| Afrikaans |
| lexicalization | afr: middelvinger |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܡܨܥܝܬܐ ܗܝ ܨܒܥܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܒܝܬ ܨܒܥ̈ܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܨܥܝܬܐ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Se middelfinger (oþþe se langa finger, ǣƿiscberend) is se þridda finger þǣre menniscan hande and ȝemǣne se lengesta finger, ȝesett betƿēonan þǣm bīecniendfinger and þǣm hringfingre. Hē hātte ēac se þridda finger, digitus medius, digitus tertius, oþþe digitus III in bodiȝlāre. |
| lexicalization | ang: Middelfinger |
| Arabic |
| has gloss | ara: الوسطى هي الإصبع الثالثة من أصابع اليد وتقع بين السبابة والبنصر. الوسطى هي غالبا أطول الأصابع. الإشارة بالوسطى في الثقافة الغربية تدل على معنى فاحش. |
| lexicalization | ara: وسطى |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar biz-bras, pe biz-kreiz eo anv ar biz hirañ, e-kreiz an dorn, etre ar biz-yod hag ar biz-gwalenn. |
| lexicalization | bre: biz-bras |
| lexicalization | bre: biz-kreiz |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Среден пръст е третият пръст на ръката на човек. Намира се между показалеца и безименния пръст. Той е също така най-дългият пръст. Върхът му е най-високата точка на дланта. В много култури показване на среден пръст се счита за изключително обиден и непристоен жест. В Германия за това дори може да бъде наложена глоба. |
| lexicalization | bul: среден пръст |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La mezfingro aŭ longa fingro estas parto de la mano. Ĝi estas la meza el la kvin fingroj kaj troviĝas inter la montrofingro kaj la ringofingro. La mezfingro estas kutime la plej longa fingro de la mano. |
| lexicalization | epo: mezfingro |
| lexicalization | epo: longa fingro |
| lexicalization | epo: meza fingro |
| Basque |
| has gloss | eus: |} Hatz luzea edo erdikoa (latinez Digitus medius edo digitus III) hatz erakusle eta hatz nagiaren artean dagoen hatza da. Eskuko hatzik luzeena da eta horregatik du izen hori. Kultura askotan hatz hau erakustea besteak ukabilan itxita daudelarik irain larri bat da. |
| lexicalization | eus: Hatz luze |
| lexicalization | eus: hatz erdiko |
| Persian |
| has gloss | fas: انگشت میان یا انگشت سوم نام انگشت ميانی دست است که در انسان شامل یک انگشت در هر دست می‌شود (در مجموع ۲ انگشت). این انگشت بلندترین انگشت دست است. |
| lexicalization | fas: انگشت میانی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Keskisormi (digitus medius, digitus tertius, digitus III) on ihmisen sormista keskimmäinen ja pisin. Toisilla ihmisillä keskisormi saattaa olla hieman vino. |
| lexicalization | fin: Keskisormi |
| lexicalization | fin: keskisormi |
| French |
| has gloss | fra: Le majeur, aussi appelé médius, est le troisième et le plus grand doigt de la main chez lHomme et les grands singes, situé entre lindex et l'annulaire. |
| lexicalization | fra: Majeur |
| lexicalization | fra: doigt du milieu |
| lexicalization | fra: médius |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中指（なかゆび）は、上肢の五指の内側から3番目にある指。五指の中間にあることから、そのように称される。 |
| lexicalization | jpn: 中指 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: შუათითი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 가운데 손가락 |
| Latin |
| has gloss | lat: Digitus medius est pars manus, accuratius tertius et in homine et aliis primatibus maximus ad potentiam et longitudinem pertinens digitus. Medius inter indicem et anularium positus est. |
| lexicalization | lat: Digitus medius |
| lexicalization | lat: digitus medius |
| lexicalization | lat: digitus tertius |
| Marathi |
| has gloss | mar: मध्यमा हे मानवी हाताचे मधले व सर्वात लांबडे बोट आहे.हे बोट तर्जनी व अनामिका यांच्या मध्ये असते. ब-याच पश्चिमी देशात ह्या बोटाची एकटी उभी मुद्रा आक्रमक्ता व अश्लिलता समजली जाते. |
| lexicalization | mar: मध्यमा |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: среден прст |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jari hantu (atau jari tengah) adalah jari ketiga pada tangan manusia dan biasanya jari terpanjang, terletak di antara jari telunjuk dan jari manis. Ini juga digelar jari ketiga, digitus medius, digitus tertius, atau digitus III dalam anatomi. |
| lexicalization | msa: Jari hantu |
