| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason; "his mind wandered"; "I couldn't get his words out of my head" psyche, brain, mind, nous, head |
| has gloss | eng: In psychoanalysis and other forms of depth psychology, the psyche refers to the forces in an individual that influence thought, behavior and personality. The word is borrowed from ancient Greek, and refers to the concept of the self, encompassing the modern ideas of soul, self, and mind. The Greeks believed that the soul or "psyche" was responsible for behaviour. A psyche in mythology means a butterfly. |
| lexicalization | eng: brain |
| lexicalization | eng: head |
| lexicalization | eng: mind |
| lexicalization | eng: nous |
| lexicalization | eng: psyche |
| lexicalization | eng: Psychè |
| subclass of | (noun) the psychological result of perception and learning and reasoning noesis, knowledge, cognition |
| has subclass | (noun) an informal British expression for head or mind; "use your noddle" noddle |
| has subclass | (noun) a young mind not yet affected by experience (according to John Locke) tabula rasa |
| has subclass | (noun) (psychoanalysis) the conscious mind ego |
| has subclass | (noun) that part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware unconscious, unconscious mind |
| has subclass | (noun) psychic activity just below the level of awareness subconscious mind, subconscious |
| has subclass | e/Hypnotize Minds |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kop |
| lexicalization | afr: brein |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: hafela |
| lexicalization | ang: hēafod |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: رئيس |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: zelebro |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: mente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: psique |
| lexicalization | ast: sique |
| lexicalization | ast: celebru |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: баш |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Псы́хіка — асаблівасьць высокаарганізаванай матэрыі (галаўны мозг), функцыяй якой зьяўляецца субектыўнае адлюстраваньне абектыўнай рэальнасьці. |
| has gloss | bel: Псіхіка - уласцівасць асобы, магчымасць адлюстроўваць навакольны свет у працэсе ўзаемадзеяння з ім. Гэта унутраны вобраз знешняй рэальнасці. |
| lexicalization | bel: галава |
| lexicalization | bel: Псыхіка |
| lexicalization | bel: Псіхіка |
| Bemba (Zambia) | |
| lexicalization | bem: umutwe |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মাথা |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: glava |
| Breton | |
| lexicalization | bre: penn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: empenn |
| lexicalization | bre: kaouded |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Психика е свойството на високоорганизираната материя да отразява обективния свят. Психиката представлява съвкупност от вътрешни преживявания като отражение на обективната действителност в съзнанието, свойство на нервно организираните системи да отразяват и да преработват отразените въздействия в специфични процеси, образи, свойства и състояния. |
| lexicalization | bul: глава |
| lexicalization | bul: психика |
| Cakchiquel | |
| lexicalization | cak: jolomaj |
| lexicalization | cak: jolom |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: cervell |
| lexicalization | cat: ment |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hlava |
| Chechen | |
| lexicalization | che: корта |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: pam |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᎠᏍᎪᎵ |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: глава |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Психика ( — чунлă) — чĕрчунсемпе çынăн пурнăçĕн ятарлă енĕ, йĕри-тавралăхпа хутшăнăвĕсем. Психикăпа соматикăллă (ут-пӳри) процессĕсем пĕр-пĕринпе хутшăнаççĕ. Психикăна тĕрлĕ енсем сăнлаççĕ: тĕрĕс-тĕкеллĕх, активлăх, аталану, хăйне тытма пĕлни, коммуникаци, адаптаци. Психика биологи эволюцийĕ кирлĕ таран аталаннă хыççăн палăрать. Психикăна психологи, нейрофизиологи, психиатри ăслăлăхĕсем тĕпчеççĕ. |
| lexicalization | chv: пуҫ |
| lexicalization | chv: Психика |
| Chickasaw | |
