| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bone extending from the shoulder to the elbow humerus |
| has gloss | eng: The humerus (ME from Latin humerus, umerus upper arm, shoulder; Gothic ams shoulder, Greek ōmos) is a long bone in the arm or forelimb that runs from the shoulder to the elbow. |
| lexicalization | eng: humerus |
| subclass of | (noun) a bone in the arm arm bone |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: عظم العَضُد من العظام الطويلة وهو جزء من الهيكل العظمي البشري ويوجد في الذراع حيث يصل الكتف مع المرفق. وينقسم تشريحيا إلي ثلاث أجزاء. |
| lexicalization | ara: عظم عضد |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: عض |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: húmeru |
| Bengali | |
| has gloss | ben: প্রগণ্ডাস্থি (Humerus) বাহু বা সম্মুখ পদের (প্রানীদের) একটি দীর্ঘাস্থি যা কাঁধ হতে কনুই পর্যন্ত বিস্তৃত। কঙ্কালে এটি স্কন্ধ্যাস্থি (scapula) ও প্রকোষ্ঠাস্থি (ulna) র মধ্যবর্তী। এটি নাম্নে বর্নিত তিনটি অংশে বিভক্ত: |
| lexicalization | ben: প্রগণ্ডাস্থি |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lhúmer (del llatí, humerus) és un os llarg que forma part de lesquelet apendicular superior i que està ubicat exactament a la regió del braç. |
| lexicalization | cat: húmer |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pažní kost (lat. humerus) je dlouhá kost hrudní končetiny čtyřnožců včetně horní končetiny člověka. Je to proximálně uložená kost volné končetiny a podklad paže, tedy krajiny mezi ramenem a předloktím. Má trubicovité tělo a s dva konce, kterými se kloubí s lopatkou na jedné straně a s kostí vřetenní a loketní. |
| lexicalization | ces: pažní kost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gōng gu |
| lexicalization | cmn: 肱骨 |
| Danish | |
| has gloss | dan: | align="right" | | |} Humerus er den latinske betegnelse for overarmsknoglen. Det er således den knogle, der stabiliserer overarmen. Den danner led i skulderen med skulderbladet (scapula), (articulatio humeri (el. glenohumeralis)); et såkaldt ægte kugleled, som gennem sine frihedsgrader sikrer armens alsidige bevægelsesmuligheder. Desuden danner den led (articulatio cubiti) med de to underarmsknogler (radius og ulna). Leddet her er også et ægte, såkaldt sammensat led, idet der indgår flere end to knogler. I leddet foregår fleksion-ekstension (bøj og stræk) og supination-pronation (rotation af underarmen). Sidstnævnte foregår også i det distale led (det håndledsnære led) mellem underarmsknoglerne. |
| lexicalization | dan: overarmsknoglen |
| lexicalization | dan: skulderben |
| lexicalization | dan: humerus |
| German | |
| has gloss | deu: Der Oberarmknochen (lat. Os humeri oder kurz Humerus) ist einer der längsten und kräftigsten Röhrenknochen der am Land lebenden Wirbeltiere und bildet die knöcherne Grundlage des Oberarmes. Beim Menschen entspricht die fünffache Länge des Oberarmknochens etwa der Körpergröße. |
| lexicalization | deu: Oberarmknochen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Oberarm |
| lexicalization | deu: Humerus |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މުލައްދަނޑި ކަށިގަނޑު |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βραχιόνιο οστό |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La humero (latine humerus) estas ĉe la vertebruloj la osto de la supra parto de la brakoj (respektive de la antaŭaj kruroj de iuj bestoj). Ĝi do situas inter la ŝultro kaj la kubuto. Ĉar la brako estas para organo, do en sana stato troviĝas dufoje en unu organismo, simetrie dekstre kaj maldekstre, en normala stato ankaŭ troveblas du humeroj. Ĉe la birdoj la du humeroj estas la esenca ostoj de la flugiloj: La birdaj humeroj estas aparte stabilaj, kvankam ĝenerale kavernaj kaj plenigitaj per pneŭmosakoj, por esti laŭeble malpezaj malgraŭ maksimuma stabileco. |
| lexicalization | epo: humero |
| Basque | |
| has gloss | eus: Humeroa edo besahezurra besoan dagoen hezur luzea da, sorbaldatik ukondora joaten dena eta anatomikoki eskapula eta erradioa lotzen dituena. |