| Dutch |
| has gloss | nld: De middelvinger is de derde en middelste vinger van de hand, vandaar de naam. Tevens is de middelvinger de langste vinger van de vijf vingers. |
| lexicalization | nld: middelvinger |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: langfinger |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: Pangando |
| Polish |
| has gloss | pol: Palec środkowy – jest to najdłuższy palec ręki, leżący pomiędzy palcem wskazującym i palcem serdecznym. |
| lexicalization | pol: palec |
| lexicalization | pol: Palec środkowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Terceiro quirodactilo, dedo médio, dedo do meio ou pai-de-todos é um dedo quirodactilo localizado na região central da mão, entre o dedo indicador e o anelar. |
| lexicalization | por: dedo médio |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: deget mijlociu |
| Russian |
| has gloss | rus: Средний палец, — третий, средний из пяти, палец на человеческой руке, ноге или пятипалой лапе животного. |
| lexicalization | rus: средний палец |
| Slovak |
| has gloss | slk: Prostredník je prst na ľudskej ruke, nachádza sa medzi ukazovákom a prsteníkom. Zdvihnutým prostredníkom sa robia vulgárne gestá. |
| lexicalization | slk: prostredník |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: sredinec |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: gaskasuorbma |
| Castilian |
| has gloss | spa: Digitus medius en latín, es el comúnmente llamado dedo corazón, o el dedo medio, dedo mayor o cordial, es el tercer dedo de la mano, y se encuentra entre el dedo índice y el dedo anular. Es el dedo más largo de la mano. En muchas culturas levantarlo con el resto de los dedos cerrados en puño y la yema mirando a la cara del que hace el gesto, se considera un insulto hacia la persona a la que vaya dirigido. |
| lexicalization | spa: Dedo corazon |
| lexicalization | spa: Dedo corazón |
| lexicalization | spa: dedo corazón |
| lexicalization | spa: dedo de en medio |
| lexicalization | spa: dedo del corazón |
| lexicalization | spa: dedo medio |
| Serbian |
| lexicalization | srp: srednjak |
| lexicalization | srp: srednji prst |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: jajangkung |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kidole kikubwa ni kidole cha tatu mkononi. Kiko kati ya kidole cha shahada na kidole cha kati cha kando. Kwa watu walio wengi sana ni kidole kirefu mkononi. |
| lexicalization | swa: Kidole kikubwa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Långfinger (latin: digitus medius, digitus tertius) är det tredje och mellersta fingret på människans hand. Det sitter mellan ringfingret och pekfingret och är oftast det längsta fingret på handen. |
| lexicalization | swe: Långfinger |
| lexicalization | swe: långfinger |
| Telugu |
| lexicalization | tel: మధ్యవేలు |
| Thai |
| has gloss | tha: นิ้วกลาง คือนิ้วที่สามบนมือของมนุษย์ อยู่ระหว่างนิ้วชี้และนิ้วนาง คนส่วนใหญ่จะมีนิ้วกลางเป็นนิ้วที่ยาวที่สุด แต่บางคนอาจยาวเท่ากับนิ้วชี้หรือนิ้วนาง ในทางกายวิภาคศาสตร์ นิ้วกลางอาจมีชื่อเรียกอื่นเป็นภาษาละตินเช่น digitus medius, digitus tertius, หรือ digitus III เป็นต้น |
| lexicalization | tha: นิ้วกลาง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Orta parmak insanda her iki elde de yüzük parmağı ve işaret parmağı arasında yer alan, üçüncü sırada bulunan parmaktır. Genelde ellerde yer alan en uzun parmaktır. Anatomide digitus medius, digitus tertius ya da digitus III gibi adlar ile anılır. Modern kültürde, diğer parmakları bükerek, orta parmağı sergilemek kaba bir davranış olarak kabul görür. |
| lexicalization | tur: Orta parmak |
| lexicalization | tur: orta parmak |
| Uighur |
| has gloss | uig: ئوتتۇرا بارماق بولسا ئادەم بەدىنى |
| lexicalization | uig: ئوتتۇرا بارماق |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Середній палець — третій, середній з пяти, палець кисті людини або пятипалої лапи іншої тварини. |
| lexicalization | ukr: середній палець |
| Urdu |
| lexicalization | urd: درمیانی انگلی |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: middelvinger |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中指是人類手上的第三隻手指，也是五隻手指中最長的，位於食指與無名指之間。將中指舉起在世界不同地方（最普遍為西方）也有粗口的不文象徵，示意侮辱他人；詳見舉中指。 |
| lexicalization | zho: 中指 |
