| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the protruding part of the lower jaw chin, mentum |
| has gloss | eng: In the human anatomy, the chin is the lowermost part of the face. |
| has gloss | eng: The chin is the most lower part of the face. This is under the mouth and is an extension of the jaw which it is more or less large depending on the people. Despite these major morphological changes, it is still regarded as salient in Humans, except for pathological cases. |
| lexicalization | eng: chin |
| lexicalization | eng: mentum |
| subclass of | (noun) the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular" lineament, feature |
| has subclass | (noun) a fold of fatty tissue under the chin double chin, buccula |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: ken |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܙܢܩܐ ܡܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܠܘܥ̈ܐ ܬܚܝܬ ܦܘܡܐ. ܙܢܩܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܬܚܬܝܬܐ ܡܢ ܦܟܐ ܬܚܬܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܙܢܩܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: cinn |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الذقن في التشريح هو أخر جزء من الوجه, وهو الذي ينبت عليه شعر اللحية |
| lexicalization | ara: ذقن |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: ذَقَن |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: barbadiella |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Kachi , ajanuna aynachapa, lakana aynacha. Chachanakaxa kachipanxa sunkhanïpxiwa. |
| lexicalization | aym: K'achi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aym: k'achi |
| lexicalization | aym: tiranqhaya |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: çənə |
| Breton | |
| has gloss | bre: An elgezh, pe ar bailhog, pe ar groñj, pe ar chink, eo al lodenn eus ar penn dindan ar genoù. En un doare strizh eo ar chrochen a c'holo ar garvan. |
| lexicalization | bre: elgezh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: chik |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: брада |
| lexicalization | bul: брадичка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El mentó, o barbeta, és la part de la cara, situada sota la zona labial, i per sobre de la zona suprahioidal, on comença el coll. També s'anomena barbeta perquè és on apareix la part principal de la barba. |
| lexicalization | cat: mentó |
| lexicalization | cat: barbeta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: barbó |
| Czech | |
| has gloss | ces: Brada (latinsky Mentum) je v lidské anatomii dolní část lidské tváře, umístěna je v přední dolní části čelisti. U mužů bývá zpravidla pokryta vousy, kdežto u žen nikoliv. Brada je tvořena výběžkem dolní čelisti (latinsky mandibula). |
| lexicalization | ces: Brada |
| lexicalization | ces: brada |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: xɨk'ti' |
| Chickasaw | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cic: notakfa |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ke |
| lexicalization | cmn: 下巴 |
| lexicalization | cmn: 頦 |
| lexicalization | cmn: 颏 |
| lexicalization | cmn: xià ba |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: barda |
| lexicalization | csb: broda |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: hage |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kinn (lat. Mentum) bezeichnet man die untere Vorderseite des Gesichts im Bereich des Unterkiefers, die von der Protuberantia mentalis und den beiderseitigen lateralen Höckerchen (Tubercula mentalia) des Unterkiefers gestützt wird. Darüber liegen der Kinnmuskel (Musculus mentalis), seitlich davon der Niederzieher der Unterlippe (Musculus depressor labii inferioris) und oberhalb die untere Portion des Mundschließmuskels (Musculus orbicularis oris). Diese Muskeln gehören zur mimischen Muskulatur und werden vom Nervus facialis innerviert. Die sensible Innervation erfolgt durch den Nervus mentalis, einem Ast des Nervus alveolaris inferior. Die Blutversorgung gewährleistet der Ramus mentalis der Arteria und Vena alveolaris inferior. Unterhalb des Kinns liegen zwischen den vorderen Bäuchen der Mm. digastrici die Kinnlymphknoten (Lymphonodi submentales). |
| lexicalization | deu: Kinn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kinnspitze |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ދަތްދޮޅި |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πηγούνι |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πιγούνι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La mentono estas, laŭ homa anatomio, la plej malsupra parto de la vizaĝo sub la buŝo, kiu estas la pinto de la makzelo. Hararo kreskas el la mentono kaj malsupra vizaĝo de multaj viroj kaj ĝi estas nomata barbo. |
| lexicalization | epo: mentono |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: lõug |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kokotsa aurpegi azpialdean dagoen irtengunea da, ezpainen azpitik eta hioide gainetik dagoena, lepoa hasten den tokian. |
| lexicalization | eus: kokots |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: høka |
| Persian | |
| has gloss | fas: در کالبدشناسی انسان، به پایینترین بخش صورت، چانه گفته میشود. تورفتگی میان چانه، زَنَخ نام دارد و در ادبیات به چانه زنخدان نیز گفته میشود. |
| lexicalization | fas: چانه |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: زنخ |
| Fijian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fij: kumi |
| French | |
| has gloss | fra: Chez l'être humain, le menton (du latin mentum) est la partie saillante du visage située sous la bouche. Constituant le prolongement de la mâchoire, il est plus ou moins marqué selon les individus. Malgré ces importantes variations morphologiques, il est toujours considéré comme saillant chez l’homme moderne, sauf cas pathologiques. |
| lexicalization | fra: menton |
| lexicalization | fra: Menton |
