| Afrikaans |
| lexicalization | afr: wyser |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܡܛܘܚܬܐ ܗܝ ܨܒܥܐ ܕܠܘܬ ܟܪܬܐ. ܘܬܘܒ ܡܬܩܪܝܐ ܨܒܥܐ ܕܠܘܬ ܟܪܬܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܛܘܚܬܐ |
| Arabic |
| has gloss | ara: السبابة هي الإصبع الثانية من أصابع اليد وتقع بين الإبهام والوسطى. |
| lexicalization | ara: سبابة |
| Asturian |
| lexicalization | ast: furabollos |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar biz-yod eo anv ar biz etre ar meud hag ar biz-bras. Gantañ e vez diskouezet traoù ha tud, hag e vez tañvaet ar yod pe ar gaotigell. |
| lexicalization | bre: biz-yod |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Показалец е вторият пръст на ръката, ако се брои от страната на палеца. Той е също така вторият по големина пръст на ръката. Името му идва от главната му функция, а именно да се посочва, показва с него. Въпреки това този жест се счита за неучтив, неприличен в някои страни като България, Русия и Чили. |
| lexicalization | bul: показалец |
| Catalan |
| has gloss | cat: Anomenem índex al segon dit de la mà humana, inmmediatament al costat del polze. També rep altres noms, tot i que menys usuals: dit senyalador, dit indicatiu, dit apuntador, dit saludador i dit mestre. |
| lexicalization | cat: índex |
| lexicalization | cat: Índex |
| lexicalization | cat: dit índex |
| Czech |
| lexicalization | ces: ukazováček |
| German |
| has gloss | deu: Der Zeigefinger (lat.: Index) ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet sich zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger. Er trägt seinen Namen, da er bevorzugt dafür verwendet wird, um auf ein Objekt oder in eine Richtung zu zeigen. Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis. Der Zeigefinger wird von allen Fingern am häufigsten genutzt (ohne Greifen). Er kann im Gegensatz zu den anderen Fingern, aber ebenso wie der Daumen relativ unabhängig bewegt werden. |
| lexicalization | deu: Zeigefinger |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ޝަހާދަތް އިނގިލި |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La montrofingro aŭ montra fingro (latine: index) estas parto de la mano. Ĝi estas la dua fingro, nombrante de la polekso, kaj troviĝas inter la polekso (aŭ dikfingro) kaj la mezfingro (aŭ longa fingro). Ĝi portas tiun nomon, ĉar oni prefere uzas ĝin por montri al persono aŭ objekto. |
| lexicalization | epo: montrofingro |
| lexicalization | epo: montra fingro |
| Estonian |
| lexicalization | est: nimetissõrm |
| Basque |
| has gloss | eus: |} Hatz erakuslea (digitus secundus edo digitus II) giza-eskuko bigarren hatza da, erpuruaren eta hatz luzearen artean dagoena. |
| lexicalization | eus: hatz erakusle |
| Persian |
| has gloss | fas: انگشت اشاره یا سبابه نام انگشت دوم دست است که در انسان شامل یک انگشت در هر دست می‌شود (در مجموع ۲ انگشت). بطور عرفی این انگشت معمولا برای اشاره به اشیاء و ثبت اثر انگشت است. به دلیل تراکم گیرنده های حسی در نوک این انگشت ، سطح کف دستی نوک انگشت اشاره دارای حس لامسه بسیار قوی است . |
| lexicalization | fas: انگشت اشاره |
| Finnish |
| has gloss | fin: Etusormi (index, digitus secundus tai digitus II) on peukaloa lähinnä oleva sormi kädessä. Etusormessa on kolme luuta. Etusormi on yleensä sormista helpoimmin hallittavissa. |
| lexicalization | fin: Etusormi |
| lexicalization | fin: etusormi |
| Kalispel-Pend d'Oreille |
| lexicalization | fla: zòkomen |
| French |
| has gloss | fra: Lindex est le deuxième doigt de la main chez lHomme et les grands singes, situé entre le pouce et le majeur. |
| lexicalization | fra: index |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: foarste finger |
| lexicalization | fry: wiisfinger |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e corrag a tha ann an sgealbag a tha eadar òrdag agus "gunna fada". S e digitus secundus a th' air sa Laideann aig na dotairean. |
| lexicalization | gla: Sgealbag |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: તર્જની |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: kažiprst |
| lexicalization | hbs: кажипрст |
| Hindi |
| lexicalization | hin: warjanI |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: kažiprst |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: mutatóujj |
| Armenian |
| lexicalization | hye: ցուցամատ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: digito indice |
| lexicalization | ina: indice |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: jari telunjuk |
| lexicalization | ind: telunjuk |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: vísifingur |
| lexicalization | isl: bendifingur |
| lexicalization | isl: sleikifingur |
| lexicalization | isl: vísiputti |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dito indice è il secondo dito della mano, partendo dal pollice. Come il nome stesso dice serve per indicare persone o cose. |
| lexicalization | ita: dito indice |
| lexicalization | ita: Indice |
| lexicalization | ita: indice |
| Javanese |
| has gloss | jav: Driji panuding (basa Inggris: index finger, (uga diarani forefinger, trigger finger, pointer finger, digitus secundus, utawa digitus II), iku driji kaloro ing tangan manungsa. |
| lexicalization | jav: Driji panuding |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 人差し指（ひとさしゆび）は、上肢の五指の内側から2番目にある指。人を指差す際に用いることに由来している。英語においても、「Index finger」である。 |