| lexicalization | cic: ishkobo |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: سهر |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: capu |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: baş |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: mıy |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: głowa |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: pen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: ymennydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Psyke (græsk: ψυχή, psyche "sjæl", "sind"). |
| lexicalization | dan: hoved |
| lexicalization | dan: Psyke |
| lexicalization | dan: hjerne |
| German | |
| has gloss | deu: Psyche (altgriechisch , psychḗ, für ursprünglich Atem, Atem-Hauch – von ich atme, hauche, blase, lebe) wurde im Altgriechischen in sehr umfassendem Sinn verstanden und sogar zur Umschreibung der ganzen Person verwendet, ähnlich wie im Deutschen Mein Seelchen, Du, meine Seele u.ä., bis hin zur Bezeichnung des Kostbarsten, des Wertvollsten überhaupt. |
| lexicalization | deu: Psyche |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: głowa |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κεφάλι |
| lexicalization | ell: εγκέφαλος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Psiko estas termino uzita de diversaj psikologoj, i.a. Karlo Jung kaj Sigmund Freud por eviti la popularan distingon inter menso kaj korpo. Biologoj kaj aliaj fakuloj studas la funkciadon de la cerbo kaj la diversaj partoj de la cerbo, por trovi la interrilaton inter ili kaj la pensoj aŭ perceptoj de homoj. Tradicie, psikologoj emis malatenti la korpan substraton kaj konsideri la pensenhavon kaj la interrilaton de pensenhavoj. Sed la ektrovo de la malkonscio indikis ke ne eblas fari klaran distingon inter tiuj du fakesploroj. |
| lexicalization | epo: psiko |
| lexicalization | epo: cerbo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: menso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Psüühika on elusolendi närvisüsteemi tegevuse tulemus. Kuigi psüühika on kompleksne nähtus, on siiski võimalik eristada psüühilise tegevuse erinevaid etappe: #Tajumine - tajumise abil hangitakse teavet ümbritseva kohta. #Teabe tõlgendamine - selgitatakse, millist tähendust omab saadud teave olendi jaoks - nähtuse olemuse mõistmine. #Hindamine - tõlgendamise teel saadud informatsiooni olulisuse hindamine olendi optimaalse funktsioneerimise aspektist - keskkonna muutus on olendile kas kahjulik, kasulik või tähtsusetu. #Motivatsiooni tekitamine keskkonna nähtuse suhtes ja vastava tegutsemismustri käivitamine. Püüdlemine toidu poole, põgenemine vaenlase eest. #Saadud informatsiooni talletamine, et hõlbustada edaspidiseid tõlgendusi ja tegevusi. Kuigi reeglina on psüühika ajutegevuse väljendus, ei ole alati võimalik psüühilise tegevuse substraati selgelt piiritletud kujul välja tuua. |
| lexicalization | est: pea |
| lexicalization | est: psüühika |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: ta |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: høvuð |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: heili |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Psyyke tarkoittaa ihmismieltä (kreikaksi psykhe tarkoittaa sielua). Mieltä ja sen osa-alueita, kuten emootioita, kognitiota, älykkyyttä ja persoonallisuutta tutkiva tiede on psykologia. |
| lexicalization | fin: pää |
| lexicalization | fin: Psyyke |
| French | |
| has gloss | fra: La psyché, en psychologie, désigne lensemble des manifestations conscientes et inconscientes de la personnalité dun individu. Cest à partir de la différenciation entre psyché et conscient que Sigmund Freud ou Carl-Gustav Jung purent étudier la notion dinconscient. |
| lexicalization | fra: tête |
| lexicalization | fra: Psyche |
| lexicalization | fra: psyché |
| lexicalization | fri: holle |
| lexicalization | fri: kop |
| Middle French (ca. 1400-1600) | |
| lexicalization | frm: teste |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: teste |
| lexicalization | fro: chief |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: ceann |
| Irish | |
| lexicalization | gle: ceann |
| Galician | |
| lexicalization | glg: cerebro |
| Manx | |
| lexicalization | glv: kione |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: po'o |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: רֹאשׁ |
