| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the passage between the pharynx and the stomach esophagus, oesophagus, gullet, gorge |
| has gloss | eng: The esophagus or oesophagus (see spelling differences), sometimes known as the gullet, is an organ in vertebrates which consists of a muscular tube through which food passes from the pharynx to the stomach. The word esophagus is derived from the Latin œsophagus, which derives from the Greek word oisophagos (οισοφάγος), lit. "entrance for eating." In humans the esophagus is continuous with the laryngeal part of the pharynx at the level of the C6 vertebra. The esophagus passes through a hole in the diaphragm at the level of the tenth thoracic vertebrae (T10). It is usually about 25–30 cm long and connects the mouth to the stomach. It is divided into abdominal parts. |
| has gloss | eng: The oesophagus (also spelt esophagus and œsophagus), also called the gullet, is the part of the gastrointestinal system between the mouth and the stomach. |
| lexicalization | eng: esophagus |
| lexicalization | eng: gorge |
| lexicalization | eng: gullet |
| lexicalization | eng: OEsophagus |
| lexicalization | eng: Weazen |
| subclass of | (noun) a path or channel or duct through or along which something may pass; "the nasal passages" passage, passageway |
| subclass of | (noun) the muscular system of an organism muscle system, muscular structure, musculature |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: slukderm |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܝܫܛܐ ܐܒܘܒܐ ܥܘܩܒܪܬܢܝܐ ܒܝܢܬ ܒܠܘܥܬܐ ܘܐܣܛܘܡܟܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܝܫܛܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المرئ عبارة عن أنبوبة عضلية يصل طوله لدى الإنسان البالغ إلي 25سم وهو جزء القناة الهضمية الموصل بين البلعوم والمعدة عبر الحجاب الحاجز، وتمتد في حيزوم الصدر (وسط الصدر) حتى تخترق الحجاب الحاجز، وتسير لمسافة قصيرة 1,5 سم في تجويف البطن قبل أن تفتح في الفتحة الفؤادية للمعدة. |
| lexicalization | ara: مريء |
| lexicalization | ara: مريئ |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: rulmewe |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: esófagu |
| lexicalization | ast: goliberu |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Mallqa , manqa kamanana maya chiqapa, phusa k’apa laxrampi tunqurimpi taypinki, alaya nayraqata kunkankiwa. Manqaxa lakata mantasaxa mallqanawa phatankaru purixa. |
| lexicalization | aym: Mallq'a |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অন্ননালী বা ইসোফেগাস হল গলবিলকে পাকস্হলী অবধি সংযোগকারী পেশীবহুল নালী। মানুষের অন্ননালীর দৈর্ঘ্য হচ্ছে ২৫ সে.মি.। |
| lexicalization | ben: অন্ননালী |
| lexicalization | ben: খাদ্যনালি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jednjak je mišićno-sluzokožni kanal kod kičmenjaka, dužine oko 25cm, prečnika oko 2cm, kojim se hrana transportuje od ždrijela do želuca. Pripada probavnom sistemu. |
| lexicalization | bos: jednjak |
| lexicalization | bos: grkljan |
| Breton | |
| lexicalization | bre: treizher |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хранопроводът представлява дълга около 25-30 cm тръба, която свързва гълтача със стомаха. Хранопроводът започва на нивото на VI шиен прешлен като продължение на гълтача и достига до стомаха на нивото на XI гръден прешлен. Той се разполага в три топографски области (шия, гръден кош, коремна кухина) и на него се различават три части: шийна, гръдна, коремна. |
| lexicalization | bul: хранопровод |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lesòfag és un tub muscular, a través del qual el menjar passa de la boca a lestómac. Es continua amb la laringofaringe a nivell de la sisena vèrtebra cervical (C6). |
| lexicalization | cat: esòfag |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jícen (esophagus, oesophagus) je trubicovitý úsek trávicí trubice, spojující hltan a žaludek, případně předžaludek u přežvýkavců. Je dlouhý asi 25 cm. Jeho průměr je kolem 1,5 cm. Je tvořen hladkou (V horní polovině je tvořen příčně pruhovaným svalstvem v dolní části hladkým) svalovinou, která je pružná a velikost mění podle polknutého sousta. Je uložen za průdušnicí. Ve střední části krku probíhá nalevo od průdušnice, postupuje hrudní dutinou prostorem mezi levou a pravou plící, otvorem zvaným hiatus esophageus projde bránicí do břišní dutiny, kde vstoupí do žaludku. |