| lexicalization | eus: Humero |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Olkaluu on olkavarren ainoa luu. Yläpäästään se rajoittuu olkaniveleen ja alapäästään kyynärniveleen. Olkaluun olkaniveleen osallistuvassa osassa eli sen yläpäässä on nivelrustoa puolipallon muotoisella alueella. Kyynärniveleen osallistuvassa luun alapäässä on kyynärluuta vastaava olkaluun tela ja värttinäluuta vastaava olkaluun värttinänasta. Olkaluun anatominen vastine jalassa on reisiluu. |
| lexicalization | fin: olkaluu |
| French | |
| has gloss | fra: Définition Lhumérus est un os pair et asymétrique du membre supérieur humain. Il constitue le squelette du bras. Cest un os long, donc constitué d'une diaphyse et de deux épiphyses. |
| lexicalization | fra: humerus |
| lexicalization | fra: Humerus |
| lexicalization | fra: humérus |
| Galician | |
| has gloss | glg: O úmero é un óso humano pertencente ao membro superior. |
| lexicalization | glg: úmero |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ramena kost ili nadlaktična kost (lat. humerus) je duga kost koja seže od ramena do lakta. Na ramenoj kosti razlikujemo: gornji (proksimalni) kraj, trup (lat. corpus humeri) i donji (distalni) kraj. |
| lexicalization | hbs: Ramena kost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עצם הזרוע (TA: Humerus) היא העצם הארוכה ביותר של הזרוע. היא נמצאת בין הכתף למרפק. בשלד, עצם הזרוע ממוקמת בין עצם השכם בצידה המקורב, לעצמות החישור והגומד בצידה המרוחק. זוהי העצם הגדולה ביותר בגפה העליונה. |
| lexicalization | heb: עצם הזרוע |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pagaMdikA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: ili nadlaktična kost je duga kost koja seže od ramena do lakta. Na ramenoj kosti razlikujemo: gornji (proksimalni) kraj, i donji (distalni) kraj. |
| lexicalization | hrv: Ramena kost |
| lexicalization | hrv: rame |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A felkarcsont (humerus) hosszú csöves csont. Proximális epiphysisében fejben végződik (caput humeri). A fejet sekély barázda, a collum humeri választja el a kisebbik és nagyobbik gumótól. A csont corpusa henger alakú. A csont distalis epiphysise kiszélesedik és bütyökben végződik (condylus humeri). |
| lexicalization | hun: felkarcsont |
| lexicalization | hun: Felkarcsont |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align="right" | | |} Dalam anatomi manusia, tulang lengan atas (, , , lengan atas) adalah tulang panjang pada lengan (atau kaki depan pada hewan) yang terletak antara bahu dan siku. Pada sistem rangka, terletak di antara tulang belikat dan radius-ulna (tulang pengumpil-hasta). |
| lexicalization | ind: Tulang lengan atas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tulang atas lengan atau kaki depan |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'òmero è un osso degli arti superiori facente parte del braccio. È pari e simmetrico. |
| lexicalization | ita: omero |
| lexicalization | ita: Òmero |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: | ALIGN="right" |----- | | |} 上腕骨（じょうわんこつ）（英名arm bone）（羅名humerus、pl.humeri）とは、四肢動物の前肢において近位部を構成する長骨である。 |
| lexicalization | jpn: 上腕骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 위팔뼈 또는 상완골 (上腕骨, humerus)은 위쪽 팔을 이루는, 어깨에서 팔꿈치까지 이어지는 긴뼈이다. |
| lexicalization | kor: 위팔뼈 |
| lexicalization | kor: 상완골 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Umerus est os hominis et multum animalium vertebratum. In homine est os brachii. |
| lexicalization | lat: umerus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: humerus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Augšdelma kauls, jeb pleca kauls ir augšējās brīvās ekstremitātes kauls; tas ir pāra, garais cauruļveida kauls. Tas savieno lāpstiņu ar elkoņa kaulu un tam ir 3 daļas: * Proksimālais gals (tuvāk ķermenim) * Kaula ķermenis * Distālais gals (tālāk no ķermeņa) |
| lexicalization | lav: Augšdelma kauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žastikaulis – tai ilgasis rankų (priekinių galūnių) kaulas, pridėtinio skeleto dalis. Žastikaulis sudarytas iš kūno(corpus humeri) ir dviejų galų - proksimaliojo ir distaliojo. Proksimalusis galas užsibaigia žastikaulio galva (caput humeri), o distalusis - suplokštėja ir baigiasi krumpliu (condylus humeri). |
| lexicalization | lit: žastikaulis |
