| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) according to legend, an island in the Atlantic Ocean that Plato said was swallowed by an earthquake Atlantis |
| has gloss | eng: Atlantis (in Greek, , "island of Atlas") is a legendary island first mentioned in Plato's dialogues Timaeus and Critias. |
| has gloss | eng: Atlantis is a name for a large island or small continent that might have been in the Atlantic Ocean a long time ago, but sank into the sea and disappeared. |
| lexicalization | eng: Atlantis |
| subclass of | (noun) a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings mythical place, imaginary place, fictitious place |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أطلانطس (باليونانية، ἀτλαντὶς νῆσος) جزيرة أطلس أو أطلانتس أو أتلاطتس، قارة افتراضية أسطورية لم يثبت وجودها حتى الآن بدليل قاطع، ذكرها أفلاطون في محاورتين مسجلتين له، طيمايوس وكريتياس وتحكي عن ما حدثه جده طولون عن رحلته إلى مصر ولقاءه مع الكهنة هناك وحديثهم عن القارة الأطلسية التي حكمت العالم. ألهبت خيال الكثيرين من الكتاب ومنتجي الأفلام لإنتاج عدد ضخم من منتجات الخيال العلمي التي تدور حول هذا الموضوع. |
| lexicalization | ara: أطلانطس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La Atlántida (tamién llamada Atlantis debíu al mitolóxicu rei Atlante, Άτλας) foi un país míticu, y so primera referencia remóntase a testos del filósofu griegu Platón, ubicáu nuna islla (o quizá península o delta de un gran ríu, del griegu nēsos,νησος), so esistencia y llocalización nunca llegó a confirmase con seguridá. |
| lexicalization | ast: Atlántida |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Atlantida |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Атлантыда — легендарная зямля (востраў, архіпелаг ці нават кантынент), якая апусцілася на марское дно ў выніку землятрусу або іншага катаклізму, разам са сваімі жыхарамі — атлантамі. Упершыню згадваецца ў Платона ў дыялогах «Тимей» і «Критий». На дадзены момант у навуковых кругах лічыцца або цалкам выдуманым Платонам філасофскім міфам, або — міфам, складзеным на аснове ўспамінаў пра нейкую старажытную катастрофу, меркавана прарыве міжземнаморскіх вод у Чорнае мора ў канцы 4 тысячагоддзі да н. э. ці вывяржэнні вулкана на востраве Санторин у сярэдзіне XV у. да н. э. Пры гэтым, у кругах калянавуковых Атлантыда зяўляецца прадметам самых разнастайных гіпотэз. Атлантыда стала таксама папулярным абектам мастацкай творчасці, фантастычных твораў. |
| lexicalization | bel: Атлантыда |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Atlantida je ostrvo legendarne drevne kulture, o čijem samom postojanju i lokaciji nema čvrstih dokaza. Prvi put Atlantidu spominje starogrčki filozof Platon, koji kaže da je ona razorena prirodnom katastrofom, najvjerovatnije potresom ili potopom. |
| lexicalization | bos: Atlantida |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Атлантида е легендарен остров (архипелаг или дори континент), както и древна култура, чието съществуване и местоположение все още не може да бъде определено. Първото известно споменаване е в диалозите "Тимей" и "Критон" на древногръцкия философ Платон, според който тя е унищожена от природно бедствие (вероятно земетресение или цунами) около 9000 години преди епохата, в която той живее. |
| lexicalization | bul: Атлантида |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ciutat perduda de lAtlàntida hauria estat un continent mític enfonsat sota les aigües a lAntiguitat a causa dun terratrèmol segons la mitologia grega. Anomenada també Atlantis, és el tema dun dels poemes més coneguts de Jacint Verdaguer. Els atlants haurien estat una civilització molt avançada per al seu temps (9.000 anys abans de la Grècia clàssica). |