| lexicalization | ces: hltan |
| lexicalization | ces: Jícen |
| lexicalization | ces: hrdlo |
| lexicalization | ces: jícen |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shí dao |
| lexicalization | cmn: shí guan |
| lexicalization | cmn: 食管 |
| lexicalization | cmn: 食道 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Peipen allan o gyhyr a geir mewn rhai anifeiliaid ydywr esophagus (America) neu oesophagus (Lloegr) neu ar lafar: y llwnc. Mae bwyd yn cael ei basio drwyddo ar ei daith or ceg ir stumog. Or Lladin y dawr gair a hwnnw yn ei dron fenthyciad or Groeg oisophagos (οισοφάγος), sef "mynediad y bwyd". Mewn bodau dynol caiff ei leoli yr un lefel â fertibra C6 ac maen 25-30 cm o hyd, gan ddiweddu yng ngheg y stumog. |
| lexicalization | cym: Oesoffagws |
| Danish | |
| has gloss | dan: Spiserøret (øsofagus) er et organ der transporterer mad fra svælget til maven og består hovedsagelig af glat muskelvæv og slimhinde. Transporten i spiserøret er uafhængig af viljens kraft (involuntær). |
| lexicalization | dan: spiserør |
| German | |
| has gloss | deu: Die Speiseröhre (gr. oisophágos, latinisiert Oesophagus, eingedeutscht auch Ösophagus) ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient dem Transport der Nahrung vom Rachenraum in den Magen. |
| lexicalization | deu: Speiseröhre |
| lexicalization | deu: Oesophagus |
| lexicalization | deu: Ösophagus |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކާތަކެތި ހިގާ ހޮޅި |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο οισοφάγος είναι ένας μυομεμβρανώδης σωλήνας που συνδέει το φάρυγγα με το στομάχι. Έχει μήκος 25 εκατοστόμετρα και πλάτος 2,5 και αποτελεί συνέχεια του φάρυγγα. Επικοινωνεί με το στομάχι μέσω της καρδιοοισοφαγικής βαλβίδας, που αποτρέπει την παλινδρόμηση των τροφών και των γαστρικών υγρών. |
| lexicalization | ell: οισοφάγος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ezofago (œsophagus) estas pli-malpli longa maldika tubo, kondukanta la nutraĵon de la gorĝo ĝis la stomako. |
| lexicalization | epo: ezofago |
| lexicalization | epo: Ezofago |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kropo1 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Söögitoru (oesophagus, esophagus) on selgroogsetel seedekulglasse kuuluv torujas lihaseline elund, mis kulgeb neelust maoni. |
| lexicalization | est: söögitoru |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hestegorria edo esofagoa digestio-aparatuan dagoen organoa, elikagaiak eta bestelakoak bideratzen dituena faringetik urdaileraino. |
| lexicalization | eus: Hestegorri |
| Persian | |
| has gloss | fas: سرخنای یا مری (به انگلیسی oesophagus) عضوی در بدن مهرهداران است که به صورت لولهای عضلانی کار رساندن غذا از حلق به معده را به عهده دارد. |
| lexicalization | fas: سرخنای |
| lexicalization | fas: گلو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ruokatorvi on ruoansulatuselimistön osa, jota pitkin syöty ruoka kulkee suusta mahalaukkuun. Ruoka kulkee ruokatorvessa automaattisesti ruokatorven peristaltiikan avulla. Ruokatorvi sijaitsee keuhkojen muodostamassa välikarsinassa henkitorven takana. Se on yleensä sulkeutuneena ja avautuu vain nieltäessä, koska sen seinämässä ei ole sitä auki pitäviä rustorakenteita. Ruokatorvi koostuu useasta kerroksesta, joita ovat limakalvo, limakalvonalaiskudos, lihaskerros ja ulkokalvo. |
| lexicalization | fin: ruokatorvi |
| French | |
| has gloss | fra: Lœsophage (du latin oesophagus, lui-même issu du grec ancien οἰσοφάγος (oisophágos). Prononciation correcte : [esofaʒ] (é-), populaire : [øsofaʒ] (eu-)) transporte les aliments solides et les liquides déglutis vers lestomac grâce au péristaltisme (londe séquentielle de la musculature lisse de lœsophage). |
| lexicalization | fra: œsophage |