| lexicalization | heb: ראש |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pod pojmom psiha analitička psihologija smatra cjelinu svjesno-nesvjesnih sadržaja. Psiha je ono živo nešto što buja u čovjeku, a za koje često upotrebljavamo izraze duh, duša ili um. |
| lexicalization | hrv: glava |
| lexicalization | hrv: Psiha |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: hłowa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fej |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հոգեկանը (հին հունարեն՝ ψυχή - «շունչ», «հոգի») բնութագրվում է որպես փոխկապակցված հոգեկան երևույթների համակարգ, որոնք ունեն որոշակի կառուցվածք, ձև և բովանդակություն, որոնք ակտիվորեն արտացոլում են օբյեկտիվ իրականությունը, ստեղծում դրա պատկերը և վերահսկում ու կարգավորում անհատի վարքն ու գործունեությունը։ Հոգեկանը ի հայտ է գալիս էվոլյուցիոն զարգացման որոշակի մակարդակի վրա։ Մարդուն բնորոշ է հոգեկանի բարձրագույն ձևը՝ գիտակցությունը։ Համաձայն մատերիալիստական տեսակետի հոգեկաը բարձրագույն կենդանի նյութի ինքնազարգացման և ինքնաճանաչման հատկությունն է։ Ըստ իդեալիստական աշխարհայացքի աշխարհում գոյություն ունեն երկու սկիզբ՝ նյութական և իդեալական։ Դրանք անկախ են միմյանցից, հավերժ և զարգանում են ըստ իրենց կանոնների։ Իր զարգացման բոլոր փուլերում իդեալականը նույնացվում է հոգեկանի հետ։ Հոգեկանի կառուցվածքի մեջ են մտնում հոգեկան երևույթները՝ իմացական (հոգեկան) գործընթացները, հոգեկան վիճակները և հոգեկան հատկությունները։ Հոգեկանը կատարում է երեք հիմնական գործառնություն՝ ճանաչողական, վերահսկող և դրդող։ Այս գործառնությունները ապահովում են գոյության ամենատարբեր պայմաններում կենդանի օրգանիզմի բնականոն կենսագործունեությունը և... |
| lexicalization | hye: գլուխ |
| lexicalization | hye: հոգեկան |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kapo |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: ulo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: capite |
| lexicalization | ina: cerebro |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kepala |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: höfuð |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: heili |
| Italian | |
| has gloss | ita: La psiche è un termine con cui tradizionalmente si usa individuare linsieme di quelle funzioni cerebrali, emotive, affettive e relazionali dellindividuo, che esulano dalla sua dimensione corporea e materiale. Metaforicamente la parola psiche fa riferimento a unastrazione concettuale, che include al suo interno componenti diverse, quali facoltà conoscitive, intellettive e razionali come la coscienza, ma anche fattori irrazionali come lanima o l'inconscio. |
| lexicalization | ita: testa |
| lexicalization | ita: psiche |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 頭 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თავი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: бас |
| lexicalization | kaz: кәллә |
| Kabuverdianu | |
| lexicalization | kea: cabéça |
| Kélé | |
| lexicalization | keb: morè |
| Halh Mongolian | |
| lexicalization | khk: толгой |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ក្បាល |
| lexicalization | khm: ខួរក្បាល |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: баш |
| Northern Kurdish | |
| lexicalization | kmr: ser |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 머리 |
| Karachay-Balkar | |
| lexicalization | krc: баш |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ຫົວ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: caput |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Psihe ir cilvēka, arī augstāko dzīvnieku, īpašību kopums, kas nevis materiāli vai enerģētiski, bet gan informacionāli regulē izturēšanos un cilvēkam dod iespēju domāt, gribēt un just. Psihe visu laiku atrodas mijiedarbībā ar somatiskajiem procesiem. Psihe tiek vērtēta pēc dažādiem paramteriem: pēc integritātes, aktivitātes, attīstības, pašregulācijas, adaptācijas utt. Cilvēkam piemīt augstākā psihes forma - apziņa. Ar psihes pētīšanu nodarbojas psiholoģijā, neirofizioloģijā un psihiatrijā. |
| lexicalization | lav: galva |
| lexicalization | lav: psihe |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Psichika - nervų sistemos veiklos dalis, apimanti elgesį, mintis, asmenybę. Psichiką ir jos reiškinius tiria psichologija. Kai organizmas sąveikauja su aplinka, atsiranda psichiniai reiškiniai ir procesai, kuriuos galima suskirstyti į: * pažintinius (pojūtis, suvokimas, vaizdinys, mąstymas, vaizduotė, atmintis), * valios (ko nors siekimas, noras, realizuojami su charakteriu, temperamentu), * emocinius, arba psichines būsenas (nuotaika, nerimas, pyktis). |