| lexicalization | jpn: 人差し指 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: საჩვენებელი თითი |
| lexicalization | kat: სალოკი თითი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 집게손가락 |
| lexicalization | kor: 집게 손가락 |
| Latin |
| has gloss | lat: Index est pars manus, accurate secundus digitorum, qui inter pollicem et medium positus est. Homo indicem libere ab aliis digitis movere potest. |
| lexicalization | lat: Index |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: smilius |
| Marathi |
| lexicalization | mar: तर्जनी |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: показалец |
| Dutch |
| has gloss | nld: De wijsvinger is de tweede vinger van de hand. |
| lexicalization | nld: wijsvinger |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: pekefinger |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pekefingeren er den andre fingeren (fra kroppen) på en menneskehånd. |
| lexicalization | nor: pekefinger |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: Tamuro |
| Polish |
| has gloss | pol: Palec wskaziciel (wskazujący, drugi) (łac. index). Szkielet palca drugiego składa się z trzech kości (paliczków, łac. phalanges): paliczka bliższego (łac. phalanx proxima), paliczka środkowego (łac. phalanx media) i paliczka dalszego (paznokciowego) (łac. phalanx distalis). Łącznie z II kością śródręcza, kości te tworzą trzy stawy: śródręczno-paliczkowy (oznaczany czasem z języka angielskiego i łacińskiego MP), międzypaliczkowy bliższy (PIP) i międzypaliczkowy dalszy (DIP). Analogicznie zbudowane są palce III - V ręki. |
| lexicalization | pol: palec wskazujący |
| lexicalization | pol: Palec wskazujący |
| Portuguese |
| lexicalization | por: dedo indicador |
| lexicalization | por: dedo índex |
| lexicalization | por: índex |
| Russian |
| has gloss | rus: Указа́тельный па́лец — второй палец человеческой руки, если считать с большого пальца. Расположен между большим и средним пальцем. Его название происходит оттого, что им пользуются, когда желают указать на какой-либо объект или в какое-либо направление. Из всех пальцев указательный используется наиболее часто, так как способен двигаться сравнительно независимо. |
| lexicalization | rus: указательный палец |
| lexicalization | rus: Указательный палец |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ukazovák je prst na ruke umiestnený medzi palcom a prostredným prstom. |
| lexicalization | slk: Ukazovák |
| lexicalization | slk: ukazovák |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: kazalec |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: čuvdi |
| Skolt Sami |
| lexicalization | sms: čuõjjiǩ |
| Sindhi |
| lexicalization | snd: ڏَسِڻِي |
| Castilian |
| has gloss | spa: El dedo índice es el segundo dedo de la mano, y se encuentra entre el pulgar y el dedo corazón o mayor. Normalmente es el dedo más expresivo de la mano y sirve tanto para señalar cosas (direcciones, objetos, etc.), para mostrar una negativa (con el simple acto de mover el mismo hacia ambos lados reiteradas veces), para hacer clic con el ratón y hacer énfasis en instrucciones imperativas. |
| lexicalization | spa: Dedo indice |
| lexicalization | spa: Dedo índice |
| lexicalization | spa: dedo índice |
| lexicalization | spa: índice |
| Serbian |
| lexicalization | srp: kažiprst |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: curuk |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kidole cha shahada ni kidole cha pili mkononi. Iko kati ya kidole gumba na kidole kikubwa. Kidole hiki kinatumiwa sana kwa mawasiliano kati ya watu. |
| lexicalization | swa: Kidole cha shahada |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pekfinger, handens andra finger. Pekfingret är i allmänhet ungefär lika långt som ringfingret. Se även * Fingertecken |
| lexicalization | swe: pekfinger |
| lexicalization | swe: Pekfinger |
| Telugu |
| lexicalization | tel: చూపుడువేలు |
| lexicalization | tel: తర్జని |
| Thai |
| lexicalization | tha: นิ้วชี้ |
| Turkish |
| has gloss | tur: İşaret parmağı başparmak ile orta parmak arasında yer alır. Sağ el baz alındığında insan elinin ikinci parmağıdır. Anatomide digitus secundus veya digitus II olarak anılır. İnsanların genelde en çok kullandığı parmaktır ve oldukça hassastır. Düğmelere basmak, bilgisayarda yazı yazmak, işaret etmek ve sayı belirtmek için en sık kullanılan parmaktır. Bazı kültürlerde bu parmağı kişileri işaret etmek uygunsuz, Brunei'de olduğu gibi bazı kültürlerde ise büyük bir ayıptır. |
| lexicalization | tur: işaretparmağı |
| lexicalization | tur: işaret parmağı |
| lexicalization | tur: iþaret parmaðý |
| Uighur |
| has gloss | uig: كۆرسەتكۈچ بارماق بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: كۆرسەتكۈچ بارماق |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Указівний палець — другий палець кисті людини, розташований між великим та середнім пальцями, це наймоторніший та найчутливіший палець кисті. |
| lexicalization | ukr: Указівний палець |
| Urdu |
| lexicalization | urd: انگشت شہادت |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: ngón tay trỏ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 示指通称食指，是第二隻手指，位於拇指與中指之間，長度與环指相若。 |
| lexicalization | zho: 示指 |
| lexicalization | zho: 食指 |