| lexicalization | cat: Atlàntida |
| Czech | |
| has gloss | ces: Atlantida je legendární kontinent, na kterém měla sídlit vysoce vyvinutá civilizace, kterou zničila mohutná přírodní katastrofa přibližně v roce 9600 př. Kr. Přestože existence tohoto kontinentu nebyla nikdy přesvědčivě potvrzena, vedou se dodnes debaty o její existenci a možné poloze. Jediným zdrojem informací jsou Platónovy spisy, v nichž popisuje atlantskou kulturu, státní zřízení a polohu; měla ležet někde za Herkulovými sloupy (dnešní Gibraltarský průliv). |
| lexicalization | ces: Atlantida |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Атланти́да — халапсенче асăнакан çĕр (утрав-призрак, архипелаг е континент). Платон тăрăх хальхи Атлантика океанĕ вырăнĕнче пулнă. Халапсем тăрăх 11 500 çул каялла паллă мар катаклизма пула мĕн-пур çыннисемпе (атлантсемпе) пĕрле тинĕс айне пулнă. Сăлтавĕ талай та, çĕр чĕтренĕвĕ те пулма пултарнă. Пĕрремĕш хут Платон ăна хăйĕн «Тимей» тата «Критий» диалогĕсенче асăнать. Хальхи саманта ăслăхсем ăна е пĕтĕмпех Платон шутласа кăларнă философи халапĕ, е авалхи катострофа асаилĕвĕсем никĕсĕпе хайланă халап тесе йышăнаççĕ. Ăслăх таврашĕнче Атлантида пирки темĕн тĕрлĕ гипотеза çуралнă . Атлантида çавăн пекех илемлĕ пултарулăх, фантастика хайлавĕсенче мăн вырăн йышăнать. |
| lexicalization | chv: Атлантида |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: A1 tè lán dì si |
| lexicalization | cmn: Dà xī guo |
| lexicalization | cmn: 大西国 |
| lexicalization | cmn: 大西國 |
| lexicalization | cmn: 阿特兰蒂斯 |
| lexicalization | cmn: 阿特蘭蒂斯 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Atlantis er et sagnland, som den græske filosof Platon benyttede som et eksempel på en idealstat i sine dialoger Kritias og Timaios. Han beskrev det som oprettet af Poseidon og beliggende i Atlanterhavet og fortalte, hvordan hovedstaden var omgiver af mægtige cirkulære kanaler med et palads i centrum, og hvorledes landet til sidst forsvandt under havets overflade. Historien blev gennem det meste af oldtiden set som en litterær fiktion, og først hen mod oldtidens slutning begyndte nogle kommentatorer af Platons værker at anse historien for sand. Gennem middelalderen og især i nyere tid voksede interessen for Atlantis, og man identificerede landet med de forskelligste områder, for eksempel Helgoland eller Antarktis. |
| lexicalization | dan: Atlantis |
| German | |
| has gloss | deu: Atlantis (altgriech.: „Insel des Atlas“) ist ein mythisches Inselreich, das der antike griechische Philosoph Platon (427 bis 347 v. Chr.) als erster erwähnte und beschrieb. Es war laut Platon eine Seemacht, die ausgehend von ihrer „jenseits der Säulen des Herakles“ gelegenen Hauptinsel große Teile Europas und Afrikas unterworfen hat. Nach einem gescheiterten Angriff auf Athen sei Atlantis schließlich um 9600 v. Chr. in Folge einer Naturkatastrophe innerhalb „eines einzigen Tages und einer unglückseligen Nacht“ untergegangen. |
| lexicalization | deu: Atlantis |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ατλαντίδα (Αρχ.Ελλ: Ἀτλαντὶς νῆσος) είναι ένα μυθικό νησί που πρωτοαναφέρθηκε στους διαλόγους του Πλάτωνα «Τιμαίος» και «Κριτίας». |