| lexicalization | lit: Žastikaulis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: | align="right" ! Положба ! Составни делови |- | | |} Кај човекот, рамената коска или надлактицата (односно humerus) е долга коска вметната меѓу плешката и коските од подлактот. На неа се разликуваат три дела: тело и два краја, горен и долен. Телото од хумерусот (corpus humerus) наликува на тристрана призма. На него се опишуваат две предни страни, латерална и медијална и една задна страна. Страните се поврзани со три раба, на предните страни се поврзуваат датоидниот и надлакотниот мускул. На задната страна се забележува коса бразда за премин на радијалниот нерв (nervous radialis). На горниот крај од хумерусот се гледа зглобна глава (caput humeri) за зглобување со плешката. Околу главата се наоѓа плитка бразда или анатомски врат, а пред него и латерално се забележуваат две џумки, голема (tuberculum majus) и мала (tuberculum minus). |
| lexicalization | mkd: надлактица |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het opperarmbeen wordt in de anatomie ook wel humerus genoemd. De humerus heeft een lang lichaam, het corpus humeri en twee knotsvormige uiteinden. Als men in de humerus beschrijft, beschrijft men afzonderlijk het proximale uiteinde, bij de bovenarm is dit het uiteinde aan de schouder, en het distale uiteinde, dit is het uiteinde aan de elleboog. |
| lexicalization | nld: opperarmbeen |
| lexicalization | nld: Opperarmbeen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Humerus er det latinske navnet på overarmsbeinet. Den øvre delen, caput humeri inngår i skulderleddet, mens den nedre delen inngår i albuen. Nederst på beinet, rett ovenfor albueleddet sees to beinete fremspring, kalt epikondyler. Disse er festepunkter for flere av musklene i underarmen, særlig musklene som brukes til å bevege fingrene og håndleddet. |
| lexicalization | nor: Humerus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość ramienna (łac. humerus) - jedna z kości kończyny górnej, należy do kości długich. Wyróżnia się w niej koniec bliższy, trzon (łac. corpus humeri) i koniec dalszy. |
| lexicalization | pol: kość ramienna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O úmero é um osso longo que compõe a porção esquelética do braço humano, ou as patas dianteiras de mamíferos quadrúpedes. O úmero guarda muitas semelhanças com o fêmur. |
| lexicalization | por: úmero |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Humerusul (lat. humerus) este osul lung al braţului, ce se articulează superior cu omoplatul şi inferior cu radiusul. Humerusul formează scheletul braţului şi prezintă o extremitate superioară, una inferioară şi diafiza sau corpul humerusului. |
| lexicalization | ron: humerus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Плечевая кость ( humerus) — длинная трубчатая кость, скелетная основа плеча. |
| lexicalization | rus: Плечевая кость |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | align="right" | | |} Ramenná kosť (lat. humerus) patrí medzi kosti hornej končatiny človeka. |
| lexicalization | slk: Ramenná kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nadlahtnica (latinsko humerus) je dolga kost nadlahti roke, ki ima diafizo in dve epifizi. Na proksimalni epifizi se nahaja glava (caput humeri), dve grčici tuberculum majus in tuberculum minus, ki se distalno nadaljujeta v dva nizka grebena. Med obema grčicama je žleb (sulcus intertubercularis). Glavo povezuje z deblom kratek vrat (collum anatomicum). Stika proksimalne epifize z diafizo je kirurški vrat (collum chirurgicum). Diafiza ima na zgornji zunanji tretjini hrapavo površino (tuberositas deltoidea), kjer se narašča deltasta mišica. Na zadnji strani te hrapave izbokline poteka spiralast žleb za radialni živec (sulcus nervi radialis). Distalna epifiza ima glavico (capitulum humeri) za sklep s koželjnico in valjček (trochlea humeri) za sklep s podlahtnico. Na zadnji strani distalne epifize je globoka vdolbina (fossa olecrani), v katero se pri stegnjenju komolca ujame kavelj (olecranon) podlahtnice. |
| lexicalization | slv: Nadlahtnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El húmero (en latín, humerus) es un hueso largo que forma parte del esqueleto apendicular superior y que está ubicado exactamente en la región del brazo. |