| lexicalization | lit: galva |
| lexicalization | lit: psichika |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Kapp |
| Lunda | |
| lexicalization | lun: mutwi |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: തല |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: глава |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ras |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: otak |
| Myene | |
| lexicalization | mye: ewondjo |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: capa |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: bitsii' |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: न्ह्यपु |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hode |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: hjerne |
| Novial | |
| lexicalization | nov: kape |
| Chewa | |
| lexicalization | nya: mutu |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: tèsta |
| lexicalization | oci: cap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: cervèl |
| lexicalization | oci: cervèth |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: mente |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سَر |
| lexicalization | pes: کله |
| Pitjantjatjara | |
| lexicalization | pjt: kata |
| Polish | |
| has gloss | pol: Psychika (gr. ψυχή, psyche - dusza), termin odnoszący się do całokształtu procesów oraz dyspozycji niematerialnych, psychicznych człowieka. Indywidualna realizacja psychiki nazywana jest osobowością. |
| lexicalization | pol: głowa |
| lexicalization | pol: psychika |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :Para Psiquê (mitologia), veja Psiquê. Psique era o conceito grego para o self ("si-mesmo"), abrangendo as idéias modernas de alma, ego e mente. |
| lexicalization | por: psique |
| lexicalization | por: cabeça |
| Punu | |
| lexicalization | puu: m'mourou |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Psyche a fost în mitologia greacă personificarea sufletului uman. Psyche, tânără vestită pentru frumusetea ei şi care, datorită acestui fapt, şi-a atras asupră-şi gelozia Aphroditei. Pentru a împlini porunca unui oracol, părinţii lui Psyche au părăsit-o pe un munte înalt, de unde -spunea oracolul- avea să vină s-o ia de nevastă un monstru înspăimântător. Într-adevăr, Psyche a fost luată de vânt şi dusă într-un palat îndepărtat. Acolo un necunoscut care n-o întâlnea decât noaptea şi al cărui chip în felul acesta Psyche nu putea să-l vadă, a făcut-o soţia sa şi stăpâna unor bogăţii nemăsurate. Psyche a trăit astfel o vreme, fericită. Condiţia acestei fericiri era însă ca ea să nu caute să vadă, niciodată, chipul soţului iubit. Împinsă de curiozitate, Psyche a încălcat însă legământul. Odată, noaptea, ea a aprins în taină un opaiţ şi la lumina lui a văzut, în locul unui monstru îngrozitor, cum bănuia, un tânăr nespus de frumos care dormea alături de ea. |
| lexicalization | ron: Psyche |
| lexicalization | ron: cap |
| lexicalization | ron: creier |
| lexicalization | ron: minte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пси́хика (от } «дыхание, душа») — особая сторона жизнедеятельности животных и человека и их взаимодействия с окружающей средой; способность активного отражения реальности или совокупность душевных процессов и явлений (восприятие информации, субъективные ощущения, эмоции, память ). Психика находится во взаимодействии с соматическими (телесными) процессами. Психика оценивается по ряду параметров: целостность, активность, развитие, саморегуляция, коммуникативность, адаптация Психика проявляется на определённой ступени биологической эволюции. Человеку присуща высшая форма психики — сознание. Изучением психики в основном занимаются науки психология, нейрофизиология, психиатрия. |
| lexicalization | rus: голова |
| lexicalization | rus: Психика |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: capa |