| lexicalization | ell: Ατλαντίδα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Atlantido (el la malnova greka: Ἀτλαντὶς νῆσος, insulo de Atlaso) estas la nomo de mita, netrovita mondoparto, insulo aŭ kontinento. Tiu ideo aperas detale en du el la "dialogoj" de Platono. Platono prezentas la rakonton kiel nefikcian rakonton, sed nuntempaj fakuloj ĝenerale rigardas la tutan rakonton kiel fikcion sen bazo en la realeco. Tamen la rakonto de Platono ankoraŭ nun multe influas la literaturon, de sciencfikcio al bildrakontoj kaj filmoj. |
| lexicalization | epo: Atlantido |
| Estonian | |
| has gloss | est: Atlantis on müütiline, plahvatuse järel merre vajunud võimas, rikas ja imeline maa ja riik. |
| lexicalization | est: Atlantis |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای دیگر کاربردهای آتلانتیس به آتلانتیس (ابهامزدایی) مراجعه شود. آتلانتیس ، در اسطورههای یونان، جزیرهای افسانهای در آن سوی ستونهای هرکول در اقیانوس اطلس است. |
| lexicalization | fas: آتلانتیس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Atlantis (, atlanttinen eli Atlaksen saari) on myyttinen mereen uponnut saari tai manner, joka tiettävästi ensimmäisen kerran esiintyy kreikkalaisen filosofin Platonin kirjoituksissa. Hänen mukaansa saari sijaitsi Herakleen pylväiden takana ja atlantislaiset olivat mahtava merikansa, jotka olivat jo valloittaneet suuren osan Länsi-Euroopasta ja Afrikasta. Pian epäonnistuneen Ateenan valtauksen jälkeen Atlantis upposi mereen yhden päivän ja yön aikana luonnonkatastrofin takia, joka tapahtui 9 000 vuotta ennen Solonin aikaa (eli noin 9600 eaa). Ilmeisesti kaikki myöhemmät Atlantista koskevat kirjoitukset pohjautuvat Platonin dialogeihin Timaios ja Kritias (kirjoitettu n. 360 eaa.). |
| lexicalization | fin: Atlantis |
| French | |
| has gloss | fra: L’Atlantide (du grec ancien / , sous-entendu / , « île », cest-à-dire « île dAtlas ») est une île qui aurait été engloutie dans la pré-Antiquité. Elle est mentionnée pour la première fois par Platon dans le Timée puis le Critias. |
| lexicalization | fra: Atlantide |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Atlantis (Greugais: Ἀτλαντὶς νῆσος, "Eilean Atlais") na tir uirsgeulach, a chreid cuid a bha anns a Chuan Siar. Se Plato a sgriobh mu dheidhinn bho thus, agus thubhairt e gun robh Atlantis na bhathadh 9,000 bliadhna roimhn latha aige. |
| lexicalization | gla: Atlantis |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Atlántida foi unha antiga illa ou continente mítico, cuxa existencia ou localización nunca foron confirmadas. |
| lexicalization | glg: Atlántida |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἀτλαντίς |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Atlantida je mitski otok, o čijem samom postojanju i mjestu postojanja se još ništa ne zna. Prvi put Atlantidu je spomenuo drevni grčki filozof Platon, koji govori da je ona bila razorena prirodnom katastrofom (vjerojatno strašnim zemljotresom ili velikom poplavom), prije više od 9.000 godina prije Platonovog vremena. U dijelu Kriton Platon opisuje rat između Atlanta i ostatka tadašnjeg svijeta i kaže da se dogodio prije 9.000 godina. Podatak se odnosi na rat, a ne na katastrofu, koja je prouzrokavala potonuće otoka iako je taj rat prekinula prirodna katastrofa. Spominju ju i Prokl (412 - 485 pne.), Strabon (25. godina ne.), Plinije Stariji (79. god. n.e.), Diodor Sicilski i mnogi drugi. Mitologija Prema Platonu Atlantida je bila lijep velik otok, velika kao Libija i Azija zajedno, i nalazilo se s one strane Heraklovih stupova (Gibraltar). To je bila plodna i bogata zemlja, koja je davala dvije žetve godišnje. Stanovništvo se bavilo zemljoradnjom, stočarstvom, i zanatima. Kopali su i topili rude. Najcijenjeniji metal je bilo zlato, koga je bilo u izobilju i jedan metal orihalk koji se mogao naći svuda po otoku. |
