| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a supporting structure of the shoulder consisting of the muscles and tendons that attach the arm to the shoulder joint and enable the arm to move rotator cuff |
| has gloss | eng: In anatomy, the rotator cuff or rotor cuff is the group of muscles and their tendons that act to stabilize the shoulder. The four muscles of the rotator cuff, along with the teres major and the deltoid, make up the six scapulohumeral (those that connect to the humerus and scapula and act on the glenohumeral joint) muscles of the human body. |
| lexicalization | eng: rotator cuff |
| subclass of | (noun) a particular complex anatomical part of a living thing; "he has good bone structure" structure, complex body part, anatomical structure, bodily structure, body structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكفة المدورة عبارة عن مصطلح تشريحي يشمل مجموعة من العضلات والأوتار الخاصة بها التي تقوم بتثبيت الكتف. تشكل عضلات الكفة المدورة الأربعة مع العضلتين الدالية والمدورة الكبيرة ما يسمى بالعضلات الكتفية العضدية. طالع أيضا * متلازمة الانحشار |
| lexicalization | ara: كفة مدورة |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kiertäjäkalvosin on anatominen termi, joka tarkoittaa ryhmää olkapäätä tukevia ja liikuttavia jänteitä. Kiertäjäkalvosin koostuu neljästä olkapäätä liikuttavan lihaksen jänteestä. Nämä lihakset ovat lavanaluslihas (musculus subscapularis, olkavarren sisäkierto), ylempi lapalihas (m. supraspinatus, olkavarren loitonnus), alempi lapalihas (m. infraspinatus, olkavarren uloskierto) ja pieni liereälihas (m. teres minor, olkavarren uloskierto). |
| lexicalization | fin: Kiertäjäkalvosin |
| French | |
| has gloss | fra: La coiffe des rotateurs est un ensemble de tendons de muscles située au niveau de larticulation de lépaule. Elle a un rôle important dans la stabilisation de l'articulation gléno-humérale, instable par nature. |
| lexicalization | fra: coiffe des rotateurs |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מסובבי הכתף (באנגלית: rotator cuff, נמצאים בשימוש גם המונחים השרוול המסובב והשרוולית המסובבת) הם קבוצה של ארבעה שרירים המחוברים בין עצם השכם לחלקה המקורב של עצם הזרוע. גידיהם של השרירים, של השריר הרום קוצי, השריר המך קוצי, השריר העגול הקטן ושל השריר התת-שכמי מתאחדים עם רצועות קופסית המפרק של מפרק הזרוע ולמעשה מהווים חלק גדול מהקופסית. לפי שמם, מסובבי הכתף מסובבים את הזרוע לכיוון פנימה והחוצה וכן מייצבים את ראש עצם הזרוע במקומה במפרק. |
| lexicalization | heb: מסובבי הכתף |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Manset rotator adalah istilah anatomi yang diberikan pada sekelompok otot dan tendonnya yang bertindak menstabilkan bahu. Bersama dengan otot teres major dan deltoideus, keempat otot manset rotator menyusun 6 otot scapulohumerus (yang menghubungkan humerus dengan skapula) tubuh manusia. |
| lexicalization | ind: manset rotator |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cuffia dei rotatori è il termine usato in anatomia per indicare il gruppo di muscoli della spalla che danno il più importante contributo alla stabilizzazione dellarticolazione scapolo-omerale, cioè al mantenimento della testa dellomero all'interno della cavità glenoidea. |
| lexicalization | ita: cuffia dei rotatori |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 回旋筋腱板(かいせんきんけんばん Rotator cuff)は肩甲骨の前面と後面からおこる4つの筋、すなわち肩甲下筋、棘上筋、棘下筋、小円筋の腱のことをいう。回旋腱板または、英語のカタカナ表記でローテーター・カフともいう。 |
| lexicalization | jpn: 回旋筋腱板 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De rotatorenmanchet (Engels: rotator cuff), of kortweg de "cuff"-spieren, bestaat uit: * musculus subscapularis (onderschouderbladspier) * musculus supraspinatus, * musculus infraspinatus en de * musculus teres minor. Ze behoren tot de spieren van de schoudergordel. De functie van deze spieren is het op spanning houden van het van zichzelf slappe kapsel van het schoudergewricht, en luxaties te voorkomen. |
| lexicalization | nld: rotatorenmanchet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pierścień rotatorów – grupa czterech mięśni, pokrywających głowę kości ramiennej i odgrywających rolę w stabilizacji barku. Należą tu : * mięsień nadgrzebieniowy * mięsień podgrzebieniowy * mięsień obły mniejszy * mięsień podłopatkowy |
| lexicalization | pol: Pierścień rotatorów |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na anatomia humana, o manguito rotador ou coifa dos rotadores é um grupo de músculos e seus tendões que age para estabilizar o ombro. |
| lexicalization | por: manguito rotador |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El manguito rotador es un término anatómico dado al conjunto de músculos y tendones que proporcionan estabilidad al hombro. |
| lexicalization | spa: manguito rotador |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rotatorkuff är en muskelgrupp som består av fyra skelettmuskler som ingår i övre extremitetens muskulatur och som stabiliserar axelleden. |
| lexicalization | swe: Rotatorkuff |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arm muscles back numbers.png |
| media:img | Gray412.png |
| media:img | LRIR begin.jpg |
| media:img | LRIR end.jpg |
| media:img | Propped external rotator begin.jpg |
| media:img | Propped external rotator end1.jpg |
| media:img | Side-lying abduction begin.jpg |
| media:img | Side-lying abduction end.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
