| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a collection of lymphatic tissue in the throat behind the uvula (on the posterior wall and roof of the nasopharynx); "hypertrophy of the pharyngeal tonsils is called adenoids"; "enlarged adenoids may restrict the breathing of children" third tonsil, adenoid, pharyngeal tonsil, tonsilla adenoidea, Luschka's tonsil, tonsilla pharyngealis |
| has gloss | eng: Adenoids (also called pharyngeal tonsils, or nasopharyngeal tonsils) are tissues at the very back of the nose, in the roof of the nasopharynx, where the nose blends into the mouth. |
| has gloss | eng: Adenoids (or pharyngeal tonsils, or nasopharyngeal tonsils) are a mass of lymphoid tissue situated at the very back of the nose, in the roof of the nasopharynx, where the nose blends into the mouth. |
| lexicalization | eng: adenoid |
| lexicalization | eng: Luschka's tonsil |
| lexicalization | eng: pharyngeal tonsil |
| lexicalization | eng: third tonsil |
| lexicalization | eng: tonsilla adenoidea |
| lexicalization | eng: tonsilla pharyngealis |
| subclass of | (noun) tissue making up the lymphatic system lymphoid tissue, lymphatic tissue |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: сливици |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: adenoide |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: nosní mandle |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiàn yang |
| lexicalization | cmn: 腺样 |
| lexicalization | cmn: 腺樣 |
| German | |
| has gloss | deu: Adenoide Vegetationen (z. B. der Rachenmandeln oder der Gaumenmandeln) sind Hyperplasien des Drüsengewebes im Rachen. Der Begriff stammt vom Wort adenoid ab, was drüsenähnlich bzw. lymphoid, lymphknotenähnlich bedeutet. Die Rachenmandeln (Tonsillae pharyngeales) werden umgangssprachlich auch als „Wucherungen“, „Polypen“ oder kurz Adenoide bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Adenoide |
| lexicalization | deu: Mandel |
| lexicalization | deu: Nasenpolyp |
| lexicalization | deu: Rachenmandelpolyp |
| lexicalization | deu: Rachenmandelwucherung |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އަރުގެ ޓޮންސިލް |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Naztonsilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Neelumandli hüpertroofia ehk neelumandli vohand ehk adenoidi hüpertroofia (ka: adenoidid) on neelumandli suurenemine, millega kaasneb ninahingamise takistus, müra hingamisel, hääldus läbi nina, üldine arengupeetus, sagedased nina, ninakõrvalurgete ja keskkõrva nakkuslikud põletikud. |
| lexicalization | est: Adenoidid |
| lexicalization | est: Neelumandli hüpertroofia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kitarisa (lat. tonsilla pharyngea) on imukudosta sisältävä rauhanen, joka sijaitsee nenänielun yläosassa. Sillä on sama tehtävä kuin nielurisoilla ja kielirisalla: se suojaa elimistöä tappamalla nenänieluun saapuvia viruksia ja bakteereita. |
| lexicalization | fin: Kitarisa |
| lexicalization | fin: kitarisa |
| Galician | |
| has gloss | glg: As adenoides, amígdalas farínxeas ou vexetacións son dúas masas de texido linfoide situadas perto do orificio interno das fosas nasais, no teito da nasofarinxe xusto onde o nariz únese coa boca, e forman parte das amígdalas. |
| lexicalization | glg: adenoide |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האדונואיד המכונה לעתים שקד האף או שקד שלישי היא רקמה הממוקמת בלוע שמטרתה ללכוד וירוסים ולייצר נוגדנים מולם. אדנואיד הוא רקמה לימפטית הממוקמת בחלקו האחורי של האף- לוע אפי. האדנואיד גדל ככל שאנו נחשפים יותר לזיהומים בדרכי האוויר העליונים. אדנואיד מוגדל וחוסם עלול לגרום לחסימה אפית, לנזלת מוגלית כרונית, לקושי בנשימה אפית, נשימה עם פה פתוח, הפרעה בנשימה לילית ולעתים קרובות גם לירידה בשמיעה. ליקוי השמיעה נגרם בעקבות מיקומו האסטרטגי של האדנואיד בלועה האפי, סמוך לפתחי הניקוז של האזניים האחראים לאיזון לחצים באוזן התיכונה. שיא גודלו של האדנואיד הוא בגיל 3-6 שנים, כאשר האדנואיד קטן עד כמעט העלמות בגיל ההתבגרות. אבחנה של אדנואיד מוגדל נעשית על ידי סימנים קליניים ובדיקות עזר. |
| lexicalization | heb: אדנואיד |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ždrijelni krajnik ili ždrijelna tonzila (lat. tonsilla pharynegea) je naziv za nakupinu limfnog tkiva u nosnom dijelu ždrijela, nasofarinksu. Ždrijelni krajnik se još naizva i "treći krajnik" i adenoidi, tj. adenoidne vegetacije (lat. vegetationes adenoidea). |
| lexicalization | hrv: Ždrijelna tonzila |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le adenoides (o amygdalas pharyngal, non confunder con le amygdala cerebral) es duo massas de texito lymphoide situate al posterior extreme del naso, in le tecto del nasopharynge, ubi le naso e le ore se incontra. |
| lexicalization | ina: adenoide |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: adenoide |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ადენოიდური ჰიპერტროფია ან ადენოიდების გადიდება - ეწოდება ცხვირ-ხახის მუშურა ჯირკვლის პათოლოგიურ გადიდებას. ის ბავშვების დაავადებად ითვლება, მაგრამ იშვიათად ზრდასრულებსა და მოხუცებს შორისაც გვხვდება. განსაკუთრებით ხშირად ავადდებიან 3-10 წლამდე ასაკის ბავშვები. პატარები საბავშვო ბაღსა თუ სხვა ხალხმრავალ დაწესებულებებში (სპორტულ სექციებში) მეტწილად 3 წლიდან მიყავთ, ამიტომ ამ ასაკიდან იმატებს გადამდები ინფექციებით დასნებოვნების ალბათობა. იმუნიტეტიც აქტიურ მოქმედებას იწყებს და თუ მშობლებმა სათანადო ყურადღება არ მიაქციეს და სრულფასოვნად არ უმკურნალეს გრიპითა თუ სხვა ინფექციით დაავადებულ ბავშვს, იქმნება ადენოიდების გადადების წინაპირობა. |
