| Arabic |
| has gloss | ara: العضلة المدورة الكبيرة هي، في علم تشريح الإنسان، إحدى عضلات الطرف العلوي. |
| lexicalization | ara: عضلة مدورة كبيرة |
| Czech |
| has gloss | ces: Velký oblý sval (lat. musculus teres major) je kosterní sval, který ovládá ramenní kloub. Tvoří dlouhé, štíhlé a poněkud zploštělé svalové bříško. |
| lexicalization | ces: Velký oblý sval |
| German |
| has gloss | deu: Der Musculus teres major („großer runder Muskel“) ist ein Skelettmuskel des Oberarms. Er befindet sich beim Menschen auf der Rückseite des Körpers, bei den vierfüßigen Säugetieren an der Innenseite hinter der Schulter. Der Muskel ist an der Bildung der Achsellücken beteiligt. |
| lexicalization | deu: Musculus teres major |
| lexicalization | deu: großer Rundmuskel |
| French |
| lexicalization | fra: Muscle Grand Rond |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השריר העגול הגדול (teres major) הוא אחד השרירים המחברים בין עצם השכם לעצם הזרוע. השריר ממוקם מתחת לעצם השכם והוא מהווה, יחד עם שריר הגב הרחיב את הדופן האחורי של בית השחי. כיווץ השריר מביא לסיבוב פנימי של הזרוע ולקירובה לגו. כאשר הזרוע במנח כיפוף, פועל השריר להנעתה לכיוון פשיטה. |
| lexicalization | heb: השריר העגול הגדול |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Veliki obli mišić |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nagy görgetegizom (musculus teres major) egy izom mely az ember felkarjához tartozik. |
| lexicalization | hun: Nagy görgetegizom |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Otot teres major adalah otot pada lengan atas yang menyusun kelompok otot pada sekitar scapula (tulang belikat) dan humerus (tulang lengan atas). |
| lexicalization | ind: Otot teres major |
| Italian |
| has gloss | ita: Il muscolo grande rotondo (teres maior) si trova nella parte posteriore della spalla, nei mammiferi, ed è situato immediatamente sotto al piccolo rotondo. Anatomia Il grande rotondo ha origine dalla faccia posteriore e dal margine laterale della scapola, alla sua estremità inferiore. Si porta in alto, verso l'esterno e, passando davanti al tratto prossimale del tricipite, va ad inserirsi sulla faccia anteriore dell’omero subito sotto al collo di questo ed in prossimità delle inserzioni dei muscoli dorsale e grande pettorale. |
| lexicalization | ita: Muscolo grande rotondo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 体肢筋 上肢の筋 上肢帯筋 ラテン名 musculus teres major 英名 Teres major muscle 起始・停止 *起始：肩甲骨下角部 *付着部：上腕骨小結節稜 大円筋（だいえんきん）は、上肢帯の筋である。肩甲骨の下角部から起始し、前外方へ向かい、上腕骨小結節稜に停止する。作用は、肩関節の伸展・内転・内旋である。神経は、肩甲下神経C5～C7。 |
| lexicalization | jpn: 大円筋 |
| Latin |
| has gloss | lat: Musculus teres maior est musculus scheletricus brachii, accurata partis poterioris brachii. |
| lexicalization | lat: Musculus teres maior |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Musculus teres major of grote ronde armspier is een skeletspier die behoort tot de dorsale (dorsaal) spiergroep, dat wil zeggen dat de spier aan de rugzijde ligt. |
| lexicalization | nld: Musculus teres major |
| Polish |
| has gloss | pol: Mięsień obły większy (łac. musculus teres major) - mocny mięsień rozpostarty między dolnym kątem łopatki a górnym fragmentem trzonu kości ramiennej. |
| lexicalization | pol: Mięsień obły większy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O músculo redondo maior (também chamado de Teres maior) é um músculo espesso da extremidade superior. |
| lexicalization | por: músculo redondo maior |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Velika okrogla mišica je mišica ramenskega sklepa. Izvira iz spodnjega dela lateralnega roba lopatice (rob kotanje fossa infraspinata), ter se narašča na medialno stran žleba nadlahtnice (sulcus intertubercularis). |
| lexicalization | slv: Velika okrogla mišica |
| Castilian |
| has gloss | spa: El músculo redondo mayor (lat. musculus teres major) es un músculo voluminoso, de aspecto redondeado que se localiza en la región posterior del hombro. |
| lexicalization | spa: Musculo redondo mayor |
| lexicalization | spa: Músculo redondo mayor |
| Swedish |
| has gloss | swe: Teres major (latin: musculus teres major) är en tjock, platt skelettmuskel som ingår i övre extremitetens muskulatur. |
| lexicalization | swe: teres major |