| lexicalization | fra: oesophage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: gosier |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De slokterm is in ûnderdiel fan it spiisfertarringstelsel. It is it part fan it magetermkanaal tusken de mûle of bek en de mage. Meastepart fan alle sûchdieren hat in slokterm. |
| lexicalization | fry: slokterm |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: slugan |
| Galician | |
| has gloss | glg: O esófago é unha parte do tubo dixestivo que comunica a farinxe co estómago. Nos seres humanos está formada por un tubo muscular duns 20 centímetros que se estende desde a 6ª ou 7ª vértebra cervical ata a 11ª vértebra torácica. |
| lexicalization | glg: esófago |
| lexicalization | glg: gorxa |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: οἰσοφάγος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: στόμαχος |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jednjak ili ezofagus je mišićno sluzokožni organ, cevastog oblika koji pripada sistemu organa za varenje. Jednjak transportuje hranu od ždrela do želuca. |
| lexicalization | hbs: jednjak |
| lexicalization | hbs: једњак |
| lexicalization | hbs: grkljan |
| lexicalization | hbs: гркљан |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הוושט, חלק ממערכת העיכול, הוא צינור שרירי בעל דפנות המצופות בקרום רירי המחבר את החלק התחתון של הגרון (הלוע) עם הקיבה. |
| lexicalization | heb: ושט |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: Bojana-nalikA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jednjak, u ljudskoj anatomiji, je cijev koja služi za provod hrane od ždrijela do želuca, dio je probavnog trakta. Hrana putuje valovitim stezanjem mišića (peristaltika), procesom koji se ponavlja nekoliko puta u probavnoj cijevi. Jednjak ide uz kralježnicu te prolazi plućnu dijafragmu kroz uski otvor. Većinom je 25-30 cm dugačak; podijeljen je na 3 dijela. |
| lexicalization | hrv: Jednjak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: jednjak |
| lexicalization | hrv: grlo |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: nyelõcsõ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nyelőcső |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կոկորդ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ezofago esas tubo membrana qua iras de la faringo an la stomako, e duktas ad ica la nutrivi, parto di digestigiva sistemo. |
| lexicalization | ido: Ezofago |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Esofagus (dari bahasa Yunani: οiσω, oeso - "membawa", dan έφαγον, phagus - "memakan") atau kerongkongan adalah tabung (tube) berotot pada vertebrata yang dilalui sewaktu makanan mengalir dari bagian mulut ke dalam lambung. Makanan berjalan melalui esofagus dengan menggunakan proses peristaltik. |
| lexicalization | ind: esofagus |
| lexicalization | ind: kerongkongan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vélinda er rör sem nær frá munninum niður í maga. |
| lexicalization | isl: vélinda |
| lexicalization | isl: Vélinda |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lesofago è un organo a forma cilindrica dellapparato digerente della lunghezza di circa 25-30 cm e una larghezza di 2-3 cm. Collega la faringe allo stomaco e presenta una duplice funzione: consentire il passaggio del cibo (bolo alimentare) fino allo stomaco dove avverrà la digestione ed impedirne il reflusso dallo stomaco insieme ad acido e succhi gastrici. |
| lexicalization | ita: esofago |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: gozzo |
| lexicalization | ita: fauci |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Kerongkongan utawa Esofagus (saka basa Yunani: οiσω, oeso - "nggawa", lan έφαγον, phagus - "mangan") iku tabung (tube) otot vertebrata kang diliwati wektu panganan mili saka bagéyan tutuk tumuju lambung. Panganan mlaku ngliwati esofagus kanthi nggunaaké prosès peristaltik. |
| lexicalization | jav: Kerongkongan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 食道（しょくどう、Esophagus）は、消化管の一部で、口腔、咽頭に続き、食物が胃に送り込まれるときに通過する管状の器官のこと。食道では、食物の消化は行われない。 |