| lexicalization | hbs: Atlantida |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אטלנטיס מוזכרת בכתבי הפילוסוף היווני אפלטון כאי רחב-ממדים (גדול מלוב ואסיה הקטנה גם יחד), שנמצא מעבר ל"עמודי הרקולס" (מצר גיברלטר). בשניים מבין הדיאלוגים של אפלטון המתנהלים בין מורה לתלמידו, מסביר אפלטון כי הידע על אודות אטלנטיס הגיע מהמדינאי סולון, אשר שמע על היבשת מכוהן מצרי, שהפליג בהסבריו על תרבות מפותחת שהתקיימה כ-9,600 שנה לפני הספירה, ושהייתה מתקדמת בהשוואה לכל תרבות אחרת בתקופתה. אותה תרבות כבשה את כל עמי המזרח התיכון, למעט תושבי אתונה, ורשמה הישגים טכנולוגיים מדהימים. אלא שסופה של אטלנטיס היה רע ומר: זעמו של זאוס, אבי האלים, הביא להחרבתה ברעידת אדמה או התפרצות הר געש, וזאת בשל חמדנות תושביה. |
| lexicalization | heb: אטלנטיס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Atlantida (grč. ) u grčkoj mitologiji otok je legendarne drevne kulture, o čijem samom postojanju i lokaciji nema čvrstih dokaza. Prvi put Atlantidu spominje starogrčki filozof Platon, koji kaže da je ona razorena prirodnom katastrofom, najvjerojatnije potresom ili potopom. To je navodno bilo više od 9 400 godina prije Platona. |
| lexicalization | hrv: Atlantida |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Atlantisz (ókori görög: Ἀτλαντὶς νῆσος, „Atlasz szigete”) a neve annak a legendás szigetnek, illetve kontinensnek, amely Platón szerint egy természeti katasztrófa következtében süllyedt el. |
| lexicalization | hun: Atlantisz |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Atlantis (appellate assi debite al rege mythologic Atlante) es un pais legendari, ubicate in un insula o peninsula (del greco nesos), que se suppone esser destructite per un disastre natural (forsan un tremor de terra). |
| lexicalization | ina: Atlantis |
| lexicalization | ina: Atlantida |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Atlantis, Atalantis, |
| lexicalization | ind: Atlantis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Atlantis er eyja af heimi þjóðsögunnar sem óhægt er að staðsetja á landakorti. Hún á að hafa sokkið í sæ fyrir um 9600 árum síðan. Menn hafa þó löngum reynt að staðsetja eyjuna. Í Tímajosi eftir Platon kemur sagan af Atlantis fyrir í fyrsta sinn og sömuleiðis í ókláruðu verki hans Krítías. Þar er Atlantis kúgandi ríki á vestanverðu Miðjarðarhafi sem á í stríði við Aþenu. Hugmyndina um að Atlantis hafi verið einhvers konar fyrirmyndarríki má ef til vill rekja til rits Francis Bacons Hið nýja Atlantis. |
| lexicalization | isl: Atlantis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Atlantide (in greco , "figlia di Atlante") è una leggendaria isola scomparsa, menzionata per la prima volta da Platone nei dialoghi Timeo e Crizia. |
| lexicalization | ita: Atlantide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アトランティス（, Atlantis）は、古代ギリシアの哲学者プラトンが著書『ティマイオス』（, "Timaios"）及び『クリティアス』（, Kritias）の中で記述した、大陸と呼べるほどの大きさを持った島と、そこに繁栄した王国のことである。強大な軍事力を背景に世界の覇権を握ろうとしたものの、ゼウスの怒りに触れて海中に沈められたとされている。 |
| lexicalization | jpn: アトランティス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ატლანტიდა ( — „ატლანტის კუნძული“) — ლეგენდარული მიწა (კუნძული, არქიპელაგი ანდაც კონტინენტი), რომელიც ზღვის ფსკერზე დაეშვა მიწისძვრის ან რაღაც სხვა კატაკლიზმის შედეგად. ქვეყნის მოსახლეობას ატლანტები ეწოდებოდა. პირველად პლატონი იხსენიებს ტიმეოსთან და კრიტეოსთან დიალოგებში. |
