| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the system of employing and promoting civil servants who are friends and supporters of the group in power spoils system |
| has gloss | eng: In the politics of the United States, a spoil system (also known as a patronage system) is an informal practice where a political party, after winning an election, gives government jobs to its voters as a reward for working toward victory, and as an incentive to keep working for the party—as opposed to a system of awarding offices on the basis of some measure of merit independent of political activity. |
| lexicalization | eng: spoils system |
| subclass of | (noun) a complex of methods or rules governing behavior; "they have to operate under a system they oppose"; "that language has a complex system for indicating gender" system, system of rules |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Spoilssystemet var et fænomen, der i en periode, primært i det 19. århundrede, var udbredt i USAs politiske system, og som i en uformel praksis gik ud på, at vinderne af et valg tildelte offentlige poster til de personer, der havde støttet dem. Dette var tæt knyttet til de politiske partier, så en republikansk vinder af valget til f.eks. guvernør kunne udnævne andre republikanere til dommerposter og lignende. Betegnelsen stammer fra Andrew Jacksons periode som præsident, hvor New York-senatoren William L. Marcy forsvarede præsidentens håndtering af tildeling af embeder med: "Nothing wrong in the rule that to the victor belong the spoils of the enemy". |
| lexicalization | dan: spoilssystemet |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Spoils System bezeichnet in der US-amerikanischen Politik die informelle Praxis, dass der Gewinner einer Wahl seine Unterstützer mit Arbeitsstellen in der öffentlichen Verwaltung belohnt. Das spoils system ist auch ein Anreiz für die Unterstützer, weiterhin für die Partei des Wahlgewinners zu arbeiten. Der Begriff leitet sich von Senator William L. Marcys Spruch "to the victor belong the spoils" , auf Deutsch etwa "dem Sieger gehört die Beute". |
| lexicalization | deu: spoils system |
| French | |
| has gloss | fra: Le système des dépouilles (spoils system) repose sur le principe selon lequel un nouveau gouvernement doit pouvoir compter sur la loyauté partisane des fonctionnaires, et donc remplacer ceux qui sont en place par des "fidèles". Il est mis en place aux États-Unis sous la présidence dAndrew Jackson qui, après son élection, remplace la quasi totalité de l’administration. Il considère en effet, que le peuple donne mandat au gagnant pour choisir les fonctionnaires dans ses rangs. Pour lui le service public ne doit pas être réservé à une élite mais accessible à tous. Lapogée du système se situe des années 1850 jusqu'au milieu des années 1880. |
| lexicalization | fra: système des dépouilles |
| Italian | |
| has gloss | ita: In politica lespressione inglese spoil system (letteralmente: sistema dello spoglio) descrive la pratica con cui le forze politiche al governo distribuiscono a propri affiliati e simpatizzanti cariche istituzionali, la titolarità di uffici pubblici e posizioni di potere, come incentivo a lavorare per il partito o lorganizzazione politica. Sebbene le linee generali di questa pratica si possano ricondurre alla nozione di clientelismo, lespressione spoils system non implica, originariamente, una connotazione negativa o lidea che tale distribuzione di cariche sia necessariamente un abuso (in altre parole, si tratta di unespressione moralmente neutra che descrive una prassi formalmente riconosciuta, e apertamente applicata, in determinati periodi storici negli Stati Uniti come in altri paesi). Lorigine dell'espressione è il motto statunitense to the victor go the spoils ("ai vincitori va il bottino"). |
| lexicalization | ita: Spoil system |
| lexicalization | ita: Spoil-system |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 猟官制（りょうかんせい、）は、公職の任命を政治的背景に基づいて行うこと。特に政党政治が発展した19世紀のアメリカやイギリスなどで盛んに行われ、選挙で政権政党が交替する度に中央・地方を問わず公務員のほとんどが新しい政権政党系の人物に変更された。党人任用制（とうじんにんようせい）とも表現される。 |
| lexicalization | jpn: 猟官制 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 엽관 제도 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En ciencia política, la expresión inglesa spoil system describe una práctica por la cual los partidos políticos del gobierno distribuyen a sus propios miembros y simpatizantes cargos institucionales y posiciones de poder. Si bien la línea general de este comportamiento político tiene sus bases en el sistema de clientelismo político, la expresión spoil system no implica primeramente una connotación negativa, o la idea que tal distribución de cargos sea necesariamente abusiva. En otras palabras, se trata de una expresión moralmente neutra que describe una práctica formalmente reconocida y abiertamente aplicada, en determinados periodos históricos, tanto en los Estados Unidos como en otros países. Este sistema tiene como principal característica, no vincular al personal en forma permanente. El origen del término deriva de la frase "to the victor go the spoils" ("al vencedor va el botín"), acuñada a inicios del siglo XIX en el noreste norteamericano. |
| lexicalization | spa: spoil system |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I USA:s politiska historia är spoilssystemet (engelska: spoils system) beteckningen på den praxis som innebär att det parti som har makten fördelar förmåner och offentliga ämbeten till sina egna medlemmar. Namnet kommer från frasen "to the victor go the spoils" (ungefär "åt segraren rovet") där spoils är vilka lyxvaror som helst som kan fås som till exempel krigsbyte. Förespråkare för systemet ansåg att offentliga ämbeten var belöningar som kunde ges till lojala anhängare. |
| lexicalization | swe: spoilssystemet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Система поділу здобичі (, ) — система надання посад та привілеїв прихильникам партії, що перемогла, за послуги у ходi виборів. |
| lexicalization | ukr: Поділ здобичі |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the system of employing and promoting civil servants on the basis of ability merit system |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Spoils system |
| Media | |
|---|---|
| media:img | In memorium--our civil service as it was.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