| lexicalization | jpn: 食道 |
| lexicalization | jpn: しょくどう |
| Korean | |
| has gloss | kor: 식도(食道, 문화어:밥길)는 목에서부터 위에까지 이르는 척추 동물의 장기이다. |
| lexicalization | kor: 식도 |
| lexicalization | kor: 밥줄 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 수로 |
| lexicalization | kor: 목 |
| lexicalization | kor: 목구멍 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sorîçik, sorîçk an sorsorok (bi înglîzî, oesophagous) boriyek e di navbera hefik anko gerû ya mirovî heta gedeyê ye. Sorîçik xwarinê digehînit gedeyê. |
| lexicalization | kur: Sorîçik |
| Latin | |
| has gloss | lat: Oesophagus (Graece ) est hominis et multorum animalium digestionis pars, qua alimenta de ore in ventriculum meant. Inter pharyngem ventriculumque et inter columnam vertebralem trocheamque situs est. |
| lexicalization | lat: Oesophagus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: fistula cibalis |
| lexicalization | lat: fistula cibālis |
| lexicalization | lat: gurgulio |
| lexicalization | lat: rumen |
| lexicalization | lat: fauces |
| lexicalization | lat: grkljan |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Stemplė – virškinimo sistemos organas, esantis 25 cm ilgio, 2-3 cm skersmens ir jungiantis ryklę su skrandžiu. Tai raumeninis vamzdelis, susidedantis iš trijų dangalų: gleivinės (tunica mucosa), raumeninio (tunica muscularis) ir išorinio dangalo – adventicijos (tunica adventitia). Raumeninis dangalas sudarytas iš dviejų skaidulų sluoksnių: išorinio (išilginių skaidulų) ir vidinio (žiedinių lygiųjų (nevalingų) raumenų skaidulų). Abu sluoksniai susitraukia vienu metu ir peristaltiniais judesiais stumia maistą skrandžio link. |
| lexicalization | lit: stemplė |
| lexicalization | lit: Stemplė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хранопроводот (латински: esophagus) е мускулен орган со должина од околу 25 cm, кој го поврзува голтникот ждрелото со желудникот. Со неговите контракции, залакот за време од 8 - 9 s. се пренесува до желудникот. Хранопроводот на патот од градната во стомачната празнина, заедно со крвните садови и нервот скитник (nervus vagus), преку посебен отвор, ја преминува дијафрагмата. Во својот горен дел е во непосреден контакт со трахејата и големите крвни садови (аорта, пулмонални вени и артерии, горната шуплива вена). Заради тие односи доаѓа до стеснување на хранопроводот. Првото стеснување е во висина на крикоидната рскавица. Оддалечено е од долните секачи околу 15 цм и дијаметарот на оваа место е околу 14мм. Другото стеснување е во делот каде хранопроводот е во непосреден допир со аортата и левата главна бронхија, оддалечено е од долните секачи 19 до 21 цм а дијаметарот е околу 16 до 17 мм. |
| lexicalization | mkd: хранопровод |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pukai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De slokdarm of oesofagus is een onderdeel van het spijsverteringsstelsel. Alle zoogdieren en veel andere dieren hebben een slokdarm. De slokdarm is dat gedeelte van het maag-darmkanaal tussen de mond of bek en de maag. |
| lexicalization | nld: oesofagus |
| lexicalization | nld: slokdarm |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: spiserør |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spiserøret (Latin øsofagus) er en transportkanal for mat, den delen av fordøyelsessystemet som forbinder svelget (pharynx) med magesekken (ventrikkelen). |
| lexicalization | nor: spiserør |
| lexicalization | nor: øsofag |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: esofag |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przełyk (łac. esophagus, oesophagus, nosiciel pokarmów) - przewód mięśniowo-błoniasty o podłużnym przebiegu; łączy gardło z żołądkiem. Czynność przełyku polega na transporcie pokarmu z gardła do żołądka. Ściana przełyku nie ma zdolności wchłaniania pokarmu ani trawienia. |
| lexicalization | pol: przełyk |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: esôfago |
| lexicalization | por: esófago |
| lexicalization | por: Esofago |
| lexicalization | por: Esófago |
| lexicalization | por: Esôfago |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Esofagul (lat.: Oesophagus, grec.: οισοφάγος) este o parte a tractusului digestiv cu funcţia de transport a hranei, Esofagul este un tub, ce leagă faringele de stomac. Pereţii săi musculari produc contracţii ondulatorii, care ajută la transportarea hrănii. Are un diametru larg, comparativ cu alte cordate. La unele specii poate servi drept depozit temporar de hrană. Este acoperit cu un strat epitelial, care conţine multe glande subepiteliale. |
| lexicalization | ron: esofag |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пищево́д — часть пищеварительного канала. Представляет собой сплющенную в переднезаднем направлении полую мышечную трубку, по которой пища из глотки поступает в желудок. |
| lexicalization | rus: пищевод |
| lexicalization | rus: Пищевод человека |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: зев |
| lexicalization | rus: горло |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu cannarozzu (o li cannarozza) è nu trattu di lu tubbu diggirenti cumprisu tra la faringi e lu stòmicu. e' cchiù o menu la gola. |
| lexicalization | scn: Cannarozzu |
| Scots | |
| has gloss | sco: The thrapple or hause(-pipe) is the pairt o the gastrointestinal seestem atween the mooth an the painch. |
| lexicalization | sco: thrapple |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pažerák (gréc. oesophagus z oisofagos = oiso niesť; fago jesť) je trubicový orgán spájajúci hltan a žalúdok. Dĺžka pažeráka je asi 30 až 40 cm. Tvorený je svalovinou, na začiatku priečne pruhovanou (orálna tretina), ku koncu hladkou. Vystlaný je sliznicou, ktorá obsahuje exokrinné žliazky, tie zvlhčujú prechádzajúcu potravu. |
| lexicalization | slk: pažerák |
| lexicalization | slk: kanál |
| lexicalization | slk: hltan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: drážka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Požiralnik (latinsko esophagus) ima kratek sredinski potek v vratnem predelu, nato vstopi skozi zgornjo odprtino v prsno votlino. V zgornjem medplučju poteka za sapnikom nekoliko levo, križa levo sapnico, nato zavije desno, poteka za vezivnim osrčnikom (fibroznim perikardijem) ter zavije zopet v levo in poteka pred prsno aorto. Na obeh straneh ga spremljata oba živca klateža. V višini 10. prsnega vretenca prestopi trebušno prepono skupaj z klatežem in desnim freničnim živcem. V trebušni votlini poteka do kardije želodca in se konča v višini 12. prsnega vretenca. |
| lexicalization | slv: požiralnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El esófago es una parte del tubo digestivo de los seres humanos formada por un tubo muscular de unos 30 centímetros, que comunica la faringe con el estómago. Se extiende desde la sexta o séptima vértebra cervical hasta la undécima vértebra torácica. A través del mismo pasan los alimentos desde la faringe al estómago. |
| lexicalization | spa: esófago |
| lexicalization | spa: Esofago |
| lexicalization | spa: Esófago |
| lexicalization | spa: esofago |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: gaznate |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ezofagu (lat. Oesophagus shqip edhe gurmazi) është pjesë sistemit të tretjes së ushqimit dhe shërben për transportin e ushqimit nga gryka deri te lukthi. |
| lexicalization | sqi: ezofagu |
| lexicalization | sqi: gurmaz |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Једњак или езофагус је мишићно слузокожни орган, цевастог облика који припада систему органа за варење. Једњак транспортује храну од ждрела до желуца. |
| lexicalization | srp: једњак |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: grkljan |
| lexicalization | srp: гркљан |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Matstrupen, eller esofagus, oesophagus, ösophagus - dess medicinska namn - är ungefär 25 cm lång och uppdelad i tre delar: esofagus pars cervicalis, pars thoracica och pars abdominalis. Oesophagus utgörs till stor del utav två muskellager, ett yttre längsgående samt ett inre tvärgående (glatt muskulatur). Dessa för födan ner mot magsäcken genom peristaltiska muskelrörelser. |
