx | |
| has gloss | glv: She rang fockle eh reagheyder. Ta reagheyderyn cur lhiettrimys er ny foddee raa ennymockle çheet er (targad y raa). Myr shen, tan rang shoh goaill stiagh artyn kinjagh yn as ny (tad cur lhiettrimys er ny reddyn foddee oo cur enney er), taishbynee myr y ___ shoh, farenmyn shellooagh (my, nyn...) as coonteyderyn (kuse dy, ymmodee, beggan...). |
| lexicalization | glv: reagheyder |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: determinanta |
| lexicalization | hrv: odlučuj faktor |
| lexicalization | hrv: odrednica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A determináns olyan szócska, amely egy főnévhez vagy főnévi csoporthoz kapcsolódik, azt valami módon meghatározza, behatárolja, egyúttal bizonyos nyelvtani tulajdonságait is jelöli (például nem, szám, eset). Funkcionálisan a melléknévhez hasonló, azonban nem lexikális, hanem elsősorban nyelvtani jelentést hordoz. |
| lexicalization | hun: determináns |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: meghatározó |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: faktor penyebab |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: faktor penentu |
| lexicalization | ind: penentu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 限定詞（げんていし）とは、名詞や名詞句を修飾する語であり、文脈における名詞の役割を示す。名詞の示す物の性質を表す形容詞とは異なる。英語、フランス語、ドイツ語などの西欧諸語の多くで、限定詞は形容詞など他の品詞と明確に区別される。一般に、限定詞には以下の語が含まれる。 *冠詞 *指示限定詞 *所有限定詞 *疑問限定詞 *否定限定詞 *数量詞 |
| lexicalization | jpn: 限定詞 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 관형사 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 결정자 |
| lexicalization | kor: 결정 요소 |
| lexicalization | kor: 결정하는 사람 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tokoingoa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een determinator (Engels determiner) is een bij een zelfstandig naamwoord horend functiewoord dat nadere objectieve informatie met betrekking tot dit zelfstandig naamwoord verschaft. In dit verband betreft het bijvoorbeeld de hoeveelheid of de plaats waar het genoemde zich bevindt. |
| lexicalization | nld: Determinator |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: aanwijzer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Determinativ er namnet på ei klasse ord som står til substantiv og som på ein eller annan måte fastset, peikar ut eller presiserer den tingen substantivet viser til: I «bilen min» peiker «min» ut ei viss eining i mengda av bilar, nemlig den bilen som høyrer til talaren. I «fem bøker» fastset «fem» kor mange bøker det er – dvs. at det er tale om fem av alle bøker. Determinativa skil seg frå pronomena ved at pronomen kan stå i staden for substantivfraser (guten - han jamførd med guten - guten min). |
| lexicalization | nno: determinativ |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ordklassen determinativ eller bestemmelsesord består av ord som står til et substantiv og som på en eller annen måte bestemmer substantivets antall og tilhørighet. Determinativet kan også understreke hvilket eksemplar av substantivet det er snakk om. Bøyning Noen determinativer har genus- og tallbøying - andre ikke. |
| lexicalization | nor: determinativ |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wyznacznik |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: condicionante |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: детерминант |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: determinanta |
| lexicalization | slk: determinant |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un determinante es cualquier gente o morfema que junto con un sintagma nominal formando un sintagma determinante situándose junto a él para especificarlo y designarlo. Existen fundamentalmente cuatro tipos: predeterminantes, actualizadores (artículo, posesivo, demostrativo, ...), cuantificadores e interrogativo-exclamativos. |
| lexicalization | spa: Determinante |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: determinant |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตัวกำหนด |
| lexicalization | tha: ลักษณะชี้เฉพาะ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: niteleyici sözcük |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: belirleyen þey |
| lexicalization | tur: belirtme sýfatý |
| lexicalization | tur: sýnýrlandýran þey |
| lexicalization | tur: belirleyici faktör |
| lexicalization | tur: determinant |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: детермінант |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Determinant |
| similar | e/Determiner (linguistics) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint