| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the large opening at the base of the cranium through which the spinal cord passes foramen magnum |
| has gloss | eng: In anatomy, the foramen magnum (Latin: great hole) is a large opening in the occipital bone of the cranium. It is one of the several oval or circular apertures in the base of the skull (the foramina), through which the medulla oblongata (an extension of the spinal cord) enters and exits the skull vault. |
| has gloss | eng: The foramen magnum is one of several holes in the base of the skull. Normally the spinal chord is attached to it. |
| lexicalization | eng: foramen magnum |
| subclass of | (noun) a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure hiatus, foramen |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Foramen magnum (: velký týlní otvor, případně velký otvor) je největší nepárový otvor do lebeční dutiny. Nachází se v týlní kosti na spodině lebeční. Slouží jako průchod pro prodlouženou míchu, cévy a nervy; spojuje lebeční dutinu s páteřním kanálem. |
| lexicalization | ces: Foramen magnum |
| German | |
| has gloss | deu: Das Foramen magnum (lat., großes Loch) oder großes Hinterhauptloch ist die größte Öffnung an der Schädelbasis und wird vom Hinterhauptbein gebildet. Das Foramen magnum ist Durchtrittsstelle für das Zentrale Nervensystem: hier gehen Rückenmark und Gehirn ineinander über. Der an das Rückenmark angrenzende Hirnteil heißt Medulla oblongata (verlängertes Mark). Auch die spinalen Wurzeln des elften Hirnnerven (Nervus accessorius), die Wirbelarterie (Arteria vertebralis) sowie ein venöser Plexus nutzen das Foramen magnum als Durchtrittsöffnung. |
| lexicalization | deu: Foramen magnum |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Foramen magno |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az öreglyuk (latinul Foramen magnum) egy körülbelül 3 cm átmérőjű lyuk a nyakszirtcsont (Os occipitale) alsó részén. A gerincvelő lép itt ki (pontosabban a medulla oblongata). Továbbá itt lép ki és be a XI. agyideg (nervus accessorius = járulékos ideg) a gerincartériák, az elülső és hátulsó tövisartériák, az axisnak a ligamentum occipitoaxialisa és a ligamentum alarisa. (Ligamentum = szalag) |
| lexicalization | hun: öreglyuk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il foro occipitale o forame magno è un foro che si apre nella superficie inferiore dell'osso occipitale alla base della scatola cranica e che mette in comunicazione la cavità cranica con il canale vertebrale. |
| lexicalization | ita: foro occipitale |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 대후두공 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het foramen magnum ofwel achterhoofdsgat is een gaatje in de menselijke schedel. Hierdoor verlaat het ruggenmerg de schedel en loopt het in het ruggenmergkanaal in de wervelkolom. Het ligt vlak onder de ruimte waar de kleine hersenen en hersenstam zich bevinden, in het midden van de schedelbasis. |
| lexicalization | nld: foramen magnum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Otwór wielki (łac. foramen magnum) — największy otwór czaszki w kształcie szerokiego owalu. Znajduje się w kości potylicznej pomiędzy łuską potyliczną (łac. squama occipitalis), która ogranicza go od tyłu, częścią podstawną (łac. pars basilaris ossis occipitalis), która znajduje się do przodu oraz częściami bocznymi (łac. partes laterales ossis occipitalis) leżącymi do boku od otworu. Otwór wielki łączy jamę czaszki z kanałem kręgowym. |
| lexicalization | pol: Otwór wielki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em anatomia, o foramen magnum, ou forame magno, é a grande abertura através do osso occipital localizada no centro da fossa posterior do neurocrânio. É o maior dos forames do crânio. Serve de comunicação entre a cavidade craniana e o canal vertebral. Por ele passam os nervos acessórios, o bulbo raquidiano e suas membranas, as artérias vertebrais, as artérias espinhais anteriores e posteriores, a membrana tectória e os ligamentos alares. |
| lexicalization | por: foramen magnum |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Veľký otvor alebo záhlavný otvor (lat. foramen magnum) je najväčší nepárový otvor do lebečnej dutiny. Nachádza sa v záhlavnej kosti, na báze lebky. Slúži ako "brána" pre predĺženú miechu, cievy a nervy; spája lebečnú dutinu s vertebrálnym kanálom. |
| lexicalization | slk: veľký otvor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Foramen magnum es el nombre del orificio mayor situado en la parte pósteroinferior del cráneo (base del cráneo, piso témporo occipital), a través del cual se establece la continuidad del sistema nervioso central hacia el raquis. También se le conoce como agujero magno, se encuentra en la base del cráneo. |
| lexicalization | spa: foramen magnum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stora nackhålet (latin: foramen magnum, "stora håligheten") är det hål i nackbenet (os occipitale) genom vilket förlängda märgen (medulla oblongata) sträcker sig från kraniet ned i ryggmärgen (medulla spinalis) i ryggraden (columna vertebralis). Nackhålet har en diameter på omkring 3 cm. |
| lexicalization | swe: Stora nackhålet |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟอราเมน แมกนัม(Foramen Magnum, มาจากภาษาละติน แปลว่า รูขนาดใหญ่) ในทางกายวิภาคศาสตร์ เป็นช่องเปิดขนาดใหญ่รูปวงรีที่อยู่ที่ฐานของกะโหลกศีรษะ บนกระดูกท้ายทอย ซึ่งเป็นทางผ่านของเมดัลลา ออบลองกาตา ซึ่งติดต่อกับไขสันหลัง |
| lexicalization | tha: ฟอราเมน แมกนัม |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the part of the skull that encloses the brain braincase, cranium, brainpan |
| similar | e/Foramen magnum |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Foramen magnum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray129.png |
| media:img | Gray130.png |
| media:img | Gray194.png |
| media:img | Human brain dura mater (reflections) description.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