| lexicalization | swe: matstrupe |
| lexicalization | swe: Matstrupe |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అన్నవాహిక (Esophagus) ఒక కండరాలతో చేయబడిన నాళము. ఇది ఆహారాన్ని గొంతు నుండి జీర్ణకోశానికి చేర్చుతుంది. ఇది ఇంచుమించు 25 సెం.మీ. పొడవుంటుంది. దీని చివరిభాగం ఉదరంలో ఉంటుంది. నిర్మాణము అన్నవాహికలోని ముఖ్యమైన భాగాలు: * ఉపకళా కణజాలము * కండరాలు: ** ప్రధమ భాగం: నునుపు కండరాలు ** మధ్య భాగం నునుపు కండరాలు మరియు చారల కండరాలు, ** మూడవ భాగం: ప్రధానంగా నునుపు కండరాలు. |
| lexicalization | tel: అన్నవాహిక |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang esopago o esopagus, tinatawag ding lalanga at gulung-gulungan (Ingles: esophagus o oesophagus, minsan ding gullet, literal na "lalamunan"), ay ang daanan ng nilulong pagkain patungo sa tokong ng sikmura sa tiyan. Sa malawak na diwa, minsang natatawag din itong "lalamunan", bagaman may kamalian. |
| lexicalization | tgl: Lalanga |
| Thai | |
| has gloss | tha: หลอดอาหาร (อังกฤษ: oesophagus/esophagus/œsophagus; กรีก: οἰσοφάγος) เป็นอวัยวะของสัตว์มีกระดูกสันหลังที่เป็นท่อกลวงประกอบด้วยกล้ามเนื้อที่อาหารจะผ่านจากคอหอยไปยังกระเพาะอาหาร ในมนุษย์ หลอดอาหารต่อเนื่องกับส่วนกล่องเสียงของคอหอย (laryngeal part of the pharynx) ที่ระดับของกระดูกสันหลังส่วนคอชิ้นที่ 6 |
| lexicalization | tha: หลอดอาหาร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ธารน้ำลึก |
| lexicalization | tha: สิ่งที่คล้ายหลอดอาหาร |
| lexicalization | tha: ลำคอ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yemek borusu, yenilen yiyeceklerin ağızdan sonraki geçiş bölgesi. |
| lexicalization | tur: yemek borusu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: boğaz |
| Uighur | |
| has gloss | uig: ھەزىم يولى بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: ھەزىم يولى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стравохі́д — це пряме продовження глотки, що тягнеться від шостого шийного хребця через усю грудну порожнину, проходить крізь отвір діафрагми і закінчується на рівні одинадцятого грудного хребця в черевній порожнині. Основною функцією стравоходу є проведення їжі з порожнини рота й глотки до шлунка. Її забезпечує добре розвинена мязова стінка, яка складається у верхній третині стравоходу з поперечнопосмугованих, а далі — із гладеньких мязів. Стравохід має два сфінктерні механізми: верхній (глотково-стравохідний) і нижній (кардіальний). |
| lexicalization | ukr: стравохід |
| lexicalization | ukr: Стравохід |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: глотка |
| lexicalization | ukr: ковтка |
| lexicalization | ukr: пелька |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער וושט איז דער עסנווארג רער וואס ליגט ביי יעדע ווערטעברעיט מין פון באשעפעניש צו פארבינדן צווישן די האלז און געדערעם. דאס איז א טייל פון דער פארדייאונג סיסטעם. |
| lexicalization | yid: וושט |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 食道是一條由肌肉組成的通道，連接咽喉到胃。食道本身並沒有任何的消化作用，其主要功能只是將食物從咽喉傳遞到胃中。當食物進入咽喉時會觸動吞嚥的反射動作，自此之後消化的過程就脫離了自我意識可以控制的範圍。這個吞嚥反射動作主要是蠕動以將食物推入胃中。在食道的最尾端與胃相接的地方有一個括約肌確保胃酸不會逆流至食道中。 |
| lexicalization | zho: 食道 |
| lexicalization | zho: 食管 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atrezja.jpg |
| media:img | BauchOrgane wn.png |
| media:img | Digestive system diagram numbered.svg |
| media:img | Digestive system diagram.png |
| media:img | Digestivetract.gif |
| media:img | Example of manometry by means of Gastroscan-D.jpg |
| media:img | Gray1032.png |
| media:img | Gray1033.png |
| media:img | Illu dige tract.jpg |
| media:img | Illu esophageal layers.jpg |
| media:img | Illu esophagus.jpg |
| media:img | Illu01 head neck - Syriac.PNG |
| media:img | Illu01 head neck.jpg |
| media:img | Jednjak.gif |
| media:img | Magendarmkanal.JPG |
| media:img | OesophageFr.jpg |
| media:img | Oesophagus.jpg |
| media:img | Stemplė-Skrandis.JPG |
| media:img | Stomach diagram.gif |
| media:img | Tractus intestinalis esophagus.svg |
| media:img | Tumor Esophagus.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