| lexicalization | scn: testa |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: cenn |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Psychika človeka Psychiku človeka vytvárajú psychické procesy, stavy a vlastnosti. Psychika človeka vznikla v dôsledku vývinu živej hmoty v súvislosti s vývinom nervovej sústavy. Psychika je vlastnosť, funkcia vyššej nervovej sústavy – je spojená s činnosťou mozgu. Psychiku možno chápať ako integrovaný súbor všetkých prejavov nervovej činnosti: t.j. vnemov z vonkajšieho a vnútorného prostredia, potrieb organizmu a činnosťou spojenou so skúsenosťou alebo učením . Psychika je odrazom objektívnej skutočnosti prostredníctvom pocitov a vnemov. Ľudská psychika má biologický základ, ale utvára ju aj sociálne, kultúrne a výchovné prostredie. Podstata ontogenézy / vývinu / psychiky Ontogenéza psychiky ako vedná disciplína sa zaoberá štúdiom vývinu psychiky človeka od narodenia až po starobu. Podstatu ontogenézy psychiky tvorí: socializácia a individualizácia. |
| lexicalization | slk: hlava |
| lexicalization | slk: psychika |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: glava |
| Southern Sotho | |
| lexicalization | sot: hlooho |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de éste tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad. |
| lexicalization | spa: cabeza |
| lexicalization | spa: psique |
| lexicalization | spa: esprit |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: kokë |
| lexicalization | sqi: mendje |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: mente |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: ede tonton |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: glava |
| lexicalization | srp: глава |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: cmé s:óma |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Psyche var en kvinnlig gestalt i både den grekiska och den romerska mytologin som samtidigt personifierade människan generellt och var en vacker kvinna som ådrog sig Eros / Cupidos känslor. |
| lexicalization | swe: huvud |
| lexicalization | swe: Psyche |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kichwa |
| lexicalization | swh: ubongo |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: தலை |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: баш |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: తల |
| lexicalization | tel: మెదడు |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: калла |
| lexicalization | tgk: сар |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: ulo |
| lexicalization | tgl: ísip |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: útak |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หัว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: baş |
| lexicalization | tur: kafa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Психіка (від , «дихання, душа») — субєктивний відбиток обєктивної дійсності в ідеальних образах, на основі яких регулюється взаємодія людини з зовнішнім середовищем.Функція головного мозку,його здатність відображати об'єктивну дійсність. |
| lexicalization | ukr: голова |
| lexicalization | ukr: Психіка |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła siche (en itałian psiche) ła xe un tèrmene col qual tradisionalmente se uxa individoar linsieme de quełe funsion cerebrałi, emotive, afetive e rełasionałi de lindividuo, che łe exuła da ła soa dimension corporea e maderiałe. Se intende quindi riferirse, co ła paroła "siche", a nastrasione consetuałe che ła enclude al só interno conponenti difarenti, quałi facoltà conositìe, intełetìe e rasionałi, quałi par exenpio ła cosiensa, ma anca conponenti irasionałi, cioè lànema o l'inconsio. |
| lexicalization | vec: siche |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: đầu |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: kop |
| lexicalization | vls: brein |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: tiesse |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: intloko |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: קאָפּ |
| Yucatec Maya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yua: pixan |
| lexicalization | yua: ts’o’om |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: kepala |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nous |
| similar | e/Psyche (psychology) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anubis standing.jpg |
| media:img | Brain - Lobes.png |
| media:img | Eros e psique.jpg |
| media:img | Flag of WHO.svg |
| media:img | Goya-El sueño de la razón.jpg |
| media:img | The Phantom, Australian Woman's Mirror.jpg |
| media:img | VanGogh-starry night.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