| lexicalization | fra: barbe |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It kin is it ûnderste diel fan it antlit, ûnder de mûle en tusken de wangen. It kin hâldt de ûndertsjeaken byinoar, sadat it ûndergebit net útinoar falt. It bot fan it kin wurdt ûndertsjeak neamd. De manlike hiergroei op it kin wurdt in sik neamd. |
| lexicalization | fry: kin |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: smig |
| Galician | |
| has gloss | glg: O queixo ou mentón é a parte da cara, situada debaixo da zona labial, e por encima da zona suprahioidea, onde comeza o pescozo. |
| lexicalization | glg: mentón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: queixo |
| lexicalization | glg: barbarote |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: kinni |
| Guarani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grn: tañykã |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Manton se pati fas. |
| lexicalization | hat: Manton |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: brada |
| lexicalization | hbs: брада |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: סנטר |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: santer |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: aslang |
| lexicalization | hil: solang |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: चिबुक |
| lexicalization | hin: ठुड्डी |
| lexicalization | hin: ठोड़ी |
| lexicalization | hin: TuddI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: brada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: brada, dio lica |
| lexicalization | hrv: dio lica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szakáll |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կզակ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Mentono es saliajo di la mandibulo, sub la labio ; parto di vizajo situinta sub la boko. |
| lexicalization | ido: mentono |
| lexicalization | ido: Mentono |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: mento |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dagu adalah bagian paling bawah dari wajah pada anatomi manusia. Dagu terbentuk dari bagian bawah mandibula. Beberapa orang kadang memiliki belahan dagu yang merupakan suatu ciri turunan resesif. |
| lexicalization | ind: dagu |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hakan er í líffærafræði mannsins lægsti hluti andlitsins. |
| lexicalization | isl: Haka |
| lexicalization | isl: haka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mento è la parte inferiore del volto, che si trova al di sotto del labbro inferiore e corrispondente alla parte mediana della mandibola. |
| lexicalization | ita: mento |
| lexicalization | ita: mandibola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: barbetta |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Janggut iku bagéan paling ngisor saka rai jroning anatomi manungsa. Janggut kabentuk saka bagéan ngisor mandibula. Sawetara wong kadhangkala nduwèni welahan janggut sing dadi ciri turunan resesif. |
| lexicalization | jav: janggut |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 顎 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: あご |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნიკაპი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: შინშილა |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: ចង្កា |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 턱 |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ຄາງ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mentum est pars inferioris vultus infra ore. |
| lexicalization | lat: Mentum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: mentum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zods ir pati apakšējā sejas daļa, kas atrodas zem apakšlūpas. Zoda formu nosaka apakšzokļa kaula forma un tam pieguļošie muskuļi. |
| lexicalization | lav: Zods |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: zods |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: smakras |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: हनुवडी |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: брада |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ilħit |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kauae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kin is het onderste gedeelte van het gezicht. Het wordt gevormd door de punt van het bot van de onderkaak, de mandibula. Hoe ver de kin vooruitsteekt wisselt sterk van persoon tot persoon: bij mannen is de kin meestal meer uitgesproken. |
| lexicalization | nld: kin |
| !Xóõ | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nmn: dzàni |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: hake |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: hake |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: A çò de l'èsser uman, lo menton (del latin mentum) es la partida salhenta de la cara situada jos la boca. Constituís lo perlongament de la maissa, es mai o mens marcat segon los individús. |
| lexicalization | oci: menton |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Keng anatomy ning tau, ing baba iya ing pekamababa nang dake ning lupa. |
| lexicalization | pam: baba |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: kachete |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ٹھوڈی |
| Polish | |
| lexicalization | pol: broda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: podbródek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em anatomia geral, o queixo é a parte inferior e média da face, abaixo do lábio inferior. Nos vertebrados, região que corresponde à porção inferior e mediana da mandíbula. |
| lexicalization | por: queixo |
| lexicalization | por: mento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: chinchilla |
| Prussian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | prg: skals |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kaki icha Qhaqlli nisqaqa uyap uran rakinmi, ukhunpi kaq kaki tulluyuqmi. Qharip k'akinpiqa sapram wiñan. |
