| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the skin that covers the top of the head; "they wanted to take his scalp as a trophy" scalp |
| has gloss | eng: :For other uses of the word, see Scalp (disambiguation) The scalp is the anatomical area between the face and the neck. |
| has gloss | eng: The scalp is the anatomical area bordered by the face anteriorly and the neck to the sides and posteriorly. |
| lexicalization | eng: scalp |
| subclass of | (noun) a natural protective body covering and site of the sense of touch; "your skin is the largest organ of your body" cutis, skin, tegument |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: فروة الرأس |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cuir cabellut |
| Czech | |
| lexicalization | ces: skalp |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tóu pi |
| lexicalization | cmn: 头皮 |
| lexicalization | cmn: 頭皮 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kopfschwarte (auch Skalp) bezeichnet man die funktionelle Einheit von Haut, Unterhaut und Sehnenhaube (Galea aponeurotica) über dem Schädeldach (Calvaria). Das lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei die Sehnenhaube mit dem Periost und ermöglicht so die freie Bewegung des Skalps, der bei einem Erwachsenen eine typische Dicke von 5 mm hat. |
| lexicalization | deu: Kopfschwarte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kopfhaut |
| lexicalization | deu: Skalp |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Skalpo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kranihaŭto |
| lexicalization | epo: skalpo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: larru |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Päänahka on anatominen alue, joka alkaa kasvojen yläpuolelta ja rajoittuu takana ja sivuilla niskaan. Yleensä päänahkaa peittävät hiukset, mutta toisinaan ne ajetaan pois tai ne vanhemmiten tai jonkin taudin myötä putoilevat luonnostaan pois. Ihonväristä riippumatta päänahka on usein melko "valjun" värinen, koska hiusten alla se ei saa rusketusta. Päänahka on runsaasti verisuonitettu, ja siksi päänahan haavat vuotavat paljon verta. Päänahassa on laskimoita, jotka kulkevat kalloluun sisään ja läpi. Siksi päähan haavat on puhdistettava huolellisesti ja päänahan tulehdukset hoidettava. Päänahan hygienia on melko arka, koska se ei useinkaan pääse "tuulettumaan" hiusten vuoksi. Päänahassa on mikrobeja enemmän kuin useimmissa ihmiskehon alueissa. Päänahan ja hiukset voi pestä shampoolla. |
| lexicalization | fin: päänahka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: päälaki |
| French | |
| has gloss | fra: Le cuir chevelu (en anglais scalp) désigne la partie de la peau du crâne qui développe une pilosité de type chevelure. |
| lexicalization | fra: cuir chevelu |
| lexicalization | fra: cuir |
| lexicalization | fra: scalp |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: coiro |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: קרקפת |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: laka zarada |
| lexicalization | hrv: skalp |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: skalp |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գլխամաշկ |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hársvörður |
| lexicalization | isl: höfuðleður |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cuoio capelluto è l'area anatomica che si trova tra la faccia (posta anteriormente) e il collo (posteriore). |
| lexicalization | ita: cuoio capelluto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: scalpo |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 頭皮 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 두피(頭皮)는 앞쪽의 얼굴과 측면과 뒷면의 목에 의해 경계를 긋는 해부학적 영역이다. |
| lexicalization | kor: 두피 |
| lexicalization | kor: 머릿가죽 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 이문 남겨 팔다 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kruin is het bovenste deel van het hoofd met haar. Sommige mensen hebben hier haren in de vorm van een wervelwind. |
| lexicalization | nld: kruin |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: skalp |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O couro cabeludo é, grosso modo, a pele que reveste o crânio do ser humano e que possui cabelo. É diferente das demais peles por dois motivos: o primeiro é que abaixo desta pele existe uma estrutura muito vascularizada, formada por uma ramificação enorme de vasos sanguíneos e que é a responsável pelos grandes sangramentos ocorridos em ferimentos neste local. é onde nasce o cabelo. |
| lexicalization | por: couro cabeludo |
| lexicalization | por: couro |
| Russian | |
| lexicalization | rus: скальп |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: кожа головы |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chvost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cuero cabelludo o capa capilar es, grosso modo, la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una estructura muy vascularizada, formada por una ramificación enorme de vasos sanguíneos y que es la responsable de las grandes hemorragias que causan las heridas que se producen aquí. |
| lexicalization | spa: cuero cabelludo |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: vlasište |
| lexicalization | srp: vlasnik |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skalpen (även kallad huvudsvål, epicra´nium) är mjukdelarna, som finns utanpå skallen, vilka består av benhinna (periost), muskelsenplatta (galea aponeurotica), bindväv och hud. Från skalpen växer också det hår som finns på huvudet. |
| lexicalization | swe: skalp |
| lexicalization | swe: huvudsvål |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: hjässa |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang anit ay isang bahaging pang-anatomiya na kinagigiliran ng mukha sa harapan at ng leeg sa mga gilid at likuran. |
| lexicalization | tgl: Anit |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ยอดเขาหัวโล้น |
| lexicalization | tha: หนังหัวคนที่รวมทั้งผม |
| lexicalization | tha: หนังหัวคน |
| lexicalization | tha: หนังหัวสัตว์ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kafa derisi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 頭皮解剖學裏是前至臉部，後至頸部、兩旁及其後的一片面積。 |
| lexicalization | zho: 頭皮 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the head of a human being human head |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Scalp |
| similar | e/simple/Scalp |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Double cowlick.jpg |
| media:img | Gray1196.png |
| media:img | Hair-mohawk-clown-colors.jpg |
| media:img | Skalp a.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