| lexicalization | kat: ატლანტიდა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아틀란티스(그리스어: Ἀτλαντίς, "아틀라스의 딸")는 플라톤의 저작 티마이오스와 크리티아스에 언급된 전설상의 섬이자 국가이다. |
| lexicalization | kor: 아틀란티스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Atlantis (Graece: Insula Atlantis) fuit opinabilis insula primum commemorata in Timaeo et Critia, dialogis Platonis philosophi, qui insulam sic descripsit: "trans Columnas Herculis" iacuisse; magnam partem Europae et Africae subiecisse; repulsa incursione in Athenienses, Atlantis ca. 9600 a.C.n. calamitate naturali "uno die et una misera nocte" periisse. Atlantis non fictam commenticiamque fabulam, sed veram historiam, secundum Platonem. Negat Plato esse confictam fabulam, et ἀληθινὸν λόγον diserte esse contendat. Quod ex Critia perspicue apparebit, in quo illius historiae instituitur praeclara ἐπεξεργασία, tanquam verae historiae. Et hacim re vehementer probo consilium Marsilii Ficini, qui ἀλληγορικῶς ista negat intelligenda, et Proclum et Origenem et alii hac in re merito reprehendit. Praeterea Proclus Marcelli cuiusdam de rebus Aethiopum ad ducit historias, in quibus haec manifestissime confirmantur Aethiopum rebus gestis inserta. |
| lexicalization | lat: Atlantis insula |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Atlantida , tai sala ar žemynas, kurį 360 m. pr. m. e. savo dialoguose „Timajas“ ir „Kritijas“ paminėjo graikų filosofas Platonas. Šios salos sostinė taip pat vadinosi Atlantida, o gyventojai – atlantai. |
| lexicalization | lit: Atlantida |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Атлантида (на старогрчки: Ἀτλαντὶς νῆσος, „островот на Атлас“) е име за легендарниот остров, кој за првпат е спомнат во Платоновите дијалози Тимеј и Критија. Според приказот на Платон, Атлантида лежи „зад столбовите на Херакле“ и таа била поморска сила која освоила многу делови од Западна Европа и Африка уште 9000 години пред времето на Солон или приближно 9500 п.н.е. По неуспешниот обид да ја освои Атина, Атлантида потонала во океанот наеднаш „во едно несреќно деноноќие“. Како сторија вклопена во платоновите дијалози, на Атлантида генерално се гледа како на мит кој бил создаден од Платон за да ги илустрира неговите политички теории. Иако функцијата на сторијата за Атлантида им изгледа јасна на повеќето научници, тие, сепак, се расправаат околу тоа дали платоновиот приказ бил инспириран од некои постари традиции. |
| lexicalization | mkd: Атлантида |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Атлантис (, Atlantis) нь домогт гардаг сөнөсөн соёл иргэншил бөгөөд арлын нэр юм. |
| lexicalization | mon: Атлантис |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Atlantis (Yunani kuno: , "Pulau Atlas") adalah nama pulau legenda yang pertama kali disebut dan digambarkan oleh ahli falsafah Yunani Purba Plato dalam dialognya Timaeus dan Critias. |
| lexicalization | msa: Atlantis |
| Low German | |
| has gloss | nds: Atlantis is de noam van n legendoarisch aailaand/kontinìnt, dij om en bie 12.000 joar leden ondergongen is deur n grote störmvloud. Volgens de legende, dij veur t eerst ien bronnen veurkomt ien n stok van de Graikse filosoof Plato, zol dit aailaand legen hebben ien wat wie nou de Atlantische ozeoan nuimen. Soamen mit t aailaand Lemuria, dat ien de Grote ozeoan legen hebben zol, was der op Atlantis n grote en hoog ontwikkelde geselschop, dij noa de grote störmvloud noar de kontinìnten van vandoag kommen is en zok weeropbaauwd het ien onder aander de Maya, de Sinezen, de Egyptenoaren en de Babyloniers. Atlantis zol dus de boases wèst hebben veur de beschoaven. Dizze theorie leefde veuraal ien de oldhaid, môr ien 1882 brocht Ignatius Donnelly t weer terug ien de aandocht. |
