| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the cavity containing the major viscera; in mammals it is separated from the thorax by the diaphragm abdomen, abdominal cavity |
| has gloss | eng: The abdominal cavity is the body cavity of the human body (and animal bodies) that holds the bulk of the viscera. It is located below (or inferior to) the thoracic cavity, and above the pelvic cavity. It is a part of the abdominopelvic cavity. |
| lexicalization | eng: abdomen |
| lexicalization | eng: abdominal cavity |
| subclass of | (noun) (anatomy) a natural hollow or sinus within the body bodily cavity, cavum, cavity |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: buik |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Trubušna šupljina ili abdominalna šupljina je šupljina u ljudskom i životinjskom tijelu u kojoj su smješteni organi locirani ispod (ili iza) grudne šupljine, kao i iznad (ili spred) karlične šupljine, koji su obavijeni peritoneumom. Organi koji se nalaze u trbušnoj šupljini su želudac, jetra, žučna kesa, slezena, gušterača, mokraćna bešika, tanko crijevo i debelo crijevo. Bubrezi su locirani retroperitonealno, tako da ne spadaju u organe trbušne šupljine. |
| lexicalization | bos: Trbušna šupljina |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: корем |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cavitat abdominal |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang abdominal cavity mao ang itaas nga bahin sa abdominopelvic cavity. Nahimutang niini ang tiyan (stomach), spleen, dakong bahin sa gamayng tinai (small intestine), bahin sa dakong tinai (big intestine), pantog (gall bladder), ug atay (liver). |
| lexicalization | ceb: Abdominal cavity |
| Czech | |
| has gloss | ces: Břišní dutina (lat. cavum abdominis) je největší tělní dutinou. Zabírá prostor, tvořený zevním ohraničením břicha i části hrudníku a obsahuje vnitřní orgány, souhrně označované jako útroby. Od hrudní dutiny je oddělena bránicí, plynule pak přechází v dutinu pánevní - formálně hranici tvoří pánevní vchod. |
| lexicalization | ces: břišní dutina |
| lexicalization | ces: Dutina břišní |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: nɨk |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fù qiang |
| lexicalization | cmn: 腹腔 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: bughule |
| German | |
| has gloss | deu: Als Bauchhöhle (lateinisch Cavitas abdominalis) oder Peritonealhöhle (abgeleitet von Peritoneum) wird jener unterhalb des Zwerchfells im Abdomen liegende Raum verstanden, in dem die Bauchorgane eng zusammen liegen. Nach vorne und seitlich wird er durch die Bauchwand, nach hinten durch das Retroperitoneum und nach unten durch das Becken bzw. den Beckenboden abgegrenzt. |
| lexicalization | deu: Bauchhöhle |
| lexicalization | deu: Bauchfellraum |
| lexicalization | deu: Leibeshöhle |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ventro |
| lexicalization | epo: abdomena kavo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kõhuõõs (cavum abdominis, cavitas abdominalis) on selgroogsetel ruum, mida piiravad vahelihas, vaagnapõhi ja kõhuseinad ning mida vooderdab kõhukelme. |
| lexicalization | est: Kõhuõõs |
| Persian | |
| lexicalization | fas: شکم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vatsaontelo on kehon sisällä oleva ontelo, joka rajautuu kraniaalisesti palleaan ja kaudaalisesti lantion etuaukeamaan. Vatsaontelossa sijaitsevat maksa, sappirakko, perna, haima, virtsarakko, ohutsuoli, paksusuoli ja munuaiset. Vatsaontelon kraniaalisella puolella on rintaontelo ja kaudaalisella puolella lantio-ontelo. |
| lexicalization | fin: vatsaontelo |
| lexicalization | fin: Vatsaontelo |
| French | |
| lexicalization | fra: Cavité abdominale |
| Manx | |
| lexicalization | glv: bolg |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: βουβών |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: որովայնի խոռոչ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: abdomine |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kviðarhol |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 腹腔（ふくこう/ふくくう）とは人間を含む哺乳類の身体の部分のうち、横隔膜より下部で腹部の内腔を指す。その下部には骨盤がある。腹腔内面や内部の内臓は腹膜に覆われている。腹腔と腹膜腔を同義で用いることがしばしばあるが、厳密には、単純に横隔膜や腹壁に囲まれた空間を腹腔と呼び、その内面の腹膜によって作られる空間を腹膜腔という。例えるならば、壁紙を貼る前の部屋が「腹腔」、「腹膜」という壁紙で囲まれた空間を「腹膜腔」と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 腹腔 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მუცლის ღრუ |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ពោះ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 복강(腹腔)은 인간을 포함한 포유류의 신체의 부분 가운데, 흉곽의 횡격막보다 아래쪽에서 복막(장막)에 감싸인 강(腔)이다. 그 아래쪽에는 골반이 있다. 안쪽에는 내장이 포함되어 있어 복벽에 둘러싸여 있다. |
| lexicalization | kor: 복강 |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: adomen |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: libumu |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pilvo ertmė — viena žmogaus (ir kitų gyvūnų) kūno ertmių, esanti žemiau krūtinės ląstos ir aukščiau dubens ertmės. |
| lexicalization | lit: Pilvo ertmė |
| Myene | |
| lexicalization | mye: iwuwu |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: panza |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De buikholte is de holte van het menselijk lichaam (en andere dierlijke organismen) die het grootste deel van de ingewanden bevat. De buikholte ligt onder de borstholte. |
| lexicalization | nld: buikholte |
| lexicalization | nld: buik |
| Poqomchi' | |
| lexicalization | poh: pam |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: barriga |
| lexicalization | por: abdómen |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: abdomen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Брюшна́я по́лость — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза . Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной. |
| lexicalization | rus: брюшная полость |
| lexicalization | rus: Брюшная полость |
| lexicalization | rus: живот |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cavidad abdominal |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: шикам |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang puwang sa puson (Ingles: abdominal cavity) ay ang itaas na bahagi ng puwang pampuson at balakang. Taglay ng bahaging ito ang sikmura, pali, kalakhang bahagi ng maliit na bituka, bahagi ng malaking bituka, apdo, at atay ng sistemang panunaw ng isang tao. |
| lexicalization | tgl: Puwang sa puson |
| Thai | |
| has gloss | tha: ช่องท้อง (abdominal cavity) เป็นช่องลำตัวในร่างกายมนุษย์และสัตว์อื่นๆ ซึ่งบรรจุอวัยวะภายใน ตั้งอยู่ใต้ช่องอก (thoracic cavity) และเหนือช่องเชิงกราน (pelvic cavity) |
| lexicalization | tha: ช่องท้อง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: karın boşluğu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: batın |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: شکم |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: bụng |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: bụng dạ |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: bälid |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kõtukuup om kuup inemise (ja tõisi eläjide) kihä alomadsõ jao sisen. Kõtukooban ommaq siidmise riistaq. Kõtukoobast ülespoolõ jääs vaheliha ja tuu pääl rõnnakuup. |
| lexicalization | vro: Kõtukuup |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: בױך |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis stomach, belly, venter, abdomen |
| similar | e/Abdomen |
| similar | e/Abdominal cavity |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray1224.png |
| media:img | Gray1225.png |
| media:img | Pneumoperitoneum modification.jpg |
| media:img | Scheme body cavities-en.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