| lexicalization | que: k'aki |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: barbă |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: bărbie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подбородок — самая нижняя часть лица, расположенная книзу от нижней губы. Форма подбородка определяется строением костей нижней челюсти, рядом мышц: подбородочной, квадратной мышцей нижней губы и треугольной, а также жировыми отложениями. Кровоснабжение поступает от нижней альвеолярной артерии, иннервация осуществляется подбородочным, или ментальным нервом, представляющим собой ответвление тройничного нерва. |
| lexicalization | rus: Подбородок |
| lexicalization | rus: подбородки |
| lexicalization | rus: подбородка |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu varvarottu è la parti nfiriuri dâ facci, situata ô di sutta dû labbru nfiriuri e currispunnenti â parti midiana dâ mannìbbula. |
| lexicalization | scn: Varvarottu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: babbarottu |
| lexicalization | scn: varvarottu |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: brada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: činčila |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: brada |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: seledu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La barbilla o mentón es la parte de la cara situada debajo de la zona labial y por encima de la zona suprahioidea, donde comienza el cuello, llamada así por ser donde empieza la barba. La barbilla también es coloquialmente llamada "pera", al igual que la fruta. |
| lexicalization | spa: mentón |
| lexicalization | spa: barbilla |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: mjekër |
| lexicalization | sqi: gushë |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: kakumbe |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: podbrada |
| lexicalization | srp: podvaljak |
| lexicalization | srp: brada |
| Straits Salish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | str: sq̕ʷəm̕x̣ʷaθən |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: kidevu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: tawa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Haka, underkäkens yttersta del. Hakan kan ha olika former, bland annat kan den vara kluven på grund av att skelettet har en liknande klyvning. |
| lexicalization | swe: Haka |
| lexicalization | swe: haka |
| Torres Strait Creole | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tcs: zo |
| Telugu | |
| has gloss | tel: గడ్డం (Chin) ముఖంలో అన్నింటికన్నా క్రిందనున్న భాగం. * పెద్ద చుబుకం ఉన్న మహిళలకు లైంగిక వాంఛలెక్కువ! పురుష హార్మోన్ అయిన టెస్టోస్టిరాన్ అధికంగా ఉండే మహిళలకు చుబుకం పెద్దగా తయారవుతుంది. ఆ హార్మోన్ ఎక్కువగా స్రవించటంవల్ల లైంగికపరమైన కోరికలు ఉద్ధృతంగా ఉంటాయి.http://www.eenadu.net/story.asp?qry1=29&reccount=35. గడ్డం పెంచుకుంటే తొలగిస్తారా గడ్డం పెంచుకున్న కారణంగా విద్యార్థిని పాఠశాల నుంచి ఎలా తొలగిస్తారంటూ మధ్యప్రదేశ్లోని నిర్మల కాన్వెంట్ హైస్కూల్ను సుప్రీంకోర్టు ప్రశ్నించింది. ఆ విద్యార్థిని తిరిగి చేర్చుకోవాలంటూ ఆదేశించింది. 10వ తరగతి చదువుతున్న మహ్మద్ సలీం అనే విద్యార్థి గడ్డం పెంచుకొని పాఠశాలకు రావటాన్ని వ్యతిరేకించిన నిర్మల పాఠశాల యాజమాన్యం గత ఏడాది సలీంను పాఠశాల నుంచి తొలగించింది. దీనిపై ధర్మాసనం విచారణ చేపట్టి ఈ రోజు గడ్డం పెంచుకుంటే పాఠశాల నుంచి తొలగించారు. రేపు, తెల్లగా లేవని తొలగిస్తారు'అంటూ పాఠశాలపై ఆగ్రహం వ్యక్తంచేస్తూ నోటీసులు జారీ... |
| lexicalization | tel: గడ్డం |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: చుబుకం |
| lexicalization | tel: గద్దువ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Sa anatomiya ng tao, ang baba ay ang pinakaibabang bahagi ng mukha. Binubuo ito ng pang-ibabang harapan ng panga. |
| lexicalization | tgl: baba |
| lexicalization | tgl: babà |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: గడడ |
| lexicalization | tgl: చబక |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในกายวิภาคศาสตร์มนุษย์ คาง อยู่บริเวณใต้สุดของใบหน้า |
| lexicalization | tha: คาง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คาง -keep one's chin up อย่าท้อใจ |
| lexicalization | tha: ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง |
| Tigrinya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tir: መንከስ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çene hizasý |
| Uighur | |
| has gloss | uig: ئېڭەك بولسا ئادەم بەدىنى |
| lexicalization | uig: ئېڭەك |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: борода |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: підборіддя |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: ٹھوڑی |
| lexicalization | urd: ٹھڈی |
| lexicalization | urd: چبک |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: cằm |
| Martuyhunira | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vma: ngarnngarn |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: cün |
| Anglo-Norman | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xno: mentun |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די גאמבע איז דער נידריגסטער טייל פון דעם פנים. זי געהערט צום אונטערשטן חלק פונעם בארדביין. |
| lexicalization | yid: גאמבע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 下巴（巴讀爬）係口落一啲，喺面嘅最下面。 |
| lexicalization | yue: 下巴 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: | align=right | | |} 頷（又称下巴、下颔、下巴颏），是位于人类面部嘴唇以下的部位。 |
| lexicalization | zho: 頷 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 下巴颏 |
| lexicalization | zho: 颔 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chin Up.jpg |
| media:img | Chin of Anatolich1.JPG |
| media:img | Cleft-Chin.jpg |
| media:img | Crane humain et légende.png |
| media:img | Gray1195.png |
| media:img | Human skull side bones numbered.svg |
| media:img | Mckinley.jpg |
| media:img | Stubbly face.jpg |
| media:img | Wiktionary-logo-ru.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