| lexicalization | nds: Atlantis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Atlantis (Oudgrieks Ἀτλαντίς, "dochter van Atlas") is een hypothetisch eilandenrijk waarvan de historiciteit uiterst twijfelachtig is. Atlantis werd voor het eerst vermeld in Plato's dialogen Timaeus en Critias. Door een catastrofe zou het rijk plotseling zijn verdwenen. De Atlantische oceaan dankt zijn naam aan deze legende. |
| lexicalization | nld: Atlantis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Atlantis er et legendarisk land, oppkalt etter Atlas, landets første konge, med en mulig relasjon til titanen Atlas (gammelgresk Ἀτλαντὶς νῆσος, «Atlas øy»), omtalt av den greske Platon. Han beskrev det som opprettet av Poseidon og at det befant seg nær Herkules klipper. |
| lexicalization | nor: Atlantis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Atlantyda (gr. Ἀτλαντὶς νῆσος Atlantìs nēsos) – mityczna kraina, która miała być miejscem istnienia rozwiniętej cywilizacji zniszczonej przez serię trzęsień ziemi i zatopionej przez wody morskie. |
| lexicalization | pol: Atlantyda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Atlântida ou Atlantis (em grego, Ἀτλαντίς - "filha de Atlas") é uma lendária ilha cuja primeira menção conhecida remonta a Platão em suas obras "Timeu ou a Natureza" e "Crítias ou a Atlântida". |
| lexicalization | por: Atlantida |
| lexicalization | por: Atlântida |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Atlantida (în greacă, , "insula lui Atlas") este numele unei insule legendare menţionate pentru prima oară în două dialoguri ale lui Platon, Timaios şi Critias. |
| lexicalization | ron: Atlantida |
| Russian | |
| has gloss | rus: Атланти́да — легендарный остров (архипелаг или даже континент), находившийся в современном Атлантическом океане и опустившийся в один день на морское дно в результате землетрясения и наводнения, вместе со своими жителями — «Атлантами». Впервые эта легенда излагается у Платона в диалогах «Тимей» и «Критий» со ссылкой на некие предания. Платон указывает время катастрофы как «9000 лет назад» то есть около 9500 года до н. э.. На данный момент рассказ об Атлантиде в научных кругах считается либо полностью выдуманным Платоном философским мифом, либо мифом, сочинённым на основе воспоминаний о какой-то древней катастрофе. В околонаучных кругах Атлантида является предметом самых разнообразных гипотез. Атлантида стала также популярным объектом художественного творчества. |
| lexicalization | rus: Атлантида |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Atlantída je legendárny ostrov s vyspelou kultúrou, ktorý sa po prírodnej katastrofe prepadol do hlbín mora. |
| lexicalization | slk: Atlantída |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Atlántída je bila bajeslovna starodavna civilizacija in otok, katere obstoj in položaja niso nikoli ugotovili ali potrdili. Prvo jo je omenjal grški filozof Platon, ki je navajal, da jo je uničila naravna ujma (morda potres ali tsunami) 9.000 let pred njegovim časom. |
| lexicalization | slv: Atlantida |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Atlántida (en griego antiguo Ατλαντίς νησος, Atlantis nesos, ‘isla de Atlantis’ ) es el nombre de una isla legendaria desaparecida en el mar, mencionada y descrita por primera vez en los diálogos Timeo y el Critias, textos del filósofo griego Platón. |