| lexicalization | spa: húmero |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Krahu i njeriut |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: överarmsben |
| Telugu | |
| has gloss | tel: భూజాస్థి (Humerus) పూర్వాంగంలొ భుజం లేదా పైచేయికి సంబంధించిన పొడవైన ఎముక. అన్ని అంగాస్థికలలో మాదిరిగానే దీని మధ్యకాండాం, రెండు వైపులా రెండు కొనలుంటాయి. దీని పైభఅగంలో ఉండే గుండ్రని తల ఉరోమేఖలలోని అంసకుహరంతో బంతిగిన్నె కీలు సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. క్రిందిభాగంలో వెడల్పైన తల, దానికి మధ్య ఒక గిలక మాదిరి ఢమరుకం ఉంటాయి. దీనికి రెండు వైపులా ఉండే సంధితలాలతో రత్ని, అరత్ని కీలు సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. |
| lexicalization | tel: భుజాస్థి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Huwag itong ikalito kay Homero, isang Griyegong manunula. Ang humero o humerus (mula sa Latin: humerus, umerus o pang-itaas na bisig, balikat; Gotiko: ams o "balikat"; Griyego: ōmos) ay ang mahabang buto ng braso o pang-unahang sanga na nagmumula sa balikat hanggang sa siko. |
| lexicalization | tgl: humero |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในกายวิภาคศาสตร์ กระดูกต้นแขน (Humerus) เป็นกระดูกแบบยาวที่เป็นแกนของส่วนต้นแขน (Arm) หรือต้นขาหน้าในสัตว์สี่เท้า กระดูกต้นแขนจะอยู่ระหว่างกระดูกสะบัก (scapula) ที่อยู่ในบริเวณไหล่ กับกระดูกของส่วนปลายแขน (forearm) คือกระดูกเรเดียส (Radius) และกระดูกอัลนา (Ulna) พื้นผิวด้านต่างๆของกระดูกต้นแขนยังเป็นจุดเกาะของกล้ามเนื้อจากบริเวณต่างๆที่ช่วยในการเคลื่อนไหวของแขนอีกด้วย |
| lexicalization | tha: กระดูกต้นแขน |
| lexicalization | tha: กระดูกแขน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: | align="right" | | |} Humerus önkol ile omuz ekleminin arasındaki uzun kol kemiğidir. |
| lexicalization | tur: Humerus |
| lexicalization | tur: kol kemiði |
| lexicalization | tur: pazý kemiði |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Плече ( brachium) — частина верхньої кінцівки хребетних, яка в людей складається з єдиної кістки — плечової. = Плечова кістка = Плечова кістка ( humerus) — довга трубчаста кістка має тіло (діафіз) та дві голівки (епіфізи). На верхньому епіфізі є кулястої форми суглобова поверхня для сполучення з лопаткою, анатомічна шийка, великий (латеральний) і малий (медіальний) горбики. Від горбків вниз відходять гребені, між якими іде міжгорбкова борозна (тут розташоване сухожилля двоголового мяза). Нижче горбів знаходиться тонша частина кістки - хірургічна шийка - місце переломів. На тілі є дельтоподібна горбистість до якої прикріплюється дельтоподібний мяз. На нижньому епіфізі є два суглобові вирости і два надвирости: більший медіальний і менший латеральний. Суглобові вирости несуть блокоподібну поверхню для зєднання з ліктьовою кісткою, і кулясту для зєднання з променевою кісткою. На нижньому епіфізі є ще ліктьова ямка і вінцева, куди заходять відповідні суглобові вирости ліктьової кістки. Ліктьова ямка глибша від вінцевої. |
| lexicalization | ukr: плечова кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肱骨（Humerus）其拉丁语Humerus既表示上肢，(骨骼，肌肉...)也表示肱骨。 |
| lexicalization | zho: 肱骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AnteriorHeadOfLeftHumerus.jpg |
| media:img | AnteriorHumerusRadiusUlnaArticulated.jpg |
| media:img | Cetiosaurus rt humerus2.png |
| media:img | Gray207.png |
| media:img | Gray208.png |
| media:img | Gray210.png |
| media:img | Human arm bones diagram.svg |
| media:img | Humerus (deutsche Beschriftung).jpg |
| media:img | Humerus ant pos.num.JPG |
| media:img | Humerus ant.jpg |
| media:img | Humerus post.jpg |
| media:img | HumerusBack.png |
| media:img | HumerusFront.png |
| media:img | Humérus.JPG |
| media:img | Illu upper extremity.jpg |
| media:img | LateralLeftHumerusRadiusUlnaArticulated.jpg |
| media:img | LeftHumanPosteriorDistalHumerusExtended.jpg |
| media:img | LeftHumanPosteriorDistalHumerusFlexed.jpg |
| media:img | MedialHeadOfLeftHumerus.jpg |
| media:img | MedialHumerusRadiusUlnaArticulated.jpg.jpg |
| media:img | Surgical neck fracture of humerus.jpg |
| media:img | Tuberculummajushumeri.png |
| media:img | Tuberculumminushumeri.png |
| media:img | Zastikaulio priekinis pavirsius1.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