| lexicalization | kat: ადენოიდური ჰიპერტროფია |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Adenoidai - ryklės tonzilių, esančių nosiaryklėje, išvašos. Daugiausiai juos turi 5-15 m. vaikai. Jiems atsirasti turi reikšmės dažna sloga, prienosinių ančių uždegimas, vaikų infekcinės ir alerginės ligos, mažakraujystė, tuberkuliozė. Kartais jų pasitaiko ir suaugusiems, dažniau 25-30 m. vyrams. |
| lexicalization | lit: Adenoidai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De farynxtonsil, neusamandel of adenoïd bevindt zich aan de achterzijde van de neus-keelholte. De neusamandel speelt evenals de keelamandelen (tonsillen) een rol in het immuunsysteem. Vanwege de ligging is de neusamandel een van de eerste delen van het lymfeweefsel dat in aanraking komt met infecterende bacteriën. Omdat jonge kinderen relatief weinig antistoffen hebben ontwikkeld zal de neusamandel makkelijk ontstoken raken. Met het vorderen van de leeftijd is dit doorgaans steeds minder het geval. |
| lexicalization | nld: neusamandel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Migdałek gardłowy (łac. tonsilla pharyngea) lub wyrośla adenoidalne (łac. vegetationes adenoidales), migdałek trzeci – skupisko tkanki chłonnej w gardle, element pierścienia Waldeyera. Migdałek gardłowy znajduje się w części nosowej gardła, w miejscu przejścia stropu w ścianę tylną. Najbardziej rozwinięty jest u dzieci. Z wiekiem ulega zanikowi, choć u dorosłych czasami obecne są jeszcze jego resztki. Ma kształt czworoboku lub owalu, składa się z 4-6 listewek poprzedzielanych bruzdami (zatoki migdałkowe). Przypomina rozdzielone segmenty pomarańczy . W odróżnieniu od migdałka podniebiennego ma on bardziej powierzchownie ułożone grudki chłonne oraz nie posiada krypt. Pokryty jest nabłonkiem wielorzędowym migawkowym. U dzieci migdałek gardłowy ulega przerostowi – jest to zjawisko fizjologiczne. Jednak czasami przerost ten może być na tyle duży, że manifestuje się wystąpieniem objawów klinicznych (przerost patologiczny). W tym przypadku dziecko powinno być poddane adenotomii. |
| lexicalization | pol: Migdałek gardłowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Adenoide é uma formação linfoide que cerca as cavidades nasais e bucais para a garganta. |
| lexicalization | por: adenoide |
| lexicalization | por: Adenóide |
| Russian | |
| has gloss | rus: Адено́иды (, от — железа и — вид; син.: аденоидные разращения, аденоидные вегетации) — патологически увеличенная глоточная (носоглоточная) миндалина, вызывающая затруднение носового дыхания, снижение слуха и другие расстройства. Разращения миндалины обусловлены гиперплазией её лимфоидной ткани. |
| lexicalization | rus: Аденоиды |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: аденоид |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: žrelnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las adenoides, amígdalas faríngeas o vegetaciones son dos masas de tejido linfoide situado cerca del orificio interno de las fosas nasales, en el techo de la nasofaringe, justo donde la nariz se une con la boca y forman parte de las amígdalas. |
| lexicalization | spa: adenoides |
| lexicalization | spa: adenoide |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ждрелни крајник је лимфоидно-епителни орган који се налази на горњем зиду носног дела ждрела. Највеће димензије достиже око пете или шесте године старости, а затим се постепено смањује и потпуно ишчезава око 25. године. У време када је потпуно развијен има овалан облик. |
| lexicalization | srp: Ждрелни крајник |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Adenoid (äv. körteln bakom näsan, veg ad, men också det missvisande "polyp" förekommer), ansamling av lymfatisk vävnad som finns i barndomen i nässvalgets (lat. nasofarynx) bakvägg och som tillbakabildats vid 10-årsåldern. Den är liksom tonsillerna verksam i uppbyggnaden av immunförsvaret. |
| lexicalization | swe: adenoid |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Lenf bezi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: lenf bezi |
| Uighur | |
| has gloss | uig: بەزگە مۇناسىۋەتلىك بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: بەزگە مۇناسىۋەتلىك |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Адено́їди — розростання глоточної мигдалини (верхня частина горла за носом). Вони є частиною природного дитячого захисту від вторгнення мікробів, зникають зазвичай до десяти років. |
| lexicalization | ukr: Аденоїди |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone pharynx, throat |
| similar | e/Pharyngeal tonsil |
| similar | e/simple/Adenoid |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray994-adenoid.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