| lexicalization | spa: Atlantida |
| lexicalization | spa: Atlántida |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Atlantida, në greqisht Ἀτλαντίς është një histori e hershme, ndoshta më e vjetra në botë, duke ja kaluar edhe vet biblës qe erdhi tek ne nëpërmjet Filozofit dhe nxënësit të Sokratit, Platonit. |
| lexicalization | sqi: Atlantida |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Атлантида је острво легендарне древне културе, о чијем самом постојању и месту постојања се још ништа не зна. Први пут Атлантиду је поменуо древни грчки филозоф Платон, који саопштава да је она била разорена природном катастрофом (вероватно страшним земљотресом или великом поплавом), пре више од 9.000 година пре Платоновог времена. |
| lexicalization | srp: Атлантида |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Den här artikeln handlar om ön Atlantis. Se även Atlantis (olika betydelser) Atlantis är en legendarisk ö som är omtalad av Platon men vars existens inte kunnat bevisas. Enligt Platon ska ön ha varit det mäktigaste riket på jorden på sin tid. |
| lexicalization | swe: Atlantis |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அட்லாண்டிஸ் என்றழைக்கப்படும் விண்கலம் பற்றி அறிய அட்லாண்டிஸ் விண்ணோடம் கட்டுரையைப் பார்க்க. அட்லாண்டிஸ் (Atlantis, கிரேக்கத்தில்: Ἀτλαντὶς νῆσος அட்லஸ் தீவு) என்பது வரலாற்று புகழ்மிக்க தீவாகும். இது முதன் முதலாக கிரேக்க தக்துவ ஞானி பிலாட்டோவின் டிமாயேஸ் மற்றும் கிரைடியஸ் உரையாடலில் குறிப்பிடப்படுள்ளது. |
| lexicalization | tam: அட்லாண்டிஸ் |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Атлантида |
| Thai | |
| has gloss | tha: แอตแลนติส (Atlantis) คืออาณาจักรโบราณที่อยู่ในความทรงจำของคนทั้งโลก ซึ่งผู้ที่สร้างตำนานอาณาจักรลึกลับนี้ คือ เพลโต นักปรัชญาชื่อดังของกรีกโบราณที่มีอิทธิพลอย่างสูงต่อแนวคิดตะวันตก |
| lexicalization | tha: แอตแลนติส |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Atlantis (Yunanca Ἀτλαντὶς νῆσος, "Atlasın adası", Platonun Timaeus ve Critias kitaplarında bahsettiği efsanevi batık bir kıta ve uygarlık. |
| lexicalization | tur: Atlantis |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Атланти́да (гр. Atlantis) — міфічний острів; Платон у діалогах «Критій» і «Тімей», посилаючись на давньоєгипетські перекази, що їх Солон почув від єгипетських жерців, повідомляє, що Атлантида нібито була квітучою державою, якою правили могутні володарі, а з мешканцями острова — атлантами — воювали предки афінян. |
| lexicalization | ukr: Атлантида |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ngày nay có rất nhiều giả thuyết về lục địa Atlantis (tiếng Hy Lạp, Ἀτλαντὶς νῆσος, "đảo Atlas"). Lục địa Atlantis từ lâu đã thu hút được sự quan tâm của rất nhiều nhà nghiên cứu khoa học trên toàn thế giới. Dựa trên những tài liệu đáng tin cậy, người ta đã xây dựng rất nhiều những giả thuyết khác nhau về lục địa này. |
| lexicalization | vie: Atlantis |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亚特兰提斯（希臘文：，"Island of Atlas（阿特拉斯的島嶼）"）（英文：Atlantis），又译阿特兰蒂斯、阿特兰提斯等，一片傳說中有高度文明發展的古老大陸，又称作大西洲或大西國。到現時為止，還未有人能證實它的存在。最早的描述出现于古希臘哲學家柏拉图的文章裏。據他所言，亚特兰蒂斯在他九千年前已被一場自然災難毀滅。 |
| lexicalization | zho: 亚特兰蒂斯大陆 |
| lexicalization | zho: 亚特兰蒂斯 |
| lexicalization | zho: 阿特兰蒂斯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Atlantis |
| similar | e/simple/Atlantis |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
